Übersetzung für "100% control" in Deutsch
Both
industries
are
still
100%
under
state
control.
Beide
Bereiche
werden
immer
noch
zu
100%
vom
Staat
kontrolliert.
TildeMODEL v2018
I
know
you're
not
feeling
100%,
but
control
yourself.
Ich
weiß,
du
fühlst
dich
nicht
100%,
aber
beherrsche
dich.
OpenSubtitles v2018
The
control
effect
of
100%
means
perfect
control.
Eine
Bekämpfungswirkung
von
100%
bedeutet
eine
vollständige
Bekämpfung.
EuroPat v2
This
shock
causes
tonic
extensor
spasms
in
100%
of
the
control
group.
Dieser
Schock
verursacht
tonische
Extensorkrämpfe
in
100
%
der
Kontrollgruppe.
EuroPat v2
Controlling
effect
of
100%
means
complete
control.
Eine
Bekämpfungswirkung
von
100
%
bezeichnet
eine
vollständige
Bekämpfung.
EuroPat v2
Reach
100%
control
and
control
your
data
center
in
all
areas.
Erreichen
Sie
100%ige
Kontrolle
und
steuern
Sie
Ihr
Rechenzentrum
in
allen
Bereichen.
CCAligned v1
No
100
percent
control
Tim
Lehmann
has
found
the
water
in
Nairobi.
Keine
100-prozentige
Steuerung
Tim
Lehmann
hat
das
Wasser
in
Nairobi
gefunden.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
100%
shipping
control
Wir
kontrollieren
die
Beförderung
zu
100
%
CCAligned v1
This
way
you
have
100%
control
of
sales
and
the
remuneration!
Damit
verfügen
Sie
über
100%
Kontrolle
des
Umsatzes
und
der
Vergütung!
CCAligned v1
Our
inspection
systems
are
designed
for
a
fully
automated
100%
control
in
rough
industrial
environments.
Unsere
Prüfsysteme
sind
für
die
vollautomatische
100%-Kontrolle
in
rauer
Industrieumgebung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
100%
control
sets
new
standards
in
quality
control,
as
well
as
offering
consumers
additional
security.
Diese
100%-Kontrolle
setzt
Maßstäbe
in
Sachen
Qualitätskontrolle
und
bietet
zusätzliche
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
For
the
end
customer,
the
system
means
a
seamless
100%
control
system
for
all
its
parts.
Für
den
Endkunden
bedeutet
die
Anlage
eine
lückenlose
100%-Kontrolle
aller
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
The
coil
current
is
determined
by
a
control
100
.
Der
Spulenstrom
wird
von
einer
Steuerung
100
bestimmt.
EuroPat v2
The
path
information
is
transmitted
to
the
control
100
via
a
security
bus
27
.
Über
einen
Sicherheits-Bus
27
wird
die
Weginformation
zur
Steuerung
100
übermittelt.
EuroPat v2
The
aircraft
100
has
a
control
system
110
for
actuating
a
control
component.
Das
Luftfahrzeug
100
weist
ein
Steuerungssystem
110
zur
Betätigung
einer
Steuerungskomponente
auf.
EuroPat v2
At
program
point
100,
control
unit
15
checks
whether
the
OFF
interval
has
expired.
Bei
Programmpunkt
100
prüft
die
Steuerung
15,
ob
das
OFF-Intervall
abgelaufen
ist.
EuroPat v2
As
a
result,
as
per
the
above
description,
100%
in-process
control
is
actually
possible.
Dadurch
ist
gemäß
obiger
Beschreibung
tatsächlich
eine
100%ige
In-Prozess-Kontrolle
möglich
ist.
EuroPat v2
The
switching
DC-DC
converter
100
includes
the
control
unit
112
as
driving
unit.
Der
schaltende
Gleichspannungswandler
100
umfasst
dabei
die
Steuereinheit
112
als
Ansteuereinheit.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
image
capture
device
100
can
also
control
and
monitor
a
wirelessly
connected
device.
Andererseits
kann
auch
das
Bildaufnahmegerät
100
ein
drahtlos
verbundenes
Gerät
steuern
und
überwachen.
EuroPat v2