Übersetzung für "Übliche preise" in Englisch
Die
polnischen
Behörden
übermittelten
auch
Dokumente
zur
Untermauerung
ihrer
Behauptungen,
in
denen
erklärt
wird,
dass
im
Jahr
2009
bei
zwei
Verkäufen
von
Grundstücken,
die
an
das
Nauta-Gelände
angrenzten,
für
Gewerbegrundstücke
übliche
Preise
erzielt
wurden.
The
Polish
authorities
also
provided
documents
to
substantiate
their
claim,
which
stated
that
a
commercial
price
had
been
obtained
in
2009
in
two
sales
of
land
neighbouring
the
assets
of
Nauta.
DGT v2019
Die
Unternehmen,
die
sich
am
Standort
neu
niedergelassen
haben,
sind
nicht
in
den
Genuß
staatlicher
Beihilfen
gekommen,
weil
sie
für
die
von
Infraleuna
erbrachten
Dienstleistungen
markt
übliche
Preise
zahlen,
die
die
Finanzierung
des
Betriebs
sichern.
The
Commission
also
noted
that
no
aid
is
to
be
granted
to
the
firms
which
have
recently
set
up
on
the
site
and
which
will
pay
market
prices
for
the
services
supplied
by
Infraleuna
and
in
this
way
eventually
fund
the
firm.
EUbookshop v2
Übliche
Preise:
5
€,
ermäßigt
4
€,
Schüler
3,50
€,
Begleitperson
kostenlos
(bei
10
Schülern).
Usual
ticket
price:
5€;
discount
ticket
4€;
Schools:
3.50
€,
free
for
accompanying
parties
with
groups
of
10
students.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
jetzt
der
übliche
Preis?
Is
that
the
going
rate
now?
OpenSubtitles v2018
Für
die
üblichen
Preise
ist
es
ein
echtes
Schnäppchen.
For
the
usual
prices,
it
is
a
real
bargain.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
Editionen
üblich,
steigen
die
Preise
mit
zunehmenden
Verkauf
des
Werkes.
As
is
traditional
in
edition
publishing,
prices
will
rise
as
an
edition
starts
to
sell
out.
CCAligned v1
Besonders
auf
Märkten
ist
es
üblich
die
Preise
noch
herunterzuhandeln.
Especially
in
markets
it
is
still
custom,
prices
have
to
be
bargained.
ParaCrawl v7.1
Im
Zimmer
hatten
wir
eine
Minibar,
die
jedoch
die
Hotel-üblichen
Preise
hatte.
We
had
a
minibar
in
the
room
but
the
drinks
we
sold
to
the
usual
hotel
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
negativen
Folgen
für
die
auf
dem
Unionsmarkt
üblichen
Preise
hielten
den
gesamten
UZ
über
an.
This
negative
effect
on
the
sales
price
prevailing
on
the
Union
market
lasted
during
the
whole
IP.
DGT v2019
Was
ist
der
übliche
Preis?
Uh,
what's
the
going
rate?
OpenSubtitles v2018