Übersetzung für "Untergeordnete bedeutung" in Englisch
Für
den
geologischen
Bau
des
Teltow
besitzen
sie
aber
nur
eine
untergeordnete
Bedeutung.
For
the
geological
structure
of
the
Teltow,
they
are
of
secondary
significance,
however.
Wikipedia v1.0
Der
Güterverkehr
besaß
entlang
der
Strecke
stets
eine
untergeordnete
Bedeutung.
Freight
always
had
a
minor
role
on
the
line.
WikiMatrix v1
Die
Viehwirtschaft
hatte
eine
untergeordnete
Bedeutung.
Livestock
were
of
secondary
importance.
WikiMatrix v1
Dabei
haben
Geldspenden
mit
8%
jedoch
eine
eher
untergeordnete
Bedeutung
gespielt.
Of
this
however,
at
8%,
money
donations
have
played
a
relatively
minor
role.
ParaCrawl v7.1
Das
französische
Repertoire
hatte
bei
den
führenden
deutschen
Pianisten
untergeordnete
Bedeutung.
French
repertoire
was
of
secondary
importance
to
German
pianists.
ParaCrawl v7.1
Solche
Katalysatoren
besitzen
jedoch
untergeordnete
Bedeutung
aufgrund
ihrer
Neigung
zur
Bildung
von
Nebenprodukten.
However,
such
catalysts
are
of
lesser
importance
owing
to
their
tendency
to
form
secondary
products.
EuroPat v2
Das
Stentdesign
hat
vorliegend
nur
untergeordnete
Bedeutung
und
dient
lediglich
der
Illustration.
The
stent
design
only
has
subordinate
significance
in
the
present
disclosure
and
is
thus
used
for
illustration.
EuroPat v2
Für
die
Rückstellkräfte
spielt
der
Bereich
der
Kuppe
60
jedoch
eine
untergeordnete
Bedeutung.
However,
the
region
of
the
cap
60
is
of
subordinate
importance
for
the
resetting
forces.
EuroPat v2
Hervorzuheben
ist,
dass
der
Wahl
des
Grundgerüstes
eine
untergeordnete
Bedeutung
zukommt.
It
is
to
be
emphasised
that
the
choice
of
the
basic
structure
is
of
lesser
importance.
EuroPat v2
Dieser
Parameter
besitzt
im
Hinblick
auf
die
Erfindung
nur
eine
untergeordnete
Bedeutung.
This
parameter
has
only
a
subordinate
significance
with
respect
to
the
invention.
EuroPat v2
Dabei
kommt
den
Barrieren
nur
eine
untergeordnete
Bedeutung
zu.
The
barriers
have
only
a
subordinate
importance
here.
EuroPat v2
Inhibiertes
LPS
bzw.
Lipid-A
bzw.
Glukan
hat
untergeordnete
pathophysiologische
Bedeutung.
Inhibited
LPS,
lipid-A,
or
glucan,
respectively,
has
subordinate
pathophyiological
importance.
EuroPat v2
C-Teile
haben
untergeordnete
Bedeutung
für
das
Endprodukt.
C-parts
are
of
secondary
importance
for
the
final
product.
ParaCrawl v7.1
Oder
ein
anonymer
Polizist,
für
den
der
Schutz
der
Menschenrechte
möglicherweise
untergeordnete
Bedeutung
hat?
Or
an
anonymous
police
officer
for
whom
protection
of
human
rights
may
be
a
very
minor
issue?
Europarl v8
Die
Musik
lebt
von
den
Harmonien
und
Melodien,
der
Rhythmus
hat
nur
untergeordnete
Bedeutung.
Main
elements
of
the
music
are
harmony
and
melody,
with
rhythm
very
rarely
being
very
important.
Wikipedia v1.0
Futterhackfrüchte
haltung
eingesetzt
wird,
wo
die
Verfütterung
von
Grundfutter
nur
noch
eine
untergeordnete
Bedeutung
hat.
Forage
root
crops
feeding
with
basic
feedingstuffs
is
now
only
of
secondary
importance.
EUbookshop v2
Vernetzte
Polyurethane
haben
untergeordnete
Bedeutung.
Crosslinked
polyurethanes
are
of
minor
importance.
EuroPat v2
Anderen
Einkommen
aus
selbständiger
Tätigkeit
kam
in
jedem
der
untersuchten
Jahre
nur
untergeordnete
Bedeutung
zu.
Other
independent
income
was
of
minor
importance
in
each
year.
EUbookshop v2
Aus
diesen
Gründen
kommt
dem
Reibrührschweißprozess
unter
Einsatz
von
Bobbin-Werkzeugen
bislang
nur
eine
untergeordnete
Bedeutung
zu.
For
these
reasons,
the
friction
stir
welding
process
using
bobbin
tools
has
so
far
only
been
of
secondary
importance.
EuroPat v2
Bei
keramischen
Werkstoffen
hat,
wegen
deren
hoher
Härte,
Abrasion
als
Verschleißmechanismus
nur
untergeordnete
Bedeutung.
Because
of
their
high
hardness
levels,
abrasion
is
of
subsidiary
importance
in
the
wear
of
ceramic
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebotsform
einer
Flüssigkeit
hat
auf
diesem
Sektor
bislang
nur
eine
untergeordnete
Bedeutung
im
Markt
erlangt.
The
supply
form
of
a
liquid
in
this
sector
has
hitherto
only
achieved
minor
importance
on
the
market.
EuroPat v2