Übersetzung für "Zwei zehntel" in Englisch

Zwei Zehntel hören sich nicht so schlimm an.
2/10 doesn't sound so bad.
OpenSubtitles v2018
Das Flüssigkeitsvolumen beträgt zwei Zehntel eines Barrels (1 bbl.
The volume of the upper glass bottle is two-tenths of a barrel (1 bbl.
ParaCrawl v7.1
Als sein Geschäft weiter florierte, gab er zwei Zehntel an Gott.
As the business prospered he gave two-tenths to God.
ParaCrawl v7.1
Leider hat er in der letzten Kurve zwei Zehntel verloren.
Unfortunately, he lost two tenths in the final corner.
ParaCrawl v7.1
Weißrußland übernimmt die Führung zwei Zehntel vor den USA.
Belarus now leads the USA by two points.
ParaCrawl v7.1
Er war auch zwei Zehntel einer Sekunde langsamer als der ehemalige DTM-Champion.
He was also two-tenths of a second slower than the former DTM champion.
ParaCrawl v7.1
Jetzt liegen die Asiaten wieder zwei Zehntel hinter den Russen zurück.
Now the Asians slip behind the Russians by two tenths..
ParaCrawl v7.1
Ich habe zwei Zehntel verloren, sonst wäre ich ins vierte Qualifying gekommen.
I lost two tenths; otherwise I’d have made it into the fourth qualifying section.
ParaCrawl v7.1
Früher Verkauft in Albox zwei Zehntel zweiten Preis Weihnachtslotterie.
Previous Sold in Albox two tenths of second prize Christmas lottery.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Arbeitslosigkeit um mehr als zwei Zehntel steigt, möchte ich, dass die Nationalbank...
Now, if unemployment goes up more than two-tenths, I want the Fed to consider...
OpenSubtitles v2018
Ich hab zwei Zehntel verloren.
I lost 2/10 of a second.
OpenSubtitles v2018
Dadurch konnte im Vergleich zum Cayman S die Verdichtung um zwei Zehntel auf 11,3:1 erhöht werden.
As a result, the compression ratio has been increased by two-tenths over that of the Cayman S to 11.3:1.
ParaCrawl v7.1
Wenn also die Arbeits-Rate ist $ 100 pro Stunde zwei Zehntel würde gleich 20 $.
So if the labor rate is $100 per hour two tenths would equal $20.
ParaCrawl v7.1
Bis Ballaugh konnte Harrison die Führung übernehmen mit nur zwei Zehntel Abstand auf Hickman.
Until Ballaugh, Harrison took the lead just two tenths of a second behind Hickman.
ParaCrawl v7.1
Das Gute ist, dass wir nur zwei Zehntel von den Top-Jungs entfernt sind.
The good thing is that we only loose two tenths to the top guys.
ParaCrawl v7.1
Wir werden niemals so reich sein, zwei Zehntel unseres Einkommens geben zu können.
We may never be so rich as to give two-tenths of our income.
ParaCrawl v7.1
Wenn aber ein Widder geopfert wird, sollst du das Speisopfer machen aus zwei Zehntel Semmelmehl, mit einem drittel Hin Öl gemengt,
"'Or for a ram, you shall prepare for a meal offering two tenth parts of an ephah of fine flour mixed with the third part of a hin of oil:
bible-uedin v1
Am Sabbattag aber zwei jährige Lämmer ohne Fehl und zwei Zehntel Semmelmehl zum Speisopfer, mit Öl gemengt, und sein Trankopfer.
"'On the Sabbath day two male lambs a year old without blemish, and two tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and the drink offering of it:
bible-uedin v1
Eine Überschlagsrechnung ergibt, dass eine fünf Jahre anhaltende, alle 50 Jahre wiederkehrende kleine Depression, die die Wirtschaft zusätzlich um 10 Prozent unter ihr Potenzial drückt, die durchschnittlichen Renditen aus Investitionen vermindern und private Investitionen so stark bremsen würde, dass das Wirtschaftswachstum jährlich um zwei Zehntel eines Prozentspunktes zurückginge.
