Übersetzung für "Überwiegend wahrscheinlich" in Englisch

Which means we're most likely dealing with coyote vomit.

One explanation is that the person doesn't have the disease -- that's overwhelmingly likely, if you pick someone at random -- but the test gets it wrong, which is unlikely.

In an inhalation study in telemetered dogs, the cardiovascular system was a major target system for acute effects of Riarify (increase in heart rate, decrease in blood pressure, ECG changes at higher doses), effects probably mainly related to the beta2-adrenergic activity of formoterol and the anti-muscarinic activity of glycopyrronium.

In an inhalation study in telemetered dogs, the cardiovascular system was a major target system for acute effects of Trydonis (increase in heart rate, decrease in blood pressure, ECG changes at higher doses), effects probably mainly related to the beta2-adrenergic activity of formoterol and the anti-muscarinic activity of glycopyrronium.

The contract adjustment mechanism is expected to generate limited costs (e.g. renegotiation costs) since it is likely to be used mainly as a leverage in negotiation.

Over-indebtedness (§ 19 InsO): the debtor is over-indebted where its assets no longer cover its existing liabilities; unless it is highly likely, given the circumstances, that the company will continue to exist.

516 g of residue which is insoluble in toluene (probably mainly a dimer of TDI-sulphochloride) and 2,260 g of crude crystalline sulphochloride are obtained.

The ammonia formed by the processing is probably predominantly in the form of ammonium carbonate, since carbon dioxide is also formed with the decomposition of fecal waste.

For example, maledominated sectors may be more likely to have strong local level bargaining or male occupational groups to have access to performance pay.

While external capital is play ing and is likely to continue playing in the future an important role in the transition process, the experience of other countries suggests that future investment in TC is likely to be mostly financed by domestic savings.

One explanation is that the person doesn't have the disease -- that's overwhelmingly likely, if you pick someone at random -- but the test gets it wrong, which is unlikely.

The concept of overindebtedness provided for in Section 19 (2) sentence 1 of the InsO had been revised during the course of the financial crisis to the effect that overindebtedness does not exist if the continued operation of the enterprise is substantially likely in the circumstances.

The energy absorber is in particular suitable in such case to absorb energy during a single overload event with such a high amount of energy being introduced that it is probable or overwhelmingly probable or even almost certain or certain that the object will be damaged, so that said energy absorption by the energy absorber reduces the load on an or the object resulting from an overload event, in order to prevent the object from being damaged.

During a single overload event, which introduces such a high amount of energy that without an energy absorber it would be likely or in particular overwhelmingly likely or even almost certain or certain that a load exceeding a threshold value and in particular damage to the object being transported would occur, the energy absorber is suitable and arranged to absorb energy, in order to reduce the resulting load on the object and prevent it from being damaged at the time of or during the overload event by means of the energy absorption of the energy absorber.

The energy absorber is in particular suitable to absorb energy in a single overload event involving energy input that is so high that absent an energy absorber, damage to an object transported on the loading unit is highly probable, so as to reduce loads acting on the transported object in the overload event by way of energy absorption by means of the energy absorber.

The energy absorber is intended to absorb energy in a single overload event involving energy input that is high enough so that, absent such an energy absorber, loads occurring would exceed permissible limits or damage to an object coupled or attached to the assembly is highly probable, so as to reduce by way of the energy absorption of the energy absorber in the overload event, the loads to an object coupled thereto or disposed thereat, such as a person or an item.

The energy absorber is in particular suitable and set up to absorb energy in a single overload event involving energy input that is so high that absent an energy absorber, damage to an object provided for transport on the loading unit is highly probable, so as to reduce loads acting on the transported object in the overload event by way of energy absorption by means of the energy absorber.

The energy absorber is in particular suitable and configured to absorb or convert energy in a single overload event involving energy input that is so high that absent the energy absorber the loads imposed on an assembly component would be excessive and/or damage to the object would be probable or highly probable or expected.

Moreover, these studies were able to show that in patients with Kaposi?s sarcomas a seroconversion for HHV-8 is detectable months to years prior to the diagnosis of Kaposi?s sarcoma and that it is likely that HHV-8 is transferred primarily via sexual contacts.

It must be more than just largely probable that the asylum seeker will be safe from acts of persecution in his native country.

The Executive Board of Deutsche Lufthansa AG considers the conversion of these terms into legally binding agreements as likely.

If, for example, just one reference sample is taken from the middle of the assembly area, the sample will consist mainly of green seeds and the red seeds will therefore be underrepresented.

The valuation of the assets does not follow Liquidation- but after going concern basis, if the continuation of the company is more likely than.

While this may be mostly interesting for mirror administrators, APT in stretch can use DNS (SRV) records to locate an HTTP backend.

The agreement concluded with the principal shareholders in bilateral agreements and the conclusions of the new syndicated loan agreement are underlying different conditions. To present knowledge of the Board of Directors the fulfillment of these conditions are more likely than not.

That evolution is expected to be mainly due to the need to implement the business plan set out in the January 2012 Restructuring Plan by granting a larger volume of credit to the economy, and to the impact of negative results in the first years of the restructuring plan.

Under Option 1, while certain MS would continue to provide for rules on whistleblowing, the large majority of them would probably not put in place consistent and predictable programmes to protect whistleblowers and to exempt them from sanctions when they are involved in the infringement (leniency programmes).

There is currently a general consensus in the scientific community that the current global warming of the Earth can mainly be attributed with a high probability to increased concentrations of greenhouse gases and altered land use.