Übersetzung für "Zwei semester" in Englisch

Seit Juli 2005 haben Disziplinarausschüsse mindestens 41 Studenten für wenigstens zwei Semester suspendiert.
Since July 2005, disciplinary committees have suspended at least 41 students for at least two semesters.
Europarl v8

Er verbrachte zwei Semester an der College of William & Mary in Virginia.
Jaycee briefly attended the College of William and Mary in Williamsburg, Virginia for two semesters, but did not graduate.
Wikipedia v1.0

Ich gebe zwei Kurse pro Semester an der Amerikanischen Schule.
I teach two courses a semester at the fucking American School. Okay.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich war ihre wissenschaftliche Betreuerin für zwei Semester.
Yes, I was her academic advisor for two semesters. Nice enough girl.
OpenSubtitles v2018

Man braucht nur überlegene Kenntnisse in Handmagie und zwei Semester Leistungskurs Platzierungsgeometrie.
All it takes is a superior knowledge of hand magic and two semesters of Advanced Placement Geometry.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht hätten zwei Semester mehr meine Zielsicherheit befördert.
Maybe another year of college would've helped my accuracy a bit.
OpenSubtitles v2018

Zwei Semester sind futsch, und du hast nur eine Frau gebumst.
Here it is, the end of our freshman year and you screwed one girl.
OpenSubtitles v2018

Ich habe zwei Semester Geologie in drei Stunden gelernt.
I learned two semesters of geology in three hours.
OpenSubtitles v2018

Der Ausbildungsgang in jedem aka­demischen Jahr ist auf zwei Semester verteilt.
The academic year is divided into two semesters.
EUbookshop v2

So wird das Studienjahr im Allgemeinen in zwei Semester von gleicher Dauer geteilt.
The academic year is thus generally divided into semesters comprising two equal periods.
EUbookshop v2

Die Dauer beträgt zwischen zwei und vier Semester.
Study for a doctorate usually takes between two and four semesters.
EUbookshop v2

Die Veranstaltungen finden über zwei Semester hinwegstatt.
The undergraduate syllabus for entrepreneurship is delivered over two semesters.
EUbookshop v2

Der Erstjahresunterricht ist in zwei Semester untergliedert.
First-year teaching is structured in two semesters.
EUbookshop v2

Das Schuljahr in Thailand ist in zwei Semester eingeteilt.
The school year in Romania is divided into two semesters.
WikiMatrix v1

Das Studienjahr umfaßt 40 Wochen, die in zwei Semester untergliedert sind.
The academic year comprises 40 weeks, divided intotwo semesters.
EUbookshop v2

Das Schuljahr ist in zwei Semester unterteilt.
The school year is divided into two semesters.
EUbookshop v2

Doktoratsstudien dauern im Mindestfall weitere zwei Semester.
Doctoral studies take at leastanother two semesters.
EUbookshop v2

Ich möchte, dass du weißt, dass ich zwei Semester Spanisch hatte.
I want you to know that I took two semesters of Spanish.
OpenSubtitles v2018

Ich war nur zwei Semester an der Uni.
I barely lasted two semesters at college.
OpenSubtitles v2018

Lake war für zwei Semester Präsident der Society of Biblical Literature.
Lake served as president of the Society of Biblical Literature for two terms, 1941–42.
Wikipedia v1.0

Mit 22 Jahren studierte er für zwei Semester Wirtschaftswissenschaften an der Universität Passau.
At the age of 22 he spent two semesters studying economics and business administration at the University of Passau.
ParaCrawl v7.1

Du bist Erasmus-Studierender und nur für ein oder zwei Semester in Augsburg?
You are an Erasmus student and only for one or two terms in Augsburg?
ParaCrawl v7.1

Die FSRK tagt mindestens zwei mal im Semester.
FSRK is meeting at least two times per semester.
CCAligned v1

An der „Hanns Eisler“ ist das Studienjahr in zwei Semester unterteilt.
At Hanns Eisler, the year is divided into two semesters of study.
ParaCrawl v7.1

Das dreijährige Bachelorstudium ist in zwei Semester und vier Semester pro Jahr gegliedert.
The three-year Bachelor's programme is divided into two semesters and four periods per year.
ParaCrawl v7.1

Die Regelstudienzeit beträgt zwei Jahre (vier Semester) einschließlich aller Prüfungen.
The standard duration of studies is two years (four semesters), including all examinations.
ParaCrawl v7.1