Übersetzung für "Insertion" in Deutsch

The listing of that genus should therefore be amended by the insertion of an annotation to this effect.
Die Listung dieser Gattung sollte deshalb durch Aufnahme einer entsprechenden Anmerkung angepasst werden.
DGT v2019

The insertion of this Regulation does not affect the division of tasks according to this agreement)
Die Aufnahme dieser Verordnung berührt nicht die Aufgabenteilung gemäß diesem Abkommen.)
DGT v2019

The insertion of this Regulation does not affect the division of tasks according to this agreement.)
Die Aufnahme dieser Verordnung berührt nicht die Aufgabenteilung gemäß diesem Abkommen.)
DGT v2019

Step 2: Clean the insertion site with an alcohol pad.
Schritt 2: Einführstelle mit einem Alkoholtupfer reinigen.
ELRC_2682 v1

Excessive palpation shortly after insertion of the implants may increase the chance of infection.
Ein übermäßiges Abtasten kurz nach dem Einführen der Implantate kann das Infektionsrisiko erhöhen.
ELRC_2682 v1

Mark the insertion site with the surgical marker.
Einführstelle mit einem chirurgischen Markierungsstift markieren.
ELRC_2682 v1

The following equipment is needed for implant insertion under aseptic conditions:
Die folgende Ausstattung wird zum Einführen der Implantate unter aseptischen Bedingungen benötigt:
ELRC_2682 v1

Insertion, deletion, and point query are done as with ordinary B+ trees.
Einfügen, Löschen und exakte Anfragen werden behandelt wie bei normalen B+ Bäumen.
Wikipedia v1.0

Allows insertion of snippets into the editor.
Das Einfügen von Schnipseln in den Editor erlauben.
GNOME v1