Übersetzung für "Zwei originale" in Englisch
Der
Käufer
bekommt
vom
Verkäufer
zwei
Originale
Dokumente,
BOS
und
gelöschte
Registrierung.
The
buyer
gets
from
the
seller
two
originals
documents,
BOS
and
deleted
registration.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
angeblich
zwei
Originale,
die
verloren
gegangen
sind,
aber
vier
Kopien
sind
erhalten.
Some
scholars
maintain,
that
there
had
been
two
originals,
which
were
lost.
ParaCrawl v7.1
Zwei
der
Originale
sind
in
dieser
Ausgabe
nicht
verwendet,
eines
mit
zwei
Figuren
wurde
zweigeteilt.
Two
of
the
originals
are
not
found
in
this
edition,
and
one
with
two
figures
has
been
split
into
two.
ParaCrawl v7.1
Das
Kastell,
von
dem
noch
zwei
originale
Türme
erhalten
sind,
dient
heute
als
Bischofssitz.
The
castle,
of
which
two
original
towers
are
still
preserved,
is
now
bishop's
seat.
ParaCrawl v7.1
Die
Hausorgel
wurde
1742
in
der
Gutskapelle
Deyelsdorf
aufgestellt,
von
ihr
sind
das
Gehäuse
und
zwei
originale
Register
von
Arp
Schnitger
erhalten.
In
1742,
the
organ
was
installed
in
the
Gutskapelle
Deyersdorf;
the
box
and
two
original
registers
by
Arp
Schnitger
are
still
intact.
Wikipedia v1.0
Es
hat
einen
automatischen
Seiteneinzug
zum
Kopieren
von
150
Seiten
beidseitig
bedruckter
Originale,
zwei
Papierfächer,
ein
Bedienfeld,
einen
RAM-Speicher
mit
2,5
GB
und
eine
eingebaute
Festplatte
mit
80
GB.
It
has
a
150-page
automatic
page
feeder
for
two-sided
originals
to
be
copied,
2
paper
feeder
trays,
a
control
panel
for
the
user,
a
RAM
memory
of
2,5
GB
and
an
in-built
hard
disk
of
80
GB.
DGT v2019
Ist
Einvernehmen
über
den
Protokollentwurf
erreicht,
so
unterzeichnen
der
Vorsitzende
und
der
andere
Delegationsleiter
zwei
Originale
des
Protokolls.
Once
there
is
agreement
on
the
draft
minutes,
two
original
copies
shall
be
signed
by
the
Chair
and
by
the
other
Head
of
Delegation.
DGT v2019
Es
gibt
von
dieser
Karte
nur
zwei
handgezeichnete
Originale:
die
erste
Version
liegt
im
Staatsarchiv
Bern,
die
zweite
gehört
dem
Schweizerischen
Bundesarchiv.
Only
two
hand-drawn
manuscript
maps
exist:
the
first
version
is
kept
in
the
State
Archives
of
Bern,
the
second
version
in
the
Swiss
Federal
Archives.
ParaCrawl v7.1
Die
Alben
enthalten
Sha
Na
Nas
Versionen
von
Rock'n'Roll
Klassikern
sowie
ein
oder
zwei
Originale
des
Produzenten
Jeff
Barry.
The
albums
contain
Sha
Na
Nas
versions
of
rock'n'roll
classics
and
one
or
two
originals
by
producer
Jeff
Barry.
ParaCrawl v7.1
Der
Komplex
verfügt
über
zwei
originale
Außenschwimmbecken
mit
Chill-Out-Bereichen,
eingebauten
Sonnenliegen,
Wasserstrahlen
und
einem
Kinderbereich.
The
complex
features
two
original
exterior
design
swimming
pools
complete
with
chill
out
areas,
built-in
sunbeds,
water
jets
and
children's
zone.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
beispielsweise
zwei
unterschiedliche,
originale
Putzproben
mit
Schablonenbordüren
sehen,
die
im
Gebetsraum
rekonstruiert
wurden.
For
example,
visitors
can
see
two
samples
of
the
original
plaster
with
stencilled
borders,
which
were
reconstructed
in
the
sanctuary.
ParaCrawl v7.1
Zwei
originale
Bressan-Flöten
können
größere
Unterschiede
in
den
Maßen,
Klang
und
Ansprache
aufweisen,
als
ein
Instrument
von
Bressan
und
eines
von
Rottenburgh.
Two
original
Bressan
flutes
can
show
greater
differences
in
measurements,
sound
and
speaking
than
an
instrument
of
Bressan
and
one
of
Rottenburgh.
Well,
the
choice
of
the
model
isn't
so
important.
ParaCrawl v7.1
Das
Lokal
hat
zwei
Standorte:
das
originale,
das
in
1924
eröffnete,
in
der
Nähe
des
ländlichen
dänischen
Ortes
Solvang
abseits
des
Highway
101,
und
einen
zweiten
Standort,
nur
etwas
südlich
von
Stockton
abseits
des
Interstate
5
im
Central
Valley.
The
eatery
has
two
locations:
The
original,
opened
in
1924,
is
near
the
bucolic
Danish
town
of
Solvang
off
Highway
101,
and
the
second
location
is
just
south
of
Stockton
off
Interstate
5
in
Central
Valley.
ParaCrawl v7.1
Gut,
von
der
ursprünglichen
Band
seien
gerade
mal
noch
zwei
originale
Mitglieder
dabei
–
der
Gitarrist
Steve
Cropper
sowie
Saxophonist
Lou
Marini.
