Übersetzung für "Über verschiedene wege" in Englisch
Eine
Anhebung
der
Einkommen
kann
deshalb
über
verschiedene
Wege
erzielt
werden.
An
increase
in
income
can
therefore
be
promoted
in
a
number
of
ways.
EUbookshop v2
Die
reflektierten
Signalkomponenten
erreichen
die
Antenne
mit
unterschiedlichen
Laufzeiten
über
verschiedene
Wege.
The
reflected
signal
components
reach
the
aerial
with
different
time
delays
via
different
paths.
EuroPat v2
Die
Zuordnung
kann
über
verschiedene
Wege
erreicht
werden.
The
attribution
can
be
achieved
in
different
manners.
EuroPat v2
Hiernach
können
die
O-Alkylderivate
über
verschiedene
Wege
synthetisiert
werden.
After
this,
the
O-alkyl
derivatives
can
be
synthesized
in
various
ways.
EuroPat v2
Die
neue
Anwendungs-Vorlage
kann
über
verschiedene
Wege
verwendet
werden:
The
new
Application-template
can
be
used
in
different
ways:
CCAligned v1
Nach
einer
erfolgreichen
Präsentation
können
die
gezeigten
Folien
über
verschiedene
Wege
weitergegeben
werden.
After
a
successful
presentation
the
shown
slides
can
be
passed
on
in
different
ways.
CCAligned v1
So
finden
Sie
uns
und
können
uns
über
verschiedene
Wege
kontaktieren.
This
is
how
you
can
find
us
and
contact
us
through
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Eine
gewünschte
Ertragsleistung
kann
daher
über
verschiedene
Wege
erreicht
werden.
A
desired
yield
can
therefore
be
achieved
in
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Das
Dialogfenster
der
Suchfunktion
kann
über
verschiedene
Wege
geöffnet
werden:
The
dialog
window
of
the
search
function
can
be
opened
in
several
ways:
ParaCrawl v7.1
Zusammenarbeit
mit
unseren
Partnern
findet
über
verschiedene
Wege
statt.
The
work
we
do
with
our
partners
takes
various
forms.
ParaCrawl v7.1
Der
Netzanschluss
2
ist
über
zwei
verschiedene
Wege
mit
dem
Geräteanschluss
3
verbunden.
The
mains
connection
2
is
connected
to
the
appliance
connection
3
via
two
different
paths.
EuroPat v2
Sie
können
sich
mit
Ihrer
Beschwerde
über
verschiedene
Wege
an
uns
wenden:
You
can
speak
to
us
about
your
complaint
in
different
ways:
CCAligned v1
Elemente
können
über
verschiedene
Wege
verschoben
werden.
Moving
elements
can
be
done
in
several
ways.
CCAligned v1
Ihre
Daten
finden
über
verschiedene
Wege
zu
uns:
Your
data
can
be
found
in
various
ways:
CCAligned v1
Der
Text
kann
über
zwei
verschiedene
Wege
bearbeitet
werden:
The
text
can
be
edited
in
two
different
ways:
CCAligned v1
Eine
Verschaltung
kann
über
drei
verschiedene
Wege
definiert
werden:
A
connection
can
be
defined
in
three
different
ways:
CCAligned v1
Der
Zugang
zu
einem
RADIUS-Server
kann
über
verschiedene
Wege
aufgebaut
werden:
Access
to
a
RADIUS
server
can
be
configured
in
several
ways:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
aktuelle
Geschwindigkeit
über
verschiedene
Wege
ablesen:
You
can
see
the
current
speed
by
two
different
ways:
ParaCrawl v7.1
Diese
lässt
sich
über
verschiedene
Wege
ermitteln:
These
can
be
calculated
in
different
ways:
ParaCrawl v7.1
Wie
oben
erwähnt,
man
kann
über
zwei
verschiedene
Wege-Audio
mit
iMovie
Ausblenden.
As
stated
above,
one
can
fade
out
audio
with
iMovie
through
two
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Die
Infektion
eines
Computers
kann
über
verschiedene
Wege
erfolgen.
The
infection
of
a
device
can
happen
in
many
ways.
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
dem
Rad
erreichen
Sie
Mainz
über
verschiedene
Wege:
You
can
also
reach
Mainz
by
bicycle
via
different
routes:
ParaCrawl v7.1
Wer
helfen
möchte,
kann
das
über
verschiedene
Wege
tun.
There
are
various
ways
to
help.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Batch-Job
kann
nun
über
verschiedene
Wege
gestartet
werden.
Such
a
job
can
be
started
in
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Die
Erweiterbarkeit
von
Linux
Live-CDs
ist
über
3
verschiedene
Wege
möglich:
The
expandability
of
Linux
liveCDs
is
possible
over
3
different
ways:
ParaCrawl v7.1
Also
schmieden
sie
einen
Plan,
um
über
verschiedene
Wege
Informationen
freizugeben.
So,
they
hatch
a
plan
to
release
information
via
various
doorways.
ParaCrawl v7.1