Übersetzung für "Zwei tage" in Englisch

Zwei Tage nach unserer Abreise wurden jedoch wieder zwei Bauern ermordet.
But two days after we left, another two farmers were murdered.
Europarl v8
Ich habe zwei Tage gebraucht, um hierher zu kommen.
It takes me two days to get to this Parliament.
Europarl v8
Er war für zwei Tage angereist und blieb eine Woche.
He came for two days and stayed for a week.
Europarl v8
Ist das die richtige Botschaft zwei Tage vor der Unterzeichnung der Europäischen Verfassung?
Is it the right kind of message to send out two days before the European Constitution is signed?
Europarl v8
Soviel ich weiß, hatte ihn Christian Solidarity Worldwide zwei Tage zuvor besucht.
I understand that Christian Solidarity Worldwide had visited him two days earlier.
Europarl v8
Ich werde nun zwei Tage daran arbeiten.
I shall have finished my work in two days' time.
Europarl v8
Aber zwei Tage nach unserer Abreise wurde Herr Ruslan Scharipow verhaftet.
But two days after we left Mr Ruslan Sharipov was arrested.
Europarl v8
Es dauerte zwei Tage, bis der Webseiten-Administrator die Information korrigierte.
It was two days until the site's administrators took the information down and made the correction.
GlobalVoices v2018q4
Zwei Tage später wurde er verhaftet.
He was arrested two days later.
GlobalVoices v2018q4
Zwei Tage hintereinander bin ich um 3 morgens aufgewacht.
For two days in a row, I woke up at 3 am.
GlobalVoices v2018q4
Und Reporterin Claudia Palma teilte das folgende Foto zwei Tage nach den Morden:
And reporter Claudia Palma shared the following photo two days after the killings:
GlobalVoices v2018q4
Zwei Tage später kam es zu einem Putsch der Armee.
Two days later, the army staged a coup.
GlobalVoices v2018q4
Und so gingen wir zwei Tage später auf diesen Berg hinauf.
And so we walked back up to the mountain two days later.
TED2013 v1.1
Wir sind zwei Tage lang gegangen und gegangen.
Witness: We walked and walked for two days.
TED2013 v1.1
Zwei Tage später begann mein Sehvermögen zu versagen.
Two days later, my sight started to fail.
TED2020 v1
Bei einem ähnlichen Selbstmordanschlag zwei Tage später kamen 58 französische Soldaten ums Leben.
A similar suicide bombing two days later claimed the lives of 58 French soldiers.
News-Commentary v14
Sie wurde zwei Tage vor der positiven Diagnose isoliert.
She was taken into isolation two days before being diagnosed positive.
ELRC_2922 v1
Wir haben nur Wasserreserven für zwei Tage.
We only have two days of water reserve.
TED2020 v1
Zwei Tage danach bekam er Fieber.
Two days after that, he spiked a fever.
TED2020 v1
Zwei Tage lang wird kein PowerPoint verwendet.
No Powerpoint is used in two days.
TED2020 v1
Zwei Tage später, am Valentinstag, wurde James Bulgers Leiche entdeckt.
Bulger's severed body was discovered two days later, on 14 February.
Wikipedia v1.0
Mehrfaches Erwärmen über zwei bis drei Tage verbessert den Geschmack nachhaltig.
The flavor improves each time, peaking around the third day.
Wikipedia v1.0
Seine Tochter starb nur zwei Tage nach ihm an einer Quecksilbervergiftung.
" He died three days later on March 4; Louisa May died only two days after her father.
Wikipedia v1.0
Bereits zwei Tage später war der größte Teil des Buches aufgenommen.
Two days later, most of the book had been narrated.
Wikipedia v1.0
Nur zwei Tage später wurde er von den Celtics entlassen.
Two days later, he was waived by the Celtics before appearing in a game for them.
Wikipedia v1.0
Seine Schwester Anne Boleyn starb zwei Tage nach ihm.
Anne was beheaded two days later.
Wikipedia v1.0
Zwei Tage später starb er an den Folgen eines Herzinfarkts.
Two days later, he died at the age of 34.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

für zwei tage alle zwei Tage noch zwei tage zwei tage vor
zwei tage später zwei halbe tage zwei tage her zwei tage
über zwei tage zwei tage frei