Übersetzung für "Zwei varianten" in Englisch
Auch
für
die
Ausführung
der
Zwillingstunnel
waren
zwei
Varianten
vorgesehen.
The
outbound
tunnel
was
the
lower
and
steeper
of
the
two.
Wikipedia v1.0
Danach
komponierte
Prokofiew
eine
Suite,
die
in
zwei
Varianten
existiert.
It
exists
in
two
versions,
one
using
a
baritone
voice
and
the
other
using
a
saxophone.
Wikipedia v1.0
Für
die
Deutung
des
Namens
Markersbach
werden
zwei
Varianten
in
Betracht
gezogen.
Two
possible
meanings
of
the
name
Markersbach
have
been
considered.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
sie
in
zwei
Varianten
als
grobe
und
als
feine
Rookworst.
This
type
of
rookworst
is
also
called
Gelderse
rookworst,
i.e.,
rookworst
from
(or
in
the
manner
of)
Gelderland.
Wikipedia v1.0
Es
existieren
zwei
grundlegende
Varianten
des
Virtual
Hosting
zur
Virtualisierung
internetbasierter
Dienste.
There
are
two
main
types
of
virtual
hosting,
name-based
and
IP-based.
Wikipedia v1.0
Bewertet
wurden
zwei
Varianten:
vollständige
oder
fakultative
Harmonisierung,
wie
oben
beschrieben.
Two
variants
were
assessed:
full
and
optional
harmonisation
as
described
above.
TildeMODEL v2018
Dieser
Entwurf
enthält
jedoch
zwei
unterschiedliche
Varianten.
This
draft
nonetheless
contains
two
variants.
TildeMODEL v2018
Hierfür
gibt
es
zwei
gleichermaßen
akzeptable
Varianten:
There
were
two
equally
acceptable
options:
DGT v2019
Derzeit
bieten
sich
für
die
Reform
der
Zuständigkeitsbestimmung
im
Dublin-System
zwei
Varianten
an.
Two
main
options
for
reforming
the
determination
of
responsibility
under
the
Dublin
system
should
be
considered
at
this
stage.
TildeMODEL v2018
Hier
gibt
es
zwei
mögliche
Varianten,
Two
variants,
which
are
not
respectively
incompatible,
TildeMODEL v2018
Unter
Berücksichtung
dieser
Ergebnisse
wurden
zwei
Varianten
der
Option
3
geprüft:
Taking
into
account
these
results,
two
variants
for
option
(3)
have
been
considered:
TildeMODEL v2018
Es
sind
zwei
Varianten
denkbar,
nicht
wahr?
Well,
this
goes
one
of
two
ways,
doesn't
it?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
richtig
liege,
gibt
es
sie
in
zwei
Varianten.
Unless
I
miss
my
guess,
two
distinctive
sets.
OpenSubtitles v2018
Der
Abnehmer
hat
die
Wahl
zwischen
zwei
Varianten:
The
user
has
a
choice
between
two
variants:
EUbookshop v2
Das
Modell
1
wurde
in
zwei
Varianten
hergestellt.
The
Type
1
was
produced
in
two
variants.
WikiMatrix v1
Bei
der
zweistufigen
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
kann
in
zwei
Varianten
gearbeitet
werden.
In
the
two-stage
procedure,
the
process
according
to
the
invention
can
be
carried
out
by
two
variants.
EuroPat v2
Bei
der
Farbentwicklung
wurden
zwei
Varianten
angewandt.
Two
variations
of
color
development
were
employed.
EuroPat v2
Es
werden
zwei
Varianten
dieses
Flohlstabbrennstoffs
untersucht.
The
variants
of
this
type
of
tubular
fuel
are
now
being
studied.
EUbookshop v2
Nach
dem
im
Juli
2015
vorgelegten
Bericht
sollen
zwei
Varianten
planerisch
weiterverfolgt
werden.
According
to
the
report
submitted
in
July
2015,
two
variants
are
to
be
pursued
in
a
planning
manner.
WikiMatrix v1
Dieses
Mal
stehen
Spielern
zwei
Varianten
des
Editors
zur
Verfügung.
This
time
players
are
given
two
variants
of
the
editor.
WikiMatrix v1
Dieses
kombinierte
System
besteht
in
zwei
Varianten:
Two
variants
have
been
employed:
EUbookshop v2
Zwei
Varianten
lassen
sich
dabei
unterscheiden:
Teilzeitbeschäftigung
und
befristete
Arbeitsverträge.
Two
variables
can
be
differentiated
within
this
group:
those
EUbookshop v2
Prinzipiell
lassen
sich
zwei
Varianten
der
Profilentwicklung
unterscheiden.
A
basic
distinction
can
be
made
between
two
variants
in
the
development
of
structures.
EUbookshop v2
Die
Fig.
5
und
6
zeigen
zwei
Varianten
dieser
Verfahrensweise.
FIGS.
5
and
6
show
two
possible
forms
of
this
way
of
working.
EuroPat v2
Auch
in
der
Figur
13
sind-nochmals
zwei
Varianten
dargestellt.
In
FIG.
13,
two
further
variations
are
shown.
EuroPat v2
Als
Fronttransporteinrichtung
sind
zwei
Varianten
vorgeschlagen.
Two
alternative
versions
of
a
front
transport
device
are
proposed.
EuroPat v2