Übersetzung für "Über 18 jahre" in Englisch

Es kommt zu einem Gerichtsverfahren, das sich über 18 Jahre hinzieht.
That leads to a legal process lasting 18 years.
Europarl v8
Auf 100 Frauen über 18 Jahre kommen 92,9 Männer.
For every 100 females age 18 and over, there were 92.9 males.
Wikipedia v1.0
Auf jeweils 100 Frauen im Alter über 18 Jahre gab es 85,4 Männer.
For every 100 females age 18 and over, there were 85.4 males.
Wikipedia v1.0
Auf 100 Personen weiblichen Geschlechts über 18 Jahre kommen 95,4 Männer und Jungen.
For every 100 females age 18 and over, there were 94.3 males.
Wikipedia v1.0
Ihre Lebenserwartung beträgt über 18 Jahre.
Their life expectancy is approximately 15 years.
Wikipedia v1.0
Siksay wurde Mitarbeiter bei dem Politiker Svend Robinson für über 18 Jahre.
Prior to running for elected office, he was constituency assistant to Svend Robinson for over 18 years.
Wikipedia v1.0
Die Mitgliedschaft ist beschränkt auf praktizierende katholische Männer über 18 Jahre.
Membership is limited to "practical" Catholic men aged 18 or older.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich nicht, aber ich bin über 18 Jahre hier.
Not originally. Been here about 18 years.
OpenSubtitles v2018
Personen, die über 18 Jahre alt sind, sind ‚Erwachsene‘.
Persons older than 18 years are ‘adults’.
DGT v2019
Am Beginn war sie vermutlich über 18 Jahre alt.
At the beginning of the novel she was probably about 18 years old.
WikiMatrix v1
Die Vereinigung nimmt nur katholische Männer über 18 Jahre auf.
Open only to Catholics over 16.
WikiMatrix v1
In Griechenland können alle Jugendlichen über 18 Jahre einen Einzelarbeitsvertrag eingehen.
In Belgium minors (under 18 years of age) can conclude a contract of employment providing that they have the explicit or tacit consent of the father, mother or guardian.
EUbookshop v2
Das gleiche gilt für über 18 Jahre alte Auszubilden de in technischen Berufen.
The same applies to students on technical courses aged over 18.
EUbookshop v2
Um mit StanleyUtilityMat.eu zu registrieren, müssen Sie über 18 Jahre alt sein.
To register with StanleyUtilityMat.eu you must be over eighteen years of age.
CCAligned v1
Ich bestätige die AGB und dass ich über 18 Jahre alt bin.
That I have read and accepted the Terms and Conditions and I am over 18 years old.
CCAligned v1
Der Kunde dieses Internetshops erklärt, dass er über 18 Jahre alt ist.
The customer of this Internet shop explains that he is over 18 years old.
CCAligned v1
Erwachsene sind Personen über 18 Jahre;
Adults are persons older than 18 years.
CCAligned v1
Der Inhalt von www.lobkowicz-vinarstvi.cz ist für Personen über 18 Jahre bestimmt.
The content of www.lobkowicz-vinarstvi.cz is intended for persons over 18 years of age.
CCAligned v1
Der Inhalt dieser Seite richtet sich ausschließlich an Personen über 18 Jahre.
The contents of this webpage is is confined to persons over the age of 18.
CCAligned v1
Ich bin über 18 Jahre altund möchte den Inhalt sehen!
I am over 18 years and would like to see the content!
CCAligned v1
Ich bin über 18 Jahre alt und akzeptiere die Nutzungsbedingungen & Konditionen.
I am over 18 years of age and I accept these Legal Terms & Conditions.
CCAligned v1
Wenn Sie nicht über 18 Jahre alt sind;
If you are not over 18 years old;
CCAligned v1
Das Festival ist offen für internationale Filmemacher über 18 Jahre alt.
The festival is open to international filmmakers over 18 years old.
CCAligned v1
Der Check-in ist nur für Gäste über 18 Jahre möglich.
Check-in is only for guests over 18 years old.
CCAligned v1
Gewinnspielteilnehmer müssen über 18 Jahre alt sein.
Prize draw entrants must be over the age of 18.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

über 30 jahre über 18 übers jahr über Jahre
über 10 jahre über 40 jahre über 2 jahre über all die jahre
über 18 jahre über 18 jahre alt