Übersetzung für "5 senses" in Deutsch
I
don't
even
know
if
I
have
5
senses!
Ich
bin
nicht
mal
sicher,
ob
ich
fünf
Sinne
habe.
OpenSubtitles v2018
We
base
our
teaching
techniques
on
the
mobilization
and
the
variety
of
the
5
senses:
Unsere
Unterrichtstechniken
basieren
auf
der
Mobilisierung
und
der
Vielfalt
der
5
Sinne:
CCAligned v1
Enjoy
with
your
5
senses.
Geniessen
Sie
mit
allen
5
Sinnen.
ParaCrawl v7.1
The
Exploratório
provides
unique
experiences
that
challenge
the
5
senses.
Das
Exploratório
bietet
einzigartige
Erlebnisse,
die
die
fünf
Sinne
herausfordern.
ParaCrawl v7.1
On
this
tour
we
will
awake
your
5
senses.
Auf
dieser
Tour
werden
wir
Ihre
5
Sinne
wecken.
ParaCrawl v7.1
And
your
5
senses
will
be
in
turmoil!
Ihre
5
Sinne
sind
in
vollem
Aufruhr!
ParaCrawl v7.1
Come
in
and
enjoy
the
5
senses!
Geben
Sie
ein
und
genießen
Sie
mit
der!
5
Sinne!
CCAligned v1
It
included
so
much
more
than
just
5
senses.
Und
es
beinhält
so
viel
mehr
als
nur
5
Sinne.
ParaCrawl v7.1
Remember,
you
have
5
senses
to
help
you.
Denken
Sie
daran,
Sie
haben
5
Sinne
um
Ihnen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
It
was
completely
different
from
the
5
human
senses.
Es
war
komplett
verschieden
von
den
5
menschlichen
Sinnen.
ParaCrawl v7.1
They
also
heavily
identify
with
their
5
senses,
mind
and
intellect.
Sie
identifizieren
sich
auch
stark
mit
ihren
5
Sinnen,
Geist
und
Intellekt.
ParaCrawl v7.1
Special
thematic
and
beauty
treatments
brought
from
the
5
continents
for
experimenting
with
the
5
senses.
Thematisch
konzipierte
Sonder-
und
Beautybehandlungen
von
den
5
Kontinenten
versprechen
Erlebnis
pur
für
die
5
Sinne.
ParaCrawl v7.1
Let
yourself
be
carried
away
by
the
present
moment,
by
your
5
senses,
and
by
wonder.…
Lassen
Sie
sich
vom
gegenwärtigen
Moment,
von
Ihren
5
Sinnen
und
vom
Staunen
mitreißen.
CCAligned v1
What
role
do
our
5
senses
play
in
our
perception
of
the
food
we
eat?
Welche
Rolle
spielen
die
5
Sinne
bei
der
Wahrnehmung
von
Lebensmitteln,
die
wir
essen?
CCAligned v1
A
selected
publikum
of
professionals
experiences
the
5
human
senses
interactively
in
picture,
dance
and
sound.
Ein
ausgewähltes
Fachpublikum
erlebt
die
fünf
menschlichen
Sinne
interaktiv
in
Bild,
Tanz
und
Ton.
ParaCrawl v7.1
This
holistic
treatment
stimulates
all
5
senses
at
the
same
time.
Diese
einzigartige
holistische
Massage
basierend
auf
den
5
Elementen
stimuliert
alle
5
Sinne
zugleich.
ParaCrawl v7.1
Yet
it
is
part
of
our
three
dimensions
as
well...just
hidden
out
of
view
of
our
5
senses.
Und
doch
ist
es
auch
Teil
unserer
drei
Dimensionen...nur
verborgen
außerhalb
unserer
5
Sinne.
ParaCrawl v7.1
This
awareness
of
us
is
through
our
5
senses,
mind
and
intellect.
Diese
Bewusstheit
unseres
Selbsts
wird
über
unsere
fünf
Sinne,
unseren
Verstand
und
unseren
Intellekt
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
However,
when
the
detector
5
senses
a
pallet
7'
whose
cavity
8'
has
a
depth
t2,
the
additional
compacting
station
70
is
activated.
Erfasst
der
Sensor
5
dagegen
eine
Unterform
7'
mit
einer
grösseren
Vertiefung
8'
mit
der
Tiefe
t?,
so
wird
die
zusätzliche
Verdichtungsstation
70
aktiviert.
EuroPat v2
Using
their
5
senses,
guests
savour
the
dishes
that
Douce
Steiner
prepares
in
the
restaurant
Hirschen.
Die
5
Sinne
eröffnen
den
Gästen
den
Zugang
zu
den
Gerichte,
welche
Douce
Steiner
im
Restaurant
Hirschen
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
The
color
is
vibrant
so
it
stimulates
all
5
senses
and
will
not
be
easily
lost.
Die
Farbe
ist
lebendig,
so
dass
es
stimuliert
Alle
5
Sinne
und
werden
nicht
leicht
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1