Übersetzung für "Zwei tage vorher" in Englisch

Er ist zwei Tage vorher angekommen.
He arrived two days previously.
Tatoeba v2021-03-10
Es reicht, wenn wir sie zwei Tage vorher haben.
As long as we get them 2 days in advance.
OpenSubtitles v2018
Ich spür das Wetter zwei Tage vorher.
I always feel the weather change in advance.
OpenSubtitles v2018
Sein Vertrag lief zwei Tage vorher aus.
His contract ended 2 days ago.
OpenSubtitles v2018
Zwei Tage vorher waren nur noch Restbestände an Eintrittskarten verfügbar.
Two days before, It was revealed few tickets were still available for the Sunday performances.
Wikipedia v1.0
Die neue Webseite ging bereits zwei Tage vorher online.
The campaign website had been launched two days earlier.
WikiMatrix v1
Wir können nicht zwei Tage vorher absagen.
We can't cancel now. It's two days away.
OpenSubtitles v2018
Zwei Tage vorher sagte mir seine Frau, er habe Lungenkrebs.
Before the birthday, I found out he had lung cancer.
OpenSubtitles v2018
Ich ging zwei Tage vorher in ihr Haus.
I went up to the house to her two nights in advance.
OpenSubtitles v2018
Ich erhielt aber zwei Tage vorher einen Brief von ihr.
I'd had a letter from her, though, two days previous.
OpenSubtitles v2018
Meine Giftphiole war zwei Tage vorher zerbrochen.
My phial of poison had been broken two days before.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen eine telefonische Reservierung ein bis zwei Tage vorher.
We recommend you reserve by telephone 1-2 days in advance.
CCAligned v1
Zwei Tage vorher war er Zweiter geworden – in seinem zweiten Super-G-Rennen überhaupt!
Two days before he'd been in second – in his second Super-G race ever!
ParaCrawl v7.1
Wir hatten uns zwei Tage vorher kennen gelernt.
We had come to know each other only two days before.
ParaCrawl v7.1
Die kommenden Turniere und Preise werden zwei Tage vorher bekannt gegeben.
The upcoming Wunderino tournament and prizes will be announced two days in advance.
ParaCrawl v7.1
Aberwirklich zwei Tage vorher, saßich bei ihm am Bett und dann sagte er:
It was actually two days before he died. I was at his bedside and he said:
OpenSubtitles v2018
Justine geriet zwei tage vorher mit jemand anderes in einen Streit und erlitt eine Kopfverletzung.
Justine got in a fight with someone else two days earlier and suffered a head injury.
OpenSubtitles v2018
Zwei tage vorher war ich noch da drüben unterwegs, in einer komplett anderen Umgebung.
Only two days ago I’ve been over there, in a completely different environment.
CCAligned v1
Aber nach einiger Zeit wollten Sie eine frühere Version dieser Datei zwei Tage vorher haben.
But after some time, you wanted an earlier version of that file existed two days before.
ParaCrawl v7.1
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis spätestens zwei Tage vorher unter:
For organisational reasons please register by the latest two days before:
CCAligned v1
Dies möglicherweise aufgrund der Tatsache, dass zwei Tage vorher ein ähnlicher Einsatz geflogen worden war.
This possibly due to the fact that a similar employment had been flown two days before.
ParaCrawl v7.1
Es ist aber bei Bedarf erlaubt es um zwei oder drei Tage vorher abzugeben.
It is permissible to pay it two or three days before that, if need be.
ParaCrawl v7.1
Er entsteht langsam und ist in der Regel schon zwei bis drei Tage vorher erkennbar.
It usually develops slowly and can be noticed two to three days in advance.
ParaCrawl v7.1
Am 31. Mai veröffentlichte das Kiwi Cafe eine Erklärung, in der es den Vorfall, der sich zwei Tage vorher ereignet hatte, als Angriff gegen die Zivilgesellschaft denunziert.
Critics of police conduct believe that public expressions of outrage over the incident helped prompt the police to act. The Kiwi Cafe issued a statement May 31 that characterized the incident two days earlier as an assault on civil society.
GlobalVoices v2018q4
Es sieht so aus, als breche er zwei Tage vorher in ihre Häuser ein, um dann später zurückzukommen, um sie zu töten.
It seems that he breaks into their homes a day or two before he then returns to kill them.
OpenSubtitles v2018
Sie war über die anwesende Menschenmenge erschrocken, von der ihre Mutter sie erst zwei Tage vorher in Kenntnis gesetzt hatte.
As she was still terrified of crowds, her mother did not tell her daughter about her debut until two days before it happened.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

tage vorher zwei tage vorher 2 tage vorher zwei tage
zwei wochen vorher zwei tage her zwei aufeinanderfolgende tage zwei halbe tage
noch zwei tage zwei tage später