Übersetzung für "1 in 4" in Deutsch

These side effects occurred in more than 1 in 4 patients.
Diese Nebenwirkungen traten bei mehr als 1 von 4 Patienten auf.
ELRC_2682 v1

1 In Article 4, in paragraph 3, the first subparagraph is replaced by the following:
Artikel 4 Absatz 3 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:
TildeMODEL v2018

If a woman puts in 1 4-hour days while she has kids she's a bad mother.
Wenn eine Frau 14 Stunden arbeitet... dann ist sie eine schlechte Mutter.
OpenSubtitles v2018

Nevertheless, it will contact us in 1 .4 minutes.
Es wird jedenfalls in 1,4 Minuten in Kontakt zu uns treten.
OpenSubtitles v2018

He made his professional debut on May 1, 2015, in a 4–1 victory over Houston Dynamo.
Sein Pflichtspieldebüt absolvierte er am 1. Mai 2015 beim 4:1-Sieg gegen Houston Dynamo.
WikiMatrix v1

After a 1-4 in extra time, he left with his club.
Nach einem 1:4 in der Verlängerung schied er mit seinem Verein aus.
WikiMatrix v1

The primary shaft for the crossing device rotates in proportion 1:4 in relation to the main shaft of the loom.
Die Antriebswelle für die Drehereinrichtung dreht im Verhältnis 1:4 zur Hauptwelle der Webmaschine.
EuroPat v2

The alkyl parts contain preferably 1 to 4, in particular 1 or 2, carbon atoms.
Die Alkylteile enthalten vorzugsweise 1 bis 4, insbesondere 1 oder 2 Kohlenstoffatome.
EuroPat v2

Mix Items 1-4 in a suitable mixer.
Die Bestandteile 1-4 werden in einem geeigneten Mixer vermischt.
EuroPat v2