Übersetzung für "Zweiten runde" in Englisch
Wir
kommen
nun
zur
zweiten
Runde
der
eingetragenen
Redner
der
Fraktionen.
We
shall
now
move
on
to
the
second
round
of
speakers
listed
for
the
political
groups.
Europarl v8
Das
Playoff-Aus
folgte
in
der
zweiten
Runde
gegen
die
Calgary
Flames.
However,
the
Kings
were
quickly
swept
out
of
the
playoffs
in
the
second
round
by
the
eventual
Stanley
Cup
champion
Flames.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Play-off-Runde
schieden
die
Canucks
gegen
die
Edmonton
Oilers
aus.
Vancouver
won
the
series
to
advance
to
the
second
round,
but
were
then
eliminated
by
the
Edmonton
Oilers.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Runde
schlugen
sie
Pernille
Harder
und
Mette
Schjoldager
aus
Dänemark.
They
had
a
bye
in
the
first
round
and
defeated
Pernille
Harder
and
Mette
Schjoldager
of
Denmark
in
the
second.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Runde
unterlag
sie
dann
Arantxa
Rus
in
zwei
Sätzen.
She
lost
to
Arantxa
Rus
in
the
second
round.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Runde
(Achtelfinals)
unterlag
er
Boonsak
Ponsana
aus
Thailand.
However,
he
was
surprisingly
eliminated
in
the
second
round
by
Boonsak
Ponsana
of
Thailand.
Wikipedia v1.0
Sie
gewann
durch
Technischen
KO
in
der
zweiten
Runde.
She
won
the
fight
by
TKO
in
the
second
round.
Wikipedia v1.0
Auch
2007
verlor
er
in
der
zweiten
Runde
gegen
Colin
Osborne.
Newton
lost
in
the
second
round
of
the
World
Championship
again
in
2007
this
time
4–2
against
Colin
Osborne.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Runde
unterlag
er
dann
jedoch
Richard
Gasquet.
He
was
then
defeated
in
the
second
round
by
Richard
Gasquet
6–3,
6–4.
Wikipedia v1.0
Schon
in
der
zweiten
Runde
gelang
es
Ralf
Schumacher
Villeneuve
zu
überholen.
On
the
second
lap,
Ralf
blasted
past
Villeneuve
at
Stowe.
Wikipedia v1.0
Mai
2007,
während
der
zweiten
Runde
des
französischen
Präsidentenwahlkampfes,
gegründet
wurde.
It
was
officially
launched
on
6
May
2007,
on
the
day
of
the
second
round
of
the
French
presidential
election.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Runde
wählten
das
Wahlmännergremium
die
Mitglieder
der
Abgeordnetenkammer.
In
the
second
stage
the
secondary
electors
elected
the
members
of
the
Chamber
of
Deputies.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Runde
spielte
sie
gegen
Atlético
Madrid.
In
the
second
round
Vojvodina
played
against
the
favored
Atlético
Madrid.
Wikipedia v1.0
Position
in
der
zweiten
Runde
von
den
Chicago
Blackhawks
ausgewählt
wurde.
Laflamme
was
selected
in
the
second
round
of
the
1995
NHL
Entry
Draft,
45th
overall,
by
the
Chicago
Blackhawks,
after
a
successful
junior
career
in
the
QMJHL.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Runde
traf
man
auf
Grasshopper
Zürich.
After
eliminating
"the
Azzurri",
Radni?ki
played
the
second
round
against
Grasshopper
Zürich.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Runde
schied
er
dann
gegen
Benneteaus
Landsmann
Marc
Gicquel
aus.
In
the
2nd
round
he
faced
Frenchman
Marc
Gicquel
and
lost
in
3
sets.
Wikipedia v1.0
Am
Ende
der
zweiten
Runde
übernahm
Surtees
die
Spitzenposition.
It
was
the
fourth
round
of
the
1968
Formula
One
season.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Runde
unterlag
sie
nach
gewonnenem
ersten
Satz
Gisela
Dulko.
She
then
lost
her
second
round
match
with
Gisela
Dulko
in
three
sets.
Wikipedia v1.0
In
den
Playoffs
schieden
sie
allerdings
schon
in
der
zweiten
Runde
aus.
With
lofty
expectations
for
the
playoffs,
they
were
eliminated
in
the
second
round
by
the
Buffalo
Sabres.
Wikipedia v1.0