Übersetzung für "Überwiesenen betrag" in Englisch

We will examine your transactions and return the overpaid amount.

There must be a compelling proportion between the transferred amount and the source of income.

Enter the deposit amount as it appears in your bank account.

Should the beneficiary institution be unable to apply the funds received , it will be possible to return the payment to the sending institution via TARGET .

The State (general budget) for sums paid to the Public Treasury (amount of the tax minus expenditure incurred in training beginners - premières formations).

Because of the special nature of income accounts, discussed in Chapter 3, this transaction increases both the checking account balance and the income account balance by the amount transferred.

It is our responsibility to remind you that if you receive any fund which a transferor sent to you by mistake, you could be criminally liable if you refuse to return the fund to the transferor.

You can use the amounts deposited immediately because they will be considered “Collected Funds”.

With bank transfers we generally need to wait for funds to clear before we issue credits and perform your order.

In case the money has not been collected (in the case of cash transfers) or the order requires a correction, we reserve the right to cancel your order without prior notice to you and to refund to you the amount that was to be transferred.

Should your visa application not be successful, we will reimburse the transferred amount minus the initial payment of € 150 and the postal fee (by express) of €75, provided that you send us the German Embassy rejection either by post or by Fax +49-951-204474. Otherwise the full course fee will be retained.

The amount received by the office in respea of reimbursement of calculation costs is then allocated as follows:

What if I transferred an incorrect amount?

I sent the wrong amount.

The money account cards did not record who had transferred the funds.

The amount transferred should be in PLN in order to avoid unwanted exchange fees.

The amount transferred should be in RON in order to avoid unwanted exchange fees.

The amount of credit can alter any month according to your needs!

The amount transferred should be in BGN in order to avoid unwanted exchange fees.

The amount transferred should be in EUR in order to avoid unwanted exchange fees.

The calculations underpinning the amounts transferred are partly based on estimates of future cash flows.

In the case of a financial transaction, for example, only the amount transferred between the participants could be changed.

I remitted the outstanding amount and subscribed to the offer (in writing).

The amounts transferred shall be multiplied by a coefficient representing the difference between the correction coefficient for the country to which the transfer is made as defined in subparagraph (b) of Article 3(5) of Annex XI to the EC Staff Regulations and the correction coefficient applied to the remuneration of the staff member as referred to in subparagraph (a) of Article 3(5) of Annex XI to the EC Staff Regulations.