Übersetzung für "A beer can" in Deutsch

Among other things, the first half-litre can (a beer can) was made in Haßloch.
Unter anderem wurde in Haßloch die erste 0,5-l-Dose (Bierdose) hergestellt.
Wikipedia v1.0

I bet if I tied a beer can to its ass, you wouldn't have lost it.
Hätte sie eine Bierdose am Arsch, hättest du sie nicht verloren.
OpenSubtitles v2018

You replaced a diploma with a beer can.
Du hast ein Diplom mit einer Bierdose ersetzt.
OpenSubtitles v2018

And how about a beer can in his hand ?
Wie wäre es mit einer Bierdose in seiner Hand?
OpenSubtitles v2018

He actually just crushed a beer can on my head.
Er hat wirklich 'ne Dose auf meinem Kopf zerdrückt.
OpenSubtitles v2018

No, it was a pull-tab from a beer can.
Nein, es war die Aufreißlasche von einer Bierdose.
OpenSubtitles v2018

With a moderate intake, beer can make a contribution to the vitamin requirements.
Bei mäßigem Konsum kann Bier einen Beitrag zum Vitaminbedürfnis leisten.
ParaCrawl v7.1

Cooking a beer-can chicken couldn't be any easier but the results are worthwhile.
Kochen ein Bier-Huhn kann nicht einfacher, aber die Ergebnisse sind sinnvoll.
ParaCrawl v7.1

A beer you can enjoy like cognac.
Ein Produkt, das man alleine wie Cognac trinken kann.
CCAligned v1

A beer can be classified according to various criteria.
Ein Biertyp lässt sich nach unterschiedlichen Kriterien kategorisieren.
ParaCrawl v7.1

A glass of beer can be enjoyed in the bistro in the evenings.
Abends lassen Sie den Tag bei einem Glas Bier im Bistro ausklingen.
ParaCrawl v7.1

We celebrate this event with a can beer from Panama.
Wir feiern dieses Ereignis mit einer Dose panamesischen Bier.
ParaCrawl v7.1

A beer mug can be made of different materials.
Ein Bierkrug kann aus verschiedenen Materialien gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

Yeah, well, sometimes everybody wants a beer, and you can sell it for four.
Nun, manchmal verlangt jeder nach Bier, und man kann es für vier verkaufen.
OpenSubtitles v2018

And it also has to be a beer, in a can.
Es muss ein Dosenbier sein.
OpenSubtitles v2018

Tim, I want to learn how to crush a beer can on my head.
Tim, ich möchte lernen, wie man eine Bierdose mit dem Kopf aufdrückt.
OpenSubtitles v2018