Übersetzung für "Öffentliches recht" in Englisch

In vielen Gebieten war der Zugang zum Küstenvorland traditionell ein öffentliches Recht.
In many areas, access to the foreshore has traditionally been a public right.
EUbookshop v2
Sie interessierte sich insbesondere für internationales öffentliches Recht, Gewerberecht und Menschenrechte.
She was interested in public international law, commercial law and human rights.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 3. Januar 2018 ist das Market-Making durch Öffentliches Recht geregelt.
As of 3 January 2018, Market-Making is covered under public law.
ParaCrawl v7.1
Öffentliches Recht und Europarecht sind Gefahr und Chance zugleich.
Public Law and European Law are dangers and chances at the samt time.
ParaCrawl v7.1
Sie besteht aus den Modulen Bürgerliches Recht, Strafrecht und Öffentliches Recht.
It comprises the modules Civil Law, Criminal Law and Public Law.
ParaCrawl v7.1
Die Einteilung in Privatrecht und Öffentliches Recht stammt bereits aus römischer Zeit.
The distinction between public law and private law dates back to Roman law.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig ist er Direktor des Lehrstuhls für Öffentliches Recht der Fakultät.
At the same time, he is the director of the law school’s Public Law Department.
ParaCrawl v7.1
Seit 1995 ist Matthias Herdegen Lehrstuhlinhaber für öffentliches Recht in Bonn.
Since 1995, Matthias Herdegen holds the chair for public law in Bonn.
ParaCrawl v7.1
Öffentliches Recht umfasst insbesondere, Verwaltungsrecht und Verfassungsrecht.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.
ParaCrawl v7.1
Sie interessierte sich insbesondere für europäisches, vergleichendes und öffentliches Recht.
She is particularly interested in European, Comparative and Public Law.
ParaCrawl v7.1
Das Kerncurriculum besteht aus den Fächern Zivilrecht, Öffentliches Recht und Strafrecht.
The core curriculum consists of the subjects Civil Law, Public Law and Criminal Law.
ParaCrawl v7.1
Peter Hettich ist Professor für öffentliches Recht.
Peter Hettich  is professor for public law.
ParaCrawl v7.1
Später lehrte der ehemalige Stipendiat an der Universität Bielefeld öffentliches Recht.
Later, the former scholarship holder taught public law at the University of Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
Sie studierte Kulturgeographie, Politikwissenschaft und Öffentliches Recht an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg.
She studied Geography, Political Science and Public law at Julius-Maximilians-University Würzburg.
ParaCrawl v7.1
Walter Kälin ist emeritierter Professor für öffentliches Recht der Universität Bern.
Walter Kälin is retired Professor of Public Law at the University of Bern.
ParaCrawl v7.1
Seit 1997 ist er Professor für Öffentliches Recht und Verwaltungslehre an der WWU.
Since 1997, he has been a professor of Public Law and Administrative Sciences at the University of Münster.
ParaCrawl v7.1
Die Rechtswissenschaft umfasst die wissenschaftlichen Einrichtungen Zivilrecht, Öffentliches Recht und Strafrecht.
The Department of Law at Freie Universität includes three institutes: Civil Law, Public Law, and Criminal Law.
ParaCrawl v7.1
Gerrit Bauer studierte Soziologie, Politikwissenschaft und öffentliches Recht an der Universität Mannheim.
Gerrit Bauer studied sociology, political sciences and public law at the University of Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit lehrte er Öffentliches Recht und Verwaltungsrecht an der Hebräischen Universität Jerusalem.
During this time he was also teaching public and administrative law at the Hebrew University.
Wikipedia v1.0
Ab 1963 war er ordentlicher Professor und Inhaber des Lehrstuhls für Öffentliches Recht an dieser Universität.
From 1963 on, Ehmke was ordinary Professor and held the chair of Law at this university.
Wikipedia v1.0
Ausgerichtet wurde dieser Vortrag vom außerordentlichen Professor für öffentliches Recht, Herrn Thomas BULL.
The speech was hosted by Associate Professor of Public Law, Mr Thomas BULL.
EUbookshop v2
Herr Hütz hat eine Reihe von Artikeln inden Bereichen öffentliches Recht, Rechtsvergleichung und Bankrecht veröffentlicht.
Mr Hütz has published several articles on public, comparative and bankinglaw topics.
EUbookshop v2
Es folgte die Erteilung der venia legendi für die Fächer Öffentliches Recht und Völkerrecht.
With this he got the venia legendi to teach Public, European and International Law.
WikiMatrix v1
Danach lehrte er zwischen 1980 und 2002 als außerordentlicher Professor öffentliches Recht an der Universität Catania.
In 1968, he graduated from the University of Catania with a law degree.
Wikipedia v1.0
Die Autorin Carolyn Moser ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht.
The author Carolyn Moser is a member of academic staff at the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so recht rechts in öffentliches Recht öffentlich
öffentliche recht lehrstuhl für öffentliches recht it-recht rechts auf rechts
Recht Rechts