Übersetzung für "Read only memory" in Deutsch
The
programming
of
the
read-only
memory
preferably
proceeds
during
testing
of
the
structural
unit.
Die
Programmierung
des
Festwertspeichers
erfolgt
vorzugsweise
bei
der
Prüfung
der
Baueinheit.
EuroPat v2
The
expense
of
the
programmable
read-only
memory
is
very
high.
Der
Aufwand
für
den
programmierbaren
Festwertspeicher
ist
sehr
hoch.
EuroPat v2
As
a
further
example,
the
programmable
read-only
memory
already
mentioned
is
cited.
Als
weiteres
Beispiel
ist
der
bereits
erwähnte
programmerbare
Festwertspeicher
angegeben.
EuroPat v2
Furthermore,
the
connecting
point
2
is
connected
directly
to
the
read-only
memory
10
at
input
Adrx.
Weiterhin
ist
der
Verbindungspunkt
2
direkt
an
den
Festwertspeicher
10
angeschlossen.
EuroPat v2
The
programming
of
the
read
only
memory
28
is
discussed
in
more
detail
below
on
the
basis
of
FIG.
Die
Programmierung
des
Festwertspeichers
28
wird
weiter
unten
anhand
der
Fig.
EuroPat v2
This
code
is
burned
into
the
read-only
memory
when
the
ink
reservoir
is
manufactured.
Dieser
Code
wird
bei
der
Herstellung
des
Tintenvorratsbehälters
in
den
Festwertspeicher
eingebrannt.
EuroPat v2
Other
inputs
of
the
comparator
15
are
coupled
to
outputs
of
the
read-only
memory
16.
Andere
Eingänge
des
Vergleichers
15
sind
mit
Ausgängen
des
Festwertspeichers
16
gekoppelt.
EuroPat v2
This
two's
complement
code
must
not
be
supplied
to
the
read-only
memory
ROM
as
an
address,
however.
Dem
Lesespeicher
ROM
darf
natürlich
dieser
Zweierkomplementcode
nicht
als
Adresse
zugeführt
werden.
EuroPat v2
As
addresses,
only
n-m
bits
are
supplied
to
the
read-only
memory.
Als
Adresse
werden
dem
Lesespeicher
nur
n-m
Bits
zugeführt.
EuroPat v2
However,
a
read-only
memory
(ROM)
may
also
be
used.
Ebenso
kann
ein
Lesespeicher
(ROM)
als
Quantisierer
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
code
converter
itself
can
be
realized
either
as
a
logic
circuit
or
as
a
read-only
memory.
Der
Codeumsetzer
kann
sowohl
als
Logikschaltung
als
auch
als
Lesespeicher
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
memory
9
is
a
read-only
memory,
or
ROM,
respectively.
Der
Speicher
9
ist
ein
Nur-Lesespeicher
bzw.
ROM.
EuroPat v2
The
numbers
generated
by
the
counter
65
are
used
as
address
by
the
read-only
memory
66.
Die
vom
Zähler
65
erzeugten
Zahlen
dienen
dem
Lesespeicher
66
als
Adresse.
EuroPat v2
An
example
of
such
hardware
is
a
read-only
memory
for
a
type
font
buffer.
Als
Beispiel
hierfür
sei
nur
ein
«Read-only-memory•
für
einen
Schriftartenspeicher
genannt.
EuroPat v2
The
memory
22
for
the
storage
of
standard
nominal
values
is
formed
as
a
read-only
memory.
Der
Speicher
22
zur
Speicherung
von
Standard-Sollwerten
wird
durch
einen
Nur-Lesespeicher
gebildet.
EuroPat v2
The
read-only
memory
is
preferably
constructed
as
a
programmable
ROM.
Der
Lesespeicher
ist
vorzugsweise
als
ROM,
insbesondere
als
programmierbares
ROM,
ausgebildet.
EuroPat v2
Normally,
data
are
stored
in
a
read
only
memory
during
its
production
process.
Üblicherweise
erfolgt
die
Einspeicherung
von
Daten
in
einen
Festwertspeicher
bereits
bei
dessen
Herstellung.
EuroPat v2
The
data
structure
in
the
read-only
memory
26
may
also
be
individually
different.
Auch
die
Datenstruktur
in
dem
Lesespeicher
26
kann
individuell
unterschiedlich
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
abbreviation
ROMT
stands
for
a
read-only
memory
and
transformation.
Die
Abkürzung
ROMT
steht
für
einen
read-only-memory
Speicher
und
für
Transformation.
EuroPat v2