Übersetzung für "50% off" in Deutsch
She
must
be
about
50
miles
off.
Sie
muss
50
Meilen
entfernt
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
very
easy
to
stray
50
miles
off
course.
Es
ist
sehr
leicht,
80
km
vom
Kurs
abzukommen.
OpenSubtitles v2018
Said
he'd
take
$50
off.
Er
sagte,
er
nimmt
$50
weniger.
OpenSubtitles v2018
I'm
offering
you
50%
off
a
big
haul.
Ich
biete
dir
50%
von
einem
großen
Deal.
OpenSubtitles v2018
It's
about
50
miles
off
the
coast.
Es
liegt
80
Kilometer
vor
der
Küste.
OpenSubtitles v2018
50
per
cent
off
on
ladies'
coats,
with
the
look
of
leather.
Sie
sparen
50
Prozent
bei
Damenmänteln
in
Lederoptik.
OpenSubtitles v2018
Only
thereafter
is
the
control
signal
of
the
trigger
element
50
shut
off.
Erst
danach
wird
das
Kontrollsignal
des
Kippgliedes
50
abgeschaltet.
EuroPat v2
Before
the
coupling
is
made,
the
protective
cap
50
is
pulled
off.
Vor
Herstellung
der
Kupplungsverbindung
wird
die
Schutzkappe
50
abgezogen.
EuroPat v2
The
bottom
frame
50
is
closed
off
by
bottom
plate
55
.
Der
Bodenrahmen
50
kann
mittels
Bodenblech
55
verschlossen
sein.
EuroPat v2
The
sample
containers
50
are
closed
off
with
a
lid
52
for
the
measuring
operation.
Die
Probengefäße
50
sind
bei
der
Messung
mit
einem
Deckel
52
verschlossen.
EuroPat v2
For
children
up
to
150
cm
we
provide
50
%
reduction
off
the
price.
Für
Kinder
bis
150
cm
an
Statur
wird
50
%
Nachlass
gewaehrt.
ParaCrawl v7.1
Owners
of
a
previous
version
can
upgrade
at
50%
off.
Besitzer
einer
früheren
Version
können
verbessern
mit
50%
Rabatt.
CCAligned v1
An
opportunity
to
purchase
a
Magnum
bottle
-
50%
off!
Die
Möglichkeit,
eine
Magnum-Flasche
mit
50%
Rabatt
zu
kaufen!
CCAligned v1
Secure
50%
OFF
on
voice
control!
Jetzt
50%
RABATT
auf
Sprachsteuerung
sichern!
CCAligned v1
Our
retired
quests
get
50%
off
the
daily
rates
on
every
Monday!
Unsere
pensionierten
Gäste
bekommen
an
jedem
Montag
von
den
Tagespreisen
50%
Ermässigung!
CCAligned v1
Enjoy
-50%
off
on
your
first
subscription
with
the
pronogy50
code
!
Geniessen
Sie
-50%
auf
Ihr
erstes
Abonnement
mit
dem
Kode
pronogy50
!
CCAligned v1