Übersetzung für "Überwachung von terminen" in Englisch
Dazu
gehört
die
Überwachung
von
Terminen,
frühzeitiges
Erkennen
von
Unstimmigkeiten,
Kommunikation
zwischen
Fachbereichen
und
Projektteam
sowie
die
regelmäßige
Erstellung
von
Statusberichten.
This
includes
monitoring
deadlines,
recognizing
potential
problems
at
an
early
stage,
communicating
between
departments
and
the
project
team,
and
producing
status
reports
at
regular
intervals.
CCAligned v1
Sein
Arbeitsplatz
war
zu
dieser
Zeit
zwar
der
Flughafen
und
es
ging
vielmehr
um
Container
als
um
Weinflaschen,
aber
die
Einhaltung
und
Überwachung
von
Terminen
hatte
damals
wie
auch
heute
im
Weingut
oberste
Priorität.
Although
his
work
at
an
airport
involved
handling
containers
rather
than
cases
of
wine,
monitoring
and
meeting
deadlines
was
a
top
priority
there,
just
as
it
is
at
our
estate.
ParaCrawl v7.1
Projekt
Controlling
ist
zentraler
Baustein
jedes
Projektmanagements
und
umfasst
neben
der
Verfolgung
und
Überwachung
von
Terminen,
Kosten
und
Kapazitäten
vor
allem
auch
die
Projektsteuerung.
Project
Controlling
is
an
essential
component
for
managing
projects.
It
also
covers
the
tracing
and
monitoring
of
dates,
costs,
capacities
and
above
all
the
project
management.
ParaCrawl v7.1
Bauprojektmanager
ist,
wer
sämtliche
Entwicklungsphasen
eines
Bauprojekts
von
der
Initiative
bis
zur
Nutzung
einschließlich
der
Bedarfsermittlung,
der
Planung,
der
Realisierung
und
der
Überwachung
der
Projektabläufe
in
rechtlicher,
wirtschaftlicher
und
technischer
Hinsicht
organisatorisch
umsetzt
und
diese
Leistungen
einschließlich
der
Auswahl
der
Projektbeteiligten,
der
Überwachung
von
Organisationsplänen,
der
Termin-
und
Kostenkontrolle
und
der
Qualitätssicherung
in
ihrer
Gesamtheit
anbietet.
Construction
project
management
firms
organize
the
implementation
of
every
phase
in
the
development
of
a
construction
project
from
inception
through
to
use,
including
the
assessment
of
demand,
planning,
implementation
and
supervision
of
project
progress
from
a
legal,
economic
and
technical
viewpoint.
Project
managers
offer
these
services,
including
the
selection
of
project
participants,
the
supervision
of
organization
plans,
progress
and
cost
control
and
quality
assurance,
as
a
complete
package.
ParaCrawl v7.1