Übersetzung für "A breathing mask" in Deutsch

A breathing mask of the type mentioned above has become known from EP-A 304 641.
Eine Atemschutzmaske der genannten Art ist aus der EP-A 304 641 bekanntgeworden.
EuroPat v2
Only on Everest Peter had used a breathing mask.
Nur am Everest hatte Peter eine Atemmaske benutzt.
ParaCrawl v7.1
It is not yet known if Wenzl was also using a breathing mask.
Ob auch Wenzl zur Atemmaske griff, ist noch nicht bekannt.
ParaCrawl v7.1
The present invention relates to a headband means for applying a breathing mask in a user's facial area.
Die Erfindung betrifft eine Kopfbandeinrichtung zur Applikation einer Atemmaske im Gesichtsbereich eines Anwenders.
EuroPat v2
The present invention pertains to a directional valve and to a breathing mask with a directional valve.
Die Erfindung betrifft ein Richtungsventil und eine Atemschutzmaske mit einem Richtungsventil.
EuroPat v2
Furthermore, the present invention pertains to a ventilation system with a breathing mask.
Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Beatmungssystem mit einer Atemmaske.
EuroPat v2
The invention further concerns a forehead support device for a breathing mask arrangement.
Weiterhin betrifft die Erfindung auch eine Stimauflageeinrichtung für eine Atemmaskenanordnung.
EuroPat v2
The projection surface may also be located within a breathing mask attached to the safety helmet.
Die Projektionsfläche kann auch innerhalb einer am Schutzhelm befestigten Atemschutzmaske liegen.
EuroPat v2
A cushion for a breathing mask, wherein the cushion comprises:
Kissen für eine Atemmaske, wobei das Kissen umfasst:
EuroPat v2
Only on Mount Everest and Lhotse, the climber from Finland had used a breathing mask.
Lediglich am Everest und Lhotse hatte der Finne zur Atemmaske gegriffen.
ParaCrawl v7.1
Only on Everest in 1992 he had used a breathing mask.
Lediglich am Everest hatte er 1992 zur Atemmaske gegriffen.
ParaCrawl v7.1
He had on a breathing mask.
Er hatte eine Atemmaske auf.
OpenSubtitles v2018
In another variant, the respirator or anesthesia system has a Y-piece or a breathing mask.
In einer weiteren Variante weist das Beatmungs- oder Anästhesiesystem ein Y-Stück oder eine Atemmaske auf.
EuroPat v2
Filter mask 22 and directional valve 20 together form a breathing mask, FIG. 3 .
Die Filtermaske 22 und das Richtungsventil 20 bilden zusammen eine Atemschutzmaske, Figur 3 .
EuroPat v2
Fastening devices for the straps of a breathing mask are already known from the prior art.
Befestigungsvorrichtungen für die Bänderung einer Beatmungsmaske sind bereits aus dem Stand der Technik bekannt.
EuroPat v2
The invention is based on the task of creating a breathing mask, which can be easily stored.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Atemschutzmaske bereitzustellen, die sich einfach verstauen lässt.
EuroPat v2
Tip: The protective suit DONALD in combination with a standard breathing mask is the team of the hour:
Tipp: Der Schutzanzug DONALD in Verbindung mit einer handelsüblichen Atemschutzmaske ist das Gespann der Stunde:
CCAligned v1
The care of intensive-care patients who are dependent on a breathing mask or a tracheal cannula.
Die Betreuung von intensivpflichtigen Patienten, die auf eine Maskenbeatmung oder eine Trachealkanüle angewiesen sind.
CCAligned v1
If the wearing of a breathing mask is required, it has to be fitted tightly to the face or head.
Ist das Tragen einer Atemschutzmaske notwendig, dann muss diese dicht an Gesicht bzw. Kopf anliegen.
ParaCrawl v7.1
This PVC breathing bag can be attached to a breathing mask with breathing tube, using the adapter supplied.
Dieser Atembeutel aus PVC kann mit dem mitgelieferten Adapter an einer Atemmaske mit Atemrohr befestigt werden.
ParaCrawl v7.1
An Everest summit success without bottled oxygen means that the climber did not use a breathing mask.
Ein Everest-Gipfelerfolg ohne Flaschensauerstoff bedeutet, dass der Bergsteiger nicht zur Atemmaske gegriffen hat.
ParaCrawl v7.1
Both breathing hoses connect immediately in front of the patient to a patient adapter for the selective connection of a breathing mask or a tracheal tube.
Beide Atemschläuche münden unmittelbar vor dem Patienten in einen Patientenadapter zum wahlweisen Anschluss einer Atemmaske oder eines Luftröhrentubus (Trachealtubus).
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention This invention relates to a breathing mask having an exhalation valve which is disposed in an opening of the mask wall and includes an outlet for the breathing air which is positioned at the circumference of a thin diaphragm, during inhaling the diaphragm being pulled onto a sealing seat to close the outlet and during exhaling the diaphragm being lifted off the sealing seat to open the outlet.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Atemmaske mit einem in einer Öffnung ihrer Wandung angeordneten Ausatemventil, das einen in Ruhestellung mit einer Wölbung versehenen Bereich und eine Austrittsöffnung für die Atemluft aufweist, die sich über einen Teil des Umfangs des gewölbten Bereichs erstreckt, während der Umfang außerhalb der Austrittsöffnung mit einem Basisteil verbunden ist, und wobei eine erste und eine zweite Dichtfläche vorgesehen sind, die beim Einatmen zum Verschließen der Austrittsöffnung in einen Dichtsitz aufeinander gezogen werden.
EuroPat v2
The present invention relates to a vapor inhalation device comprising a container for medicated liquid to be vaporized and a cover situated over the container adapted to communicate with a breathing mask which is positionable over the mouth and/or nose of the user.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dampfinhaliergerät mit einem Behälter für zu verdampfende Heilflüssigkeit und einem kegelförmigen Deckel, der an seinem spitzen Ende eine Mund und/oder Nase umschließende Atemmaske aufweist.
EuroPat v2
The T-piece 6 connects the inspiration and expiration branches 2 and 3, and by its projection 11 permits ventilation of a person, which can be effected in known manner via a line and to a breathing mask or a tracheal tube (not shown).
Das T-Stück 6 verbindet Inspirations- und Exspirationszweig 2,3 und ermöglicht mit seinem Ansatz 11 den Anschluß der beatmeten Person, der in bekannter Weise über eine Atemmaske bzw. über einen Trachealtubus erfolgen kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

breathing mask masked mask breathes
breathe out a breath a breathing mask under her breath
under your breath breath