Übersetzung für "12-lead ecg" in Deutsch
In
cardiac
normal
patients,
regular
12-lead
ECG
evaluations
should
be
performed
every
6
months.
Bei
Patienten
mit
normaler
Herzfunktion
sollte
alle
6
Monate
ein
12-Kanal-EKG
aufgezeichnet
werden.
ELRC_2682 v1
The
vest
can
thus
deliver
a
full
12-lead
ECG
for
in-depth
monitoring
and
evaluation
of
cardiac
health.
Damit
kann
sie
ein
vollständiges
12-Kanal-EKG
für
eine
differenzierte
Überwachung
und
Beurteilung
der
Herzaktivität
liefern.
ParaCrawl v7.1
A
study
in
healthy
adult
volunteers
evaluated
the
effect
of
repeat
doses
of
lamotrigine
(up
to
400
mg/
day)
on
cardiac
conduction,
as
assessed
by
12-lead
ECG.
In
einer
Studie
mit
gesunden
erwachsenen
Probanden
wurde
die
Wirkung
wiederholter
Dosen
von
Lamotrigin
(bis
zu
400
mg/Tag)
auf
die
kardiale
Reizleitung
mit
Hilfe
von
12-Kanal-EKGs
beurteilt.
EMEA v3
A
study
in
healthy
adult
volunteers
evaluated
the
effect
of
repeat
doses
of
lamotrigine
(up
to
400
mg/day)
on
cardiac
conduction,
as
assessed
by
12-lead
ECG.
In
einer
Studie
mit
gesunden
erwachsenen
Probanden
wurde
die
Wirkung
wiederholter
Dosen
von
Lamotrigin
(bis
zu
400
mg/Tag)
auf
die
kardiale
Reizleitung
mit
Hilfe
von
12-Kanal-EKGs
beurteilt.
ELRC_2682 v1
A
standard
12-lead
resting
electrocardiogram
(ECG)
and
report
shall
be
completed
when
clinically
indicated
and
at
the
following
moments:
Bei
klinischer
Indikation
und
zu
den
folgenden
Zeitpunkten
sind
ein
standardmäßiges
12-Kanal-Ruhe-Elektrokardiogramm
(EKG)
zu
erstellen
und
ein
Bericht
zu
verfassen:
DGT v2019
In
some
15%
of
those
affected,
a
normal,
frequency
corrected
QT
interval
is
seen
on
the
12
lead
ECG,
in
spite
of
the
presence
of
the
QT
syndrome
(2).
Bei
circa
15
%
der
Betroffenen
zeigt
sich
trotz
Vorliegen
eines
QT-Syndroms
ein
normales
frequenzkorrigiertes
QT-Intervall
im
12-Kanal-EKG
(2).
ParaCrawl v7.1
If
concomitant
cardiac
symptoms
occur,
a
12-lead
ECG
should
be
conducted
and
cardiological
biomarkers
determined
(20).
Bei
Vorliegen
einer
kardialen
Begleitsymptomatik
sollte
zusätzlich
ein
12-Kanal-EKG
angefertigt
werden
und
die
Bestimmung
von
kardiologischen
Biomarkern
erfolgen
(20).
ParaCrawl v7.1
In
the
setting
of
ECG
screening
and
remote
control
of
patients
with
heart
conditions,
the
use
of
12-lead
ECG
represent
the
gold
standard.
In
der
Erstellung
von
EKG-Screenings
und
bei
Remoteanwendungen
für
Patienten
bei
Herzerkrankungen
stellt
die
Verwendung
eines
12-Kanal-EKGs
den
Goldstandard
dar.
ParaCrawl v7.1
As
a
principle,
a
standard
12-lead
electrocardiogram
(ECG)
and
an
echocardiography
must
be
performed
at
the
earliest
opportunity
during
the
career
of
a
player
and
in
particular
if
indicated
by
clinical
examination.
Grundsätzlich
müssen
zum
frühestmöglichen
Zeitpunkt
in
der
Laufbahn
des
Spielers
und
insbesondere
dann,
wenn
es
durch
eine
klinische
Untersuchung
angezeigt
ist,
ein
12-Ableitungs-Elektrokardiogramm
(EKG)
und
eine
Echokardiographie
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
D-heart
is
trusted
by
physician
to
detect
ECG
abnormalities
as
accurately
as
the
standard
12-lead
ECG,
but
in
a
substantial
lower
amount
of
time.
D-Heart
vertraut
auf
Ärzte,
um
EKG-Anomalien
so
genau
wie
die
Standard-
12-Kanal-EKG
zu
erkennen,
aber
in
einem
wesentlich
kürzeren
Zeit.
ParaCrawl v7.1
12-lead
ECG
monitored
at
a
Surveyor™
Central
system
can
be
imported
at
the
HScribe
5,
providing
complete
Holter
analysis.
Das
in
einem
Surveyor™
Zentralsystem
aufgenommene
12-Kanal
EKG
kann
jederzeit
in
ein
HScribe
5
System
importiert
werden
und
ermöglicht
somit
eine
vollständige
Langzeit-EKG
Analyse.
ParaCrawl v7.1
In
a
clinical
study,
the
rhythm
classification
by
the
ECG
app
of
a
single
lead
ECG
on
Apple
Watch
was
compared
to
the
rhythm
classification
by
a
cardiologist
of
a
simultaneously
collected
12-lead
ECG.
In
einer
klinischen
Studie
wurde
die
Herzrhythmusklassifizierung
eines
1-Kanal-EKGs
durch
die
EKG
App
auf
der
Apple
Watch
mit
der
Klassifizierung
eines
gleichzeitig
aufgezeichneten
12-Kanal-EKGs
durch
einen
Kardiologen
verglichen.
ParaCrawl v7.1
The
current
recommendations
of
the
European
Society
of
Cardiology
(ESC)
and
the
International
Olympic
Committee
(IOC)
include
a
12-lead
ECG
in
addition
to
a
detailed
medical
history
and
a
physical
examination.
Die
aktuellen
Empfehlungen
der
European
Society
of
Cardiology
(ESC)
und
des
Internationalen
Olympischen
Komitees
(IOC)
sehen
neben
der
Erhebung
einer
ausführlichen
Anamnese
und
einer
körperlichen
Untersuchung
die
Durchführung
eines
12-Kanal-EKGs
vor.
ParaCrawl v7.1
The
big
screen
size
(10.4")
of
the
DEFIGARD
5000
allows
the
simultaneous
display
of
up
to
12
ECG
leads.
Die
Grösse
des
Farbdisplays
(10.4")
des
Defi®GARD
5000
erlaubt
die
gleichzeitige
Darstellung
von
bis
zu
12
EKG-Ableitungen.
ParaCrawl v7.1
The
data
transmission
includes:
12
ECG
leads,
value
of
those
biometric
modules
the
Reanibex
device
has
available,
patient
data
like
the
gender
and
interpretation
data
–
as
long
as
it
is
available
in
the
device.
Die
Datenübertragung
umfasst:
12
EKG-Ableitungen,
Wert
der
biometrischen
Module,
die
das
Reanibex-Gerät
zur
Verfügung
stellt,
Patientendaten
wie
Geschlecht
und
Interpretationsdaten
-
sofern
diese
im
Gerät
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1