Übersetzung für "Übermäßiger gebrauch" in Englisch

Von diesen Regelungen kann übermäßiger oder unzulässiger Gebrauch gemacht werden.

Denn auch ein übermäßiger Gebrauch z.B. von Küchensalz ist schädlich.

Darüber hinaus kann übermäßiger Gebrauch eines Smartphones Schlafentzug und schwere Angstzustände verursachen.

Übermäßiger Gebrauch der Substanz provoziert jedoch oft Blähungen.

Übermäßiger Gebrauch des Produktes kann jedoch zu unerwünschten Effekten führen.

Übermäßiger Gebrauch des Medikaments kann Herzinsuffizienz, starken Druckabfall, Bradykardie verursachen.

Zusätzliche Zeichen der Magersucht sind übermäßiger Gebrauch der Abführmittel und Zwingen Regurgit...

Übermäßiger täglicher Gebrauch von Kosmetika wird nicht empfohlen.

Ihr übermäßiger Gebrauch kann zu Störungen im endokrinen System führen.

Ein übermäßiger Gebrauch der Ohrentropfen kann zu Pilzinfektionen führen, die eine separate Behandlung erfordern.

Daher kann ein übermäßiger Gebrauch davon zu einer Abnahme des Phosphors im Blut eines Erwachsenen führen.

Ein unsachgemäßer oder übermäßiger Gebrauch dieser Anlagen hätte tatsächlich eine Abkühlung der Muffeln zur Folge gehabt.

Luftverschmutzung, die Präsenz Krebs erregender Substanzen in unserem Alltag, übermäßiger Gebrauch von Insektiziden und Pestiziden, die Auslöschung bestimmter Tier- und Pflanzenarten, die Anhäufung von Abfall, all das stellt eine Bedrohung für unsere Zukunft und eine nachhaltige Entwicklung dar.

Außerdem teile ich voll und ganz den Wunsch, Verfahren zur Konsultation des Europäischen Parlaments vor der Annahme so genannter nicht zwingender Rechtsinstrumente einzurichten, insbesondere, da solche Rechtsakte weitverbreitet sind - sie werden häufig mit Attributen wie "unklar" und "ineffizient" versehen, und ihr übermäßiger Gebrauch könnte so verstanden werden, dass die Kommission ihre Befugnisse immer weiter ausdehnt.

Ich konnte den Entschließungsantrag zu den Ergebnissen der Tagung des Europäischen Rates (Brüssel 16.-17. Juni 2005) nicht unterstützen, weil darin übermäßiger Gebrauch von formellen Wörtern und von Ausdrücken aus der Behördensprache gemacht wird.

Es darf nicht vergessen werden, daß ein übermäßiger und unangemessener Gebrauch dieser Substanzen, die immer in Dosen von einigen Mikrogramm verabreicht werden, die unvermeidliche Bildung von für die menschliche Gesundheit äußerst schädlichen Rückständen verursachen.

Wenn der Absatz empfindlich zur Berührung ist, oder wenn das dicke Polster unter dem Absatz dünn von Alter, Krankheit, übermäßiger Gebrauch auf harten Oberflächen ist, oder zu viel Gewicht, kann ein weiches Absatzpolster benutzt werden, den Absatz zu schützen.

Beachten Sie auch, dass ein übermäßiger Gebrauch dieses Antibiotikums zu einer Abnahme der Wirksamkeit bei zukünftigen Behandlungen führen kann.

Mißbrauch beziehungsweise übermäßiger Gebrauch von Lotrisone auf breiten Hautteilen können zu Erkrankungen so wie dem Cushing-Syndrom führen.

Übermäßiger Gebrauch oder Missbrauch des Medikaments kann zu einer erhöhten LH-Abhängigkeit führen, was zu niedrigen Testosteronzuständen führt.

Übermäßiger oder unsachgemäßer Gebrauch von Satzzeichen, Symbolen, Großbuchstaben, Leerzeichen, URLs oder Wiederholung, der auf mehr Aufmerksamkeit für ein Meetup abzielt, wird geändert werden müssen.

So sind beispielsweise Stress, Rauchen, Ernährung, Medikamente und übermäßiger Gebrauch von Kosmetika verantwortlich für das Auftreten sensibler und empfindlicher Hautzustände.

Sie verstehen, dass ein übermäßiger Gebrauch oder ein Missbrauch der Reservierungsmöglichkeiten dieser Website dazu führen kann, dass Ihnen der Zugang zu solchen Einrichtungen verweigert wird.

Hauptsächlich ist eine schlechte Ökologie, übermäßiger Gebrauch von Styling-Produkten, billige Farbstoffe und minderwertige Kämme schädigen die Kopfhaut.

Übermäßiger Gebrauch von diesem Gerät kann das glans, um nephropathy (Bluten und Entzündung) zu haben, und (von beschränkter Blutversorgung zu den neuralen Geweben verursachtes) neuropathy verursachen.

Die Eltern müssen sich darüber im Klaren sein, dass all diese Dinge auch ganz gut sind, aber ein übermäßiger Gebrauch davon wäre schlecht.

Jedoch konnte übermäßiger Gebrauch von militärischer Streitkraft auf unserem Teil, wie dem der Irak-Krieg, antiamerikanische Stimmung wirklich anreizen und die Möglichkeit von der zukünftigen Gewalttätigkeit realer bilden.