Übersetzung für "Überschüssiges kapital" in Englisch

Surplus capital should either be distributed to shareholders in the form of dividends or utilised for share buybacks.

Cash is not a realistic option for most companies, and nor would it be an economically efficient mechanism unless the company concerned had access to an excess of capital.

In accordance with paragraph 41 of the Impaired Assets Communication, this amount, the ‘transfer delta’, should be clawed back from BayernLB, either immediately or at least over time.

The planned divestments will generate excess capital over time which should further strengthen the capital basis of ING.

As to whether capital would be repaid once the (temporary) capital needs disappear, the Dutch State argued that it intended to use the dividend policy of ABN AMRO Group in such a way that ABN AMRO Group would not have any excess capital which could result in a distortion of competition [92].

Separately, to the extent that surplus capital is being generated in excess of what is needed to satisfy Basel III or Solvency 2 needs, dividends to the group holding company can form an additional source to help accelerate the elimination of double leverage.

Separately, to the extent that surplus capital is being generated in excess of what is needed to satisfy Basel III or Solvency II needs, dividends to ING Group can form an additional source to help accelerate the elimination of double leverage.

Chapman says that the custom of the banks to invest their surplus money-capital for a short time in consols and treasury notes has decreased considerably of late, since the custom has been introduced to loan this money at call, reclaimable from day to day.

If the merchant has disposed of a series of transactions and cannot begin a new series on account of such interruptions until later, then his realised money represents for him but a hoard, superfluous capital.

At the beginning of the world economic and financial crisis there was still the possibility to invest excess capital especially in the BRICS states.

But such capital is absolute surplus-capital for the employed laboring population and for the home country in general.

Consequently the Board of Directors has decided to return excess capital to the shareholders by launching a share buyback program for up to 5% of the total share capital, which represents a maximum of 1,250,000 registered shares and a total market value of approximately CHF 300 million at the current share price.

Retained earnings as at 31 December 2018 were GBP 1.25 million which provides us with a solid position in 2019 to assess the ability for the Group to return excess capital to our shareholders either in the form of a dividend or a share buyback," says Victor Tan, Chief Financial Officer.

The financial markets have also calmed down somewhat after many trillions of euros of surplus capital were destroyed in the past years and bad loans were either written off or passed on to the state budgets.

The Commission does not object to the payment of a sizeable dividend to the State of at least EUR 100 million even if that payment has certain consequences on hybrid coupons because a large dividend hints at restored viability and also helps to keep potential excess capital in check, which helps to limit undue distortions of competition.

In this year, we are paying out a dividend of 75 cents per share for 2013 and medium-term, we are planning a payout ratio of approx. 50%. And if we were to have excess capital long-term, we will give it back to the shareholder if we don't need it in our own balance sheet and acquiring further portfolios, whether refinanced or not, is not foreseeable.

Although each cycle ends with a downturn in which “surplus” capital is destroyed, if that destruction is not sufficiently thoroughgoing then the following cycle will tend to have a generally higher organic composition of capital than its predecessor and, if that is repeated over several cycles, this will create a structural over-accumulation of capital which means that capitalists confront increasing difficulties in effecting sufficient valorisation in production.

The contradiction between the surplus capital and the narrowing markets could not be solved so far.

We have a low level of investment and a lack of growth and dynamism, meaning in actual fact that we have a surplus of capital.

However, the surplus capital contributed by the steel and coal industries during the Treaty's period of operation now makes it possible to perpetuate this type of collective research.

However, the surplus capital contributed by the steel and coal industries during the Treaty's period of operation now makes it possible to perpetuate this type of collective research.

However, the surplus capital contributed by the steel and coal industries during the Treaty's period of operation now makes it possible to perpetuate this type of collective research.

However, the surplus capital contributed by the steel industry during the Treaty's period of operation makes it possible now to perpetuate this type of collective research.

However, the surplus capital contributed by the steel and coal industries during the Treaty's period of operation now makes it possible to perpetuate this type of collective research.

BayernLB claims that it will not be able to pay that amount (see recital 119).

The consultant found that if all those stress conditions were jointly to materialise, ÖVAG would have a capital shortfall of EUR 195 million in 2017/2018, [32] which however would be covered by the regulatory excess capital of the co-operative banks (i.e. the "Haftungsverbund") amounting to EUR [650-750] million in 2017/2018.

That "excess capital" of all co-operative banks of the "Verbund" by 31 December 2011 amounts to EUR [450-500] million if calculated on the basis of a ratio of 8 % CET1 and to EUR [600-650] million if calculated on the basis of 7 % CET1.

The general idea was to merge a non-profit credit institution pursuing a particular task (Wfa) with a normal commercial bank operating under conditions of competition, with the aim of utilising surplus capital (from the point of view of the solvency rules) within the non-profit institution for the purposes of the entity exposed to competition.

But if commodities are exported as capital, the volume of exports becomes independent of commodity production in a country which is still undeveloped, and is limited only by its potentialities for capitalist development on one side, and by the accumulation of capital, the existence of a surplus of productive capital, in the advanced country on the other side.

In both phases, in which loan capital is relatively abundant, the superfluous addition of capital existing in the form of gold and silver, a form in which it can primarily serve only as loan capital, must seriously affect the rate of interest and with it the tone of the whole business.

During the world economic and financial crisis, between 2009 and 2012 trillions in surplus capital from the old imperialist states flowed into the BRICS and MIST states and into further emerging industrialized dependent countries.