Übersetzung für "1 of 2" in Deutsch

Points 1 and 2 of Table 1 of Annex I shall not apply to Norway.
Anhang I Tabelle 1 Nummern 1 und 2 gelten nicht für Norwegen.
DGT v2019

Standards referred to in Articles 1 and 2 of this Decision:
Artikel 1 und 2 dieser Entscheidung betreffen folgende Normen:
DGT v2019

In answering this question, use Table 1 of Part 2 of this Annex.
Bei der Beantwortung dieser Frage Tabelle 1 von Teil 2 dieses Anhangs verwenden.
DGT v2019

Truncating recipients list to %1 of %2 entries.
Die Empfängerliste wird auf %1 von %2 Einträgen gekürzt.
KDE4 v2

Results %1 through %2 of %3 are shown.
Ergebnisse %1 bis %2 von %3 werden angezeigt.
KDE4 v2

You answered correctly %1 out of %2 questions.
Sie haben %1 von %2 Fragen richtig beantwortet.
KDE4 v2

Moving message %1 of %2 from %3.
Nachricht %1 von %2 aus %3 wird verschoben.
KDE4 v2

Import of "%1" (%2) has failed.
Import von %1 (%2) ist fehlgeschlagen.
KDE4 v2

Packs of 1, 2, 4 and 5 vials are available.
Es gibt Packungen mit 1, 2, 4 und 5 Durchstechflaschen.
ELRC_2682 v1

A minimum of 1 - 2 mm2 of undamaged limbus is required for biopsy.
Für die Biopsie werden mindestens 1 - 2 mm2 unbeschädigter Limbus benötigt.
ELRC_2682 v1

It is available in pack size of 1, 2 or 6 pre-filled pens.
Es gibt Packungsgrößen mit 1, 2 oder 6 Fertigpens.
ELRC_2682 v1

They shall not be required to submit the other statements referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Sie müssen keine Erklärungen gemäß den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels abgeben.
JRC-Acquis v3.0

Packs of 1, 2, 5 and 10 vials are available.
Es gibt Packungen mit 1, 2, 5 und 10 Durchstechflaschen.
EMEA v3

It is available in pack size of 1, 2 or 6 pre-filled syringes.
Es gibt Packungsgrößen mit 1, 2 oder 6 Fertigspritzen.
ELRC_2682 v1

Gliolan is presented in packs of 1, 2 and 10 vials.
Gliolan ist in Packungen mit 1, 2 oder 10 Durchstechflaschen erhältlich.
EMEA v3

Pack sizes of 1, 2, or 3 pre-filled syringes.
Es gibt Packungsgrößen mit 1, 2 oder 3 Fertigspritzen.
ELRC_2682 v1

Venous thromboembolism can be fatal in 1-2% of cases.
Eine venöse Thromboembolie kann in 1-2 % der Fälle tödlich verlaufen.
ELRC_2682 v1

India represents only about 1-2% of the global pharmaceutical market.
Indien repräsentiert nur 1-2% des weltweiten Pharmamarktes.
News-Commentary v14

At 1-2% of the population, it is the least common hair color in the world.
Mit 1-2% der Weltbevölkerung ist es die seltenste Haarfarbe.
Wikipedia v1.0