Well,
of
the
original
band
there
were
only
two
original
members
still
with
them
–
guiare
player
Steve
Cropper
as
well
as
saxophonist
Lou
Marini.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
vier
Monaten
des
Jahres
sind
mehr
als
zwei
Dutzend
originale
Filme
und
Bilderbücher
des
Dritten
Reiches
auf
DVD
erschienen.
During
the
last
four
months
of
2002
more
than
two
dozen
original
Third
Reich
films
and
picture
books
with
dual
English/German
narration
have
been
produced
on
DVD
.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
drei
Ständchen
(Nr.
1–3)
und
zwei
originale
Arrangements
äußerst
bekannter
Chorkompositionen,
nämlich
des
"Bundesliedes"
op.
There
are
three
Serenades
(Nos.
1–3)
and
two
original
arrangements
of
extremely
well-known
choral
compositions,
namely
the
"Bundeslied"
op.
ParaCrawl v7.1
Der
Charme
der
Wohnung
aus
dem
19.
Jahrhundert
wird
durch
authentische
Kronkorken,
französische
Türen
und
zwei
originale
keramische
Zierkamine
bewahrt.
The
apartment's
19th
century
charm
is
preserved
by
authentic
crown
molding,
French
doors,
and
two
original,
ceramic
ornamental
fireplaces.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt
des
Dekors
waren
zwei
originale
ostasiatische
Tafeln
mit
lackierten
Flachreliefs,
die
Friedrich
der
Große
seiner
Schwester
Wilhelmine
schenkte.
The
decoration
was
inspired
by
two
original
East
Asian
lacquered
panels
with
shallow
reliefs,
which
Frederick
the
Great
had
presented
to
his
sister.
ParaCrawl v7.1
Der
Korpus
ist
aus
Palisander
(Deckel
gestrichen),
Tastaturbeläge
ersetzt,
Wiener
Mechanik,
belederte
Hammerchen,
Gradsaiter
mit
größtenteils
originaler
Besaitung,
Stiefeldämpfung
mit
Hebel,
zwei
Metallspreizen,
originale
Wirbel,
Stimmstock,
Steg
und
Resonanzboden
sind
in
sehr
gutem
Zustand
(keine
Risse).
The
case
is
made
in
rosewood
(lid
was
coated
with
colour),
keyboard
coverings
are
replaced,
viennese
action,
straight
strung
with
mostly
original
strings,
treble
strung,
two
metal
braces,
original
tuning
pins,
wrestplank,
bridge
and
soundboard
are
in
excellent
condition
(no
cracks).
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
2010
wurde
ein
Denkmal
eingeweiht,
das
zwei
originale,
einstmals
verstrahlte
Steine
aus
Hiroshima
und
Nagasaki
enthält.
In
July
2010,
a
memorial
containing
two
original
rocks,
one
from
Hiroshima
and
one
from
Nagasaki
was
unveiled
here.
ParaCrawl v7.1
Zwei
originale
Exemplare
der
Gutenbergbibel
aus
den
Jahren
1452/54
sind
heute
im
Gutenberg-Museum
in
Mainz
ausgestellt.
Today,
two
original
copies
of
the
Gutenberg
Bible
from
1452/54
are
on
display
at
the
Gutenberg
Museum
in
Mainz
.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
Sie
Ausflüge
in
das
touristisch
beliebte
Alexandria
Bay,
nach
Boldt
Castle,
zum
Antique
Boat
Museum
in
Clayton,
wo
Sie
u.a.
zwei
originale,
hölzerne
Rennboote
vom
Schloss-Erbauer
Commodore
Frederick
Bourne
sehen.
There
are
many
excursions
to
experience
in
popular
Alexandria
Bay:
for
instance,
Boldt
Castle,
and
the
Antique
Boat
Museum
in
Clayton
which
houses
two
original
speedboats
once
belonging
to
the
original
castle
owner,
Frederick
Bourne.
ParaCrawl v7.1
Dargestellt
werden
Fahrzeuge
des
Typs
Mercedes-Benz
O
405
GN
und
Citaro
2
G.
Chicago
Downtown
(veröffentlicht
am
17.
Juni
2015,
Entwickler
Darius
Bode,
Publisher
Aerosoft):
Die
Erweiterung
enthält
zwei
originale
Bustypen
(Solo-
und
Gelenkbus),
welche
mit
einem
Hybrid-
und
einem
Dieselantrieb
ausgestattet
sind.
Chicago
Downtown
(released
June
17,
2015,
developer
Darius
Bode,
publisher
Aerosoft):
The
expansion
includes
two
original
bus
types
(solo
and
articulated)
equipped
with
a
hybrid
and
diesel
engine.
WikiMatrix v1
Das
Ergebnis
ist
ein
Album
mit
Blues-,
Rock-
und
Folk-Songs,
die
beide
Fans
begeistern
werden.Das
Album
enthält
12
Songs
-
10
Cover
und
zwei
Originale
-
und
ist
dazu
bestimmt,
ein
klassisches
Americana-Album
von
zwei
Americana-Legenden
zu
werden.
The
result
is
an
album
of
blues,
rock
and
folk
inspired
tunes
that
both
of
their
fans
will
enjoy.The
album
contains
12
songs
-
10
covers
and
two
originals
-
and
is
destined
to
be
a
classic
Americana
album
from
two
Americana
legends.
ParaCrawl v7.1