Übersetzung für "Übergreifende bedeutung" in Englisch
Der
EWSA
hat
die
übergreifende
Bedeutung
der
sozialen
Verantwortung
der
Unternehmen
und
der
Anwendung
des
Grundsatzes
der
dreifachen
Bilanz
(eine
wirtschaftliche,
eine
soziale
und
eine
ökologische
Bilanz)
betont.
The
EESC
has
stressed
the
overall
importance
of
corporate
social
responsibility
and
of
an
application
of
the
“triple
bottom
line”
approach
in
the
annual
reports
(an
annual
economic,
social
and
environmental
report).
TildeMODEL v2018
Ein
Vergleich
mit
der
internationalen
Bewegung
sogenannter
Alternative
Food
Networks
lässt
die
Stärken
und
Schwächen
der
in
Deutschland
untersuchten
Projekte
erkennen
und
trägt
dazu
bei,
die
übergreifende
Bedeutung
dieser
gesellschaftsorientierten
Unternehmen
politisch
und
wirtschaftlich
einzuordnen.
A
comparison
with
the
international
movement
of
so-called
alternative
food
networks
reveals
the
strengths
and
weaknesses
of
the
projects
examined
in
Germany
and
helps
to
politically
and
economically
classify
the
overall
significance
of
these
socially
oriented
companies.
ParaCrawl v7.1
Als
Querschnittsthemen
von
übergreifender
Bedeutung
definiert
das
Programm:
The
programme
defines
general
themes
of
overarching
significance:
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
über
Schutzmaßnahmen
für
Verfahrensrechte
sprechen,
so
geht
es
in
dem
Bericht
auch
um
die
übergreifenden
Bedeutung
der
Grundrechte
und
das
gegenseitige
Vertrauen
in
die
Rechtssysteme
der
Mitgliedstaaten.
Speaking
about
safeguards
for
procedural
rights,
the
report
also
reflects
on
the
overarching
importance
of
fundamental
rights
and
mutual
trust
in
the
Member
States'
judicial
systems.
Europarl v8
Mit
der
Idee,
Filme
aus
aller
Welt
nach
Österreich
zu
bringen
und
hierzulande
bzw.
in
Europa
erstaufzuführen,
ist
es
dem
Otto
Preminger-Institut
(OPI,
Verein
zur
Förderung
audiovisueller
Mediengestaltung)
gelungen,
ein
Filmfestival
in
Innsbruck
zu
begründen,
welches
heute
von
übergreifender
Bedeutung
ist.
With
the
idea
of
showing
and
discussing
movies
from
all
over
the
word
in
Austria,
the
Otto
Preminger-Institut
(OPI,
Association
for
the
support
of
audiovisual
Media)
founded
a
Filmfestival
in
Innsbruck,
which
has
today
importance
across
the
whole
world.
ParaCrawl v7.1
Fragen,
die
nicht
nur
von
groÃ
em
naturwissenschaftlichem
Interesse
sind,
sondern
auch
von
übergreifender
kultureller
Bedeutung.
These
questions
are
not
only
of
great
scientific
interest,
but
also
of
overarching
cultural
significance.
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
Blick
auf
den
Innovationsprozess
zeigt
sich,
dass
die
Einbindung
des
Kunden
bzw.
der
Endnutzer
in
den
vergangenen
Jahren
Sektor
übergreifend
deutlich
an
Bedeutung
gewonnen
hat,
was
sich
u.a.
in
Konzepten
wie
Open
oder
Embedded
Innovation
niederschlägt.
With
respect
to
the
innovation
process
itself,
the
involvement
of
customers
and
end
users
has
faced
increased
importance
within
innovation
activities
in
general.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
übergreifenden
Bedeutung
findet
ab
dem
Herbst
2018
eine
Reihe
von
Workshops
als
sogenannte
„Leuchtturmprojekte“
statt,
die
laut
den
Veranstaltern
die
„eigentliche
Botschaft
des
Liedes
im
Kontext
unserer
heutigen
Gesellschaft“
vermitteln
sollen.
In
addition
to
its
world-wide
significance,
a
series
of
workshops
will
take
place
beginning
in
autumn
2018.
These
are
so-called
“lighthouse
projects”
which,
according
to
the
organisers,
are
intended
to
convey
the
“actual
message
of
the
song
in
the
context
of
today’s
society”.
ParaCrawl v7.1