Übersetzung für "Sudden death" in Deutsch

And vital-signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Und Überwachung der Vitalparameter, um plötzlichen Herztod zu verhindern.
TED2013 v1.1

We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.
Wir verlieren 700.000 Menschen pro Jahr in den USA durch plötzlichen Herztod.
TED2013 v1.1

In the worst case scenario, a heart attack can cause sudden death.
Im schlimmsten Fall kann ein Herzinfarkt sofort zum Tod führen.
TED2020 v1

The circumstances of his sudden death after a brief illness are unclear.
Die Umstände seines plötzlichen Todes nach kurzer Krankheit blieben ungeklärt.
Wikipedia v1.0

He had been selected by Basie after the sudden death of Herschel Evans, which Tate stated he had predicted in a dream.
Basie nahm ihn nach dem plötzlichen Tod von Herschel Evans auf.
Wikipedia v1.0

The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Tatoeba v2021-03-10

Blair was elected Labour Party leader in the leadership election of July 1994, following the sudden death of his predecessor, John Smith.
Nach dem plötzlichen Tod von John Smith wurde Blair im Juli 1994 Parteivorsitzender.
Wikipedia v1.0

His sudden death surprised us greatly.
Sein plötzlicher Tod hat uns in hohem Maße überrascht.
Tatoeba v2021-03-10

His sudden death was a tragedy.
Sein plötzlicher Tod war eine Tragödie.
Tatoeba v2021-03-10

Ventricular tachycardia/ fibrillation, sudden death (see section 4.4)
Fibrillation, plötzlicher Tod (siehe Abschnitt 4.4)
EMEA v3

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
Nach Omas plötzlichem Tod begann Opa schnell zu altern.
Tatoeba v2021-03-10

Uncommon cases of sudden death have been reported in patients taking Tasigna.
Gelegentlich wurde bei Patienten, die Tasigna einnahmen, über plötzlichen Herztod berichtet.
ELRC_2682 v1

In very rare cases, sudden death has been reported following administration of the product.
In sehr seltenen Fällen kam es nach Verabreichung des Tierarzneimittels zu plötzlichen Todesfällen.
ELRC_2682 v1

He thrives on buckets of blood and sudden death.
Er liebt Blut und plötzliche Todesfälle.
OpenSubtitles v2018

The other big news was the sudden death of Helen Bezukhov.
Auch der Tod von Elen Besuchow wurde besprochen.
OpenSubtitles v2018

He was depressed... by Father's sudden death,
Er war depressiv durch Vaters plötzlichen Tod.
OpenSubtitles v2018