Übersetzung für "Übers jahr" in Englisch

Die Niederschläge variieren nur minimal und sind extrem gleichmäßig übers Jahr verteilt.
Precipitation varies only slightly and is spread quite evenly throughout the year.
Wikipedia v1.0

Die Niederschlagsmenge variiert kaum und ist gleichmäßig übers Jahr verteilt.
Precipitation varies hardly at all, being evenly spread throughout the year.
Wikipedia v1.0

Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt.
Precipitation hardly varies throughout the year, however.
Wikipedia v1.0

Insgesamt sind die Niederschläge relativ gleichmäßig übers Jahr verteilt.
Rainfall is, however, rather evenly spread across the whole year.
Wikipedia v1.0

Übers Jahr kann er ungefähr 8000 Plätze im Restaurant besetzen.
He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.
TED2013 v1.1

Und übers Jahr haben wir unseren kleinen Hof.
Next year we'II have our own farm.
OpenSubtitles v2018

Das macht 300 Dollar übers Jahr.
That's $300 for the whole year.
OpenSubtitles v2018

Den übers Jahr unterschiedlich hohen Sonnenbahnen entspricht ein Büschel von Tageslinien.
The ecliptic passes through the twelve constellations of the zodiac in the course of a year.
Wikipedia v1.0

Es ist fast sicher, dass er die Flussläufe übers Jahr verändern wird.
It's almost certainly going to change the pattern of river flows through the year.
OpenSubtitles v2018

Übers Jahr verteilt werden zwischen 2 bis 3 Fernauktionen durchgeführt.
Over the course of the year 2 to 3 mail auctions are held.
CCAligned v1

Ja und übers Jahr kann man mit unserer Spielett kreativ sein.
Through the year you can be very creative with our Spielett.
CCAligned v1

Übers Jahr verteilt werden zwischen 2 bis 3 Fernauktionen durchgeführt....
Over the course of the year 2 to 3 mail auctions are held....
CCAligned v1