A back-of-the-envelope estimate suggests that a five-year lesser depression every 50 years that pushes the economy an extra 10% below its potential would reduce average investment returns and retard private investment by enough to shave two-tenths of a percentage point from economic growth every year.
News-Commentary v14
Aber das Problem war, dass ich zu schnell in die Schikane einfuhr und das Vorderrad verlor und er zwei Zehntel aufholen konnte.
But the problem is that I entered too quick in the chicane that I lose the front and then he recovers two tenths.
OpenSubtitles v2018
Wenn du mit zwei km/h reinkommst, hast du am Ende vom Weg wieder zwei Zehntel Vorsprung und das ist die Flachpassage.
If you come in with two km / h do you have at the end of the road another two tenths and that is the flat passage.
OpenSubtitles v2018
Mit einer derart geringen Aufstockung der neuen Ressourcen (zwei Zehntel Prozentpunkte der Mehrwertsteuer), wo doch schon 1986 der Plafond von 1,4% überschritten worden wäre, hätte man alle vorhersehbaren Ausgaben berücksichtigt, ist eine erneute Verhandlungsrunde im Rat und in den nationalen Parlamenten noch vor Beginn der neunziger Jahre schon vorprogrammiert.
Considering that the 1.4% ceiling would already have been breached in 1986 ifall expenditure had actually been taken into account, the retention of such a narrow extra margin of the new resources (only two-tenths of one percentage point of VAT) will inevitably mean going cap in hand to the Council and national Parliaments again before the beginning of the next decade.
EUbookshop v2
Das Maß der Aufweitung hängt vom Einzelfall ab und beträgt beispielsweise ein bis zwei Zehntel Millimeter in Richtung jedes Durchmessers, wobei ggf. in Richtung der kürzeren Durchmesser eine geringere Aufweitung als in Richtung der längeren Durchmesser ausreichend sein kann.
The amount of the expansion depends on the individual case, and will be, for example, one to two tenths of a millimeter in the direction of each diameter, but in some cases a lesser expansion may be sufficient on the shorter diameter than in the direction of the longer diameter.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Vorteile der vorbekannten Vorrichtungen hinsichtlich der guten Führung und Biegung insbesondere des an der Außenseite der Biegestelle befindlichen Profilsteges des Hohlprofiles sowie auch des an der Innenseite befindlichen Profilsteges beibehalten bleiben und dabei auch die Seitenstege im Biegebereich auf einem genauen Außenabstand entsprechend dem zwischen zwei Glasscheiben einzuhaltenden Abstand gehalten werden können, selbst wenn ein dünnerwandiges Strangpreß-Hohlprofil zum Beispiel mit Wandstärken in der Größenordnung von etwa ein Zehntel Millimeter oder bis etwa zwei Zehntel Millimeter oder ein Hohlprofil aus Stahl oder Edelstahl gebogen werden soll, wobei der Abstandhalterrahmen trotz der verminderten Wandstärken auch im Biegebereich eine ausreichende Festigkeit und insbesondere Biegefestigkeit haben soll.
For this reason, underlying the invention is the object of creating an apparatus of the type mentioned at the beginning, in which the advantages of the previously known devices with respect to good guidance and bending, especially of the section band of the hollow section situated on the outer side of the bending point, as well as of the section band situated on the inner side are retained, and thereby also be able to keep the side bands in the bending area at an exact exterior distance corresponding to the distance to be maintained between two glass sheets, even if a thinner walled extruded hollow section (for example with wall thicknesses on the order of approximately a tenth of a millimeter or up to about two tenths of a millimeter) or a hollow section made of steel or stainless steel is to be bent, wherein the spacer frame, despite the diminished wall thickness, should have sufficient stability and especially fatigue strength in the bending area as well.
EuroPat v2
Der größte Querschnitt des Verbindungsgliedes liegt zweckmäßig unter zwei, einem, einem halben oder zwei Zehntel Millimeter.
The largest cross-section of the connecting member measures less than two, one, half or two-tenths of a millimeter.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

zwei zwei neue in zwei schritten zwei hoch zwei
zwei fragen zwei von zwei an zwei zwei zehntel
zwei betriebsarten Zehntel