Übersetzung für "A big issue" in Deutsch

Alzheimer's disease and dementias are a very big issue for society.
Die Alzheimer-Krankheit und andere Demenzerkrankungen sind für unsere Gesellschaft ein sehr ernstes Thema.
Europarl v8

Why is this a big issue?
Warum ist das ein großes Problem?
TED2013 v1.1

Immigration turned out to be a big issue in this Whitopia.
Einwanderung stellte sich als großes Thema in diesem Whitopia heraus.
TED2020 v1

The gray market's a big issue.
Das Schwarzmarkt ist ein großes Problem.
TED2020 v1

So this is a big issue for us.
Das ist also ein großes Problem für uns.
TED2020 v1

I know that for many people this is a big issue.
Ich weiß, dass das für viele Leute eine große Sache ist.
Tatoeba v2021-03-10

I know for many people this is a big issue.
Ich weiß, dass das für viele Leute eine große Sache ist.
Tatoeba v2021-03-10

That's why he doesn't need a new big issue to deal with.
Darum braucht er nicht noch ein großes Problem.
OpenSubtitles v2018

That's a pretty big issue, Ed.
Das ist ein wirklich großes Problem, Ed.
OpenSubtitles v2018

For them, a big issue is what?
Was ist für sie ein großes Thema?
OpenSubtitles v2018

A big issue at the moment is classifications.
Ein großes Thema sind die Klassifikationen.
EUbookshop v2

The quality and nature of the tourist sector is therefore a big issue for the LAG.
Daher ist die Qualität und Beschaenheit des Fremdenverkehrssektors ein großes Anliegen der LAG.
EUbookshop v2