Übersetzung für "Zweiten ranges" in Englisch

Dieses 1783 gebaute englische Linienschiff zweiten Ranges hatte 86 Kanonen.

Dies ist der Übergang zu den Strukturen des zweiten Ranges.

Die Führer zweiten Ranges waren vom Fernen Osten nach dem Zentrum unterwegs.

Nur Führer zweiten Ranges waren zu ihrem Begräbnis erschienen.

Es kann keine Nachbarschaftspolitik ersten Ranges und daneben eine weitere Nachbarschaftspolitik zweiten Ranges geben.

Dennoch muss anerkannt werden, dass Entwicklung nicht die Existenz eines zweiten Ranges demonstriert.

Ein Wirtschaftskalender voller Datenveröffentlichungen zweiten Ranges wird in der kommenden Woche wahrscheinlich diesen Entwicklungen weichen müssen.

Auch wenn die Annahme des Entwurfs des Ratsbeschlusses zu diesem Abkommen (zur Verlängerung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Russland) scheinbar nur eine Formalität zweiten Ranges ist, so bin ich anderer Ansicht.

Häfen zweiten Ranges würden übrigbleiben, und der damit einhergehende unlautere Wettbewerb kann der Qualität der Beschäftigung in den gut organisierten Häfen abträglich sein.

Wenn der heute vorliegende Bericht in meinem Land, in Flandern, beträchtliches Interesse geweckt hat, so liegt dies erstaunlicherweise weniger am Kern des Gemeinschaftspatents, als vielmehr an der vorgeschlagenen Sprachenregelung, bei der in der Europäischen Union bedauerlicherweise wieder einmal zwischen Sprachen ersten und zweiten Ranges unterschieden wird.

Ein Jahr später gelang es mit dem Erreichen des zweiten Ranges in der Eastern Division der Southern League den Aufstieg in die Premier Division zu realisieren.

Die Zwei-Klassen-EU, die entstehen könnte, wirft aus der Sicht der Kandidatenstaaten die zusätzliche Bedrohung einer Mitgliedschaft ersten und zweiten Ranges auf, bei der die heutigen Mitglieder den Konsequenzen der Expansion dadurch zu entgehen suchen, dass sie in irgendeine höherer, exklusivere Form der Mitgliedschaft davoneilen.

Bei dem indirekten Kunden und dem indirekten Kunden zweiten Ranges handelt es sich um zugelassene Kreditinstitute, zugelassene Wertpapierfirmen oder Unternehmen mit Sitz in einem Drittland, die als Kreditinstitut oder Wertpapierfirma eingestuft würden, wenn sie ihren Sitz in der Union hätten;

Er fordert die Kommission des Weiteren auf, in diesem Zusammenhang Überlegun­gen darüber anzustellen, welche Auswirkungen die Entwicklungen im Automobilsektor auf Zulieferer zweiten und dritten Ranges haben, denen die derzeitigen Trends besonders zu schaffen machen.

Wäret ihr beide Eheleute, und nicht dieser Käse von wegen Partner zweiten Ranges, sondern Eheleute, wäre das nie ein Thema.

Voraussichtlich über 40%der Haushalte in den Ländern ersten Ranges werden bis 2008 über einen Hochgeschwindigkeits-Zugang verfügen, inden Ländern zweiten Ranges dagegen 25%bis 30%.

Sie wird durch NUTEK (Swedish National Board for Industrial and Technical Development) und TIDA (Trade Development Agency in Göteborg) organisiert und fördert insbesondere die Kontakte zwischen großen Unternehmen (Konstrukteure und Ausstatter) und Zulieferern ersten und zweiten Ranges.

Die Summe wurde unter den Gewinnern des zweiten Ranges verteilt (es gab daher 20 Gewinner von je 9,6 Millionen Euro).

Die "Degradierung " der beitretenden Länder zu Mitgliedern zweiten Ranges tut ihnen Unrecht und hat unerwünschte politische Folgen.

Nach den Auffassungen dieser sonderbaren Genossen ergibt sich aber, dass ein solches Beginnen eine große Gefahr in sich berge, denn nachdem die Arbeiter und Bauern Menschen von Bildung und Kultur geworden sind, können sie sich der Gefahr gegenübersehen, in die Gruppe von Menschen zweiten Ranges eingereiht zu werden.

Sobald die kommunale Ordnung der Dinge einmal in Paris und den Mittelpunkten zweiten Ranges eingeführt war, hätte die alte zentralisierte Regierung auch in den Provinzen der Selbstregierung der Produzenten weichen müssen.

Mitunter tritt aber auch ein milderes Verfahren ein, die unterworfene Bevölkerung wird nicht nur nicht geknechtet, sondern sogar unter die Bürger der siegreichen Stadt aufgenommen, allerdings nicht Ämter die Vollbürger, deren Versammlung die Stadt und den Staat regiert, sondern unter die Bürger zweiten Ranges, die volle Freiheit und allen gesetzlichen Schutz des Staates genießen, an seiner Regierung aber keinen Anteil haben.

1Ch 15:18 und mit ihnen ihre Brüder, die zweiten Ranges waren, Zakarja, Jaaziel, Semiramot, Jechiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Eliphelehu, Miknejahu, Obededom und Jeiel, die Torhüter.

Und der König befahl dem Hohenpriester Hilkija und den Priestern zweiten Ranges und den Hütern der Schwelle, aus dem Tempelraum des HERRN alle Geräte hinauszubringen, die für den Baal und die Aschera und das ganze Heer des Himmels gemacht worden waren.

Wie in der Grafik zu sehen ist, ist ein Großteil der Projekte auf EstateGuru mit einer Hypothek ersten Ranges abgesichert, da nur 7 % des gesamten Portfolios mit einer Hypothek zweiten Ranges bestückt sind.

Tribüne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die durchschnittliche Sichtlinienlänge (SO) des zweiten Ranges für zumindest einen Betrachtungsabstand (A) geringer oder gleich ist als die durchschnittliche Sichtlinienlänge (SU) des ersten Ranges.