Übersetzung für "Big issue" in Deutsch
That
brings
me
to
the
first
big
issue,
namely
that
of
cartels.
Das
bringt
mich
zu
dem
ersten
großen
Problem,
nämlich
dem
der
Kartelle.
Europarl v8
Alzheimer's
disease
and
dementias
are
a
very
big
issue
for
society.
Die
Alzheimer-Krankheit
und
andere
Demenzerkrankungen
sind
für
unsere
Gesellschaft
ein
sehr
ernstes
Thema.
Europarl v8
Unemployment
and
employment
are
a
big
issue.
Arbeitslosigkeit
und
Beschäftigung
sind
solche
wichtige
Probleme.
Europarl v8
This
is
the
big
issue,
and
I
believe
that
we
will
find
a
good
solution
to
it.
Ich
glaube,
wir
werden
bei
dem
großen
Korb
eine
gute
Lösung
finden.
Europarl v8
The
third
big
issue
is
the
discussion
on
the
end
of
the
planting
rights
system.
Das
dritte
wichtige
Thema
ist
das
Ende
des
Systems
der
Pflanzungsrechte.
Europarl v8
The
second
big
issue
is
capitalisation.
Das
zweite
wichtige
Thema
ist
die
Trockenzuckerung.
Europarl v8
The
second
big
issue
is
regional.
Das
zweite
große
Problem
ist
regionaler
Natur.
Europarl v8
However,
enlargement
is
clearly
the
big
issue.
Das
große
Thema
ist
jedoch
die
Erweiterung.
Europarl v8
The
other
big
issue
is
conformity.
Das
andere
große
Problem
ist
Anpassung.
TED2013 v1.1
Why
is
this
a
big
issue?
Warum
ist
das
ein
großes
Problem?
TED2013 v1.1
The
next
big
issue,
deforestation.
Das
nächste
große
Thema
ist
die
Abholzung.
TED2020 v1
Immigration
turned
out
to
be
a
big
issue
in
this
Whitopia.
Einwanderung
stellte
sich
als
großes
Thema
in
diesem
Whitopia
heraus.
TED2020 v1
The
gray
market's
a
big
issue.
Das
Schwarzmarkt
ist
ein
großes
Problem.
TED2020 v1
So
this
is
a
big
issue
for
us.
Das
ist
also
ein
großes
Problem
für
uns.
TED2020 v1
I
know
that
for
many
people
this
is
a
big
issue.
Ich
weiß,
dass
das
für
viele
Leute
eine
große
Sache
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
for
many
people
this
is
a
big
issue.
Ich
weiß,
dass
das
für
viele
Leute
eine
große
Sache
ist.
Tatoeba v2021-03-10
The
second
big
issue
is
chaptalisation.
Das
zweite
wichtige
Thema
ist
die
Trockenzuckerung.
TildeMODEL v2018
The
third
big
issue
is
the
end
of
the
planting
rights
system.
Das
dritte
wichtige
Thema
ist
das
Ende
des
Systems
der
Pflanzungsrechte.
TildeMODEL v2018