Übersetzung für "Zweiter juni" in Englisch
Die
Richtlinie
über
bestimmte
Aspekte
der
Mediation
in
Zivil-
und
Handelssachen
dürfte
nach
einer
Einigung
der
Mitgesetzgeber
in
zweiter
Lesung
im
Juni
2008
förmlich
angenommen
werden
(am
23.
April
2008
billigte
das
Europäische
Parlament
den
Gemeinsamen
Standpunkt
des
Rates).
The
Directive
on
certain
aspects
of
mediation
in
civil
and
commercial
matters
should
be
formally
adopted
by
June
2008
following
a
second-reading
agreement
between
the
co-legislators
(the
European
Parliament
endorsed
the
Council
Common
Position
on
23
April
2008).
TildeMODEL v2018
An
das
Treffen
im
April
wird
sich
ein
zweiter
Teil
im
Juni
anschließen,
dann
allerdings
mit
Texten
aus
dem
Berliner
Verlag
Henschel
Schauspiel.
The
texts
for
the
second
workshop
will
be
provided
by
the
publishing
house
Henschel
Schauspiel
from
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ein
zweiter,
für
Juni
1946
geplanter
Abgang
kam
nicht
zustande,
weil
sich
die
vier
Mächte
in
Deutschland
nicht
einigen
konnten.
A
second
planned
departure
for
June
1946
fell
apart
because
the
four
powers
in
Germany
could
reach
no
agreement.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Mitglieder
der
Spitzengruppe
profitierten
auch
von
ihren
Förderungen
im
Rahmen
der
Exzellenzinitiative
des
Bundes
und
der
Länder,
deren
erste
Phase
seit
2006/2007
läuft
und
in
deren
zweiter
Phase
Mitte
Juni
die
Entscheidungen
anstehen.
Almost
all
of
the
institutions
in
this
top
bracket
benefited
from
grants
through
the
Excellence
Initiative
by
the
German
Federal
Government
and
the
States,
which
was
launched
in
2006/2007
and
will
enter
its
second
phase
following
the
latest
funding
decisions
in
mid-June.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
einen
zweiten
Rat
im
Juni
haben.
You
will
have
a
second
European
Council
in
June.
Europarl v8
Der
Tjung
gefriert
von
Oktober
bis
in
die
zweite
Maihälfte/
Anfang
Juni.
The
Tyung
freezes
up
in
October
and
stays
icebound
until
the
second
half
of
May
to
early
June.
Wikipedia v1.0
Auch
der
zweite
Versuch
im
Juni
2010
war
nicht
erfolgreich.
The
second
attempt
in
June
2010
was
also
unsuccessful.
WikiMatrix v1
Das
Festival
beginnt
üblicherweise
am
zweiten
Donnerstag
im
Juni
und
dauert
vier
Tage.
The
festival
typically
starts
on
the
second
Thursday
in
June
and
lasts
four
days.
WikiMatrix v1
Seit
1983
wird
das
Rennen
jährlich
am
zweiten
Sonntag
im
Juni
ausgetragen.
Since
1983,
the
race
has
been
held
on
the
second
Sunday
in
June.
Wikipedia v1.0
In
der
nördlichen
Hemisphäre
waren
WNBRs
traditionell
am
zweiten
Samstag
im
Juni.
In
the
Northern
Hemisphere,
WNBRs
have
traditionally
been
on
the
second
Saturday
in
June.
ParaCrawl v7.1
Das
Fest
wird
jedes
Jahr
am
zweiten
Wochenende
im
Juni
statt.
The
local
festival
is
held
annually
the
second
weekend
of
June.
ParaCrawl v7.1
Juni:
Am
zweiten
Sonntag
im
Juni
findet
ein
mittelalterlicher
Markt
statt.
June:
A
Medieval
market
is
held
on
the
second
Sunday
of
June.
CCAligned v1
Wir
waren
Gäste
von
Catherine
während
der
zweiten
Brücke
Juni.
We
were
guests
of
Catherine
during
the
June
2nd
bridge.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
das
zweite
Wochenende
von
Juni
gefeiert.
They
are
celebrated
the
second
weekend
of
June.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
zu
zweit
Anfang
Juni
2009
den
Faldo
Kurs
gespielt.
We
have
a
couple
early
June
2009,
played
the
Faldo
course.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Wochenende
im
Juni
ist
wieder
für
Harter
reserviert!
The
second
weekend
in
June
is
once
again
reserved
for
the
Hartera
Festival!
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
organisiert
auch
am
zweiten
Sonntag
im
Juni
die
Andouille-Messe.
The
town
also
hosts
the
andouille
fair
on
the
second
Sunday
in
June.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
hier
für
die
zweite
Brücke
Juni.
We
stayed
here
for
the
2nd
June
bridge.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Arbeiten
werden
im
Frühjahr,
die
zweiten
im
Juni
präsentiert.
The
first
works
are
usually
presented
in
Spring,
the
second
ones
in
June.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Workshop
Ende
Juni
war
öffentlich.
The
second
workshop,
at
the
end
of
June,
was
public.
ParaCrawl v7.1
Hurrikan
Alberto
machte
seine
Erscheinung
in
der
zweiten
Woche
im
Juni.
Hurricane
Alberto
has
made
an
appearance
the
second
week
of
June.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Jahresbericht
wurde
im
Juli
2004,
der
zweite
im
Juni
2006
veröffentlicht.
The
First
Annual
Report
was
published
in
July
2004
and
the
second
in
June
2006.
TildeMODEL v2018