Übersetzung für "Zwei mehr" in Englisch

Zwei gesunde Lebensjahre mehr, das versteht jeder, das sollten wir tun.
Two additional healthy years of life - that will be understood by everyone and it is something we should do.
Europarl v8

Eine, nein zwei Fragen, die mehr als berechtigt sind.
This is a question, or rather, these are two very reasonable questions.
Europarl v8

Zwei oder mehr Mitgliedstaaten können eine gemeinsame Luftraummanagementzelle einrichten.
Two or more Member States may establish a joint airspace management cell.
DGT v2019

Der Ausschuss hatte sich seit zwei Jahren nicht mehr getroffen.
The committee had not met for two years.
Europarl v8

Wir haben nicht mehr zwei Chancen.
We no longer have two chances.
Europarl v8

Eine Stelle kann von zwei oder mehr Mitgliedstaaten gleichzeitig benannt werden.
The same body may be designated by two or more Member States.
DGT v2019

Unfälle, mit zwei oder mehr Schwerstverletzten dürften sich nur äußerst selten ereignen.
It ought to be extremely rare for two or more cases of severe injuries to occur in a single accident.
Europarl v8

Wir haben in zwei Monaten mehr als 23 000 Unterschriften gesammelt.
We collected more than 23 000 signatures in two months.
Europarl v8

Am 10. Februar sind zwei Lesungen nicht mehr möglich.
It is not possible to have two readings on 10 February.
Europarl v8

Die Ukraine braucht in den nächsten zwei Monaten viel mehr Europa.
Ukraine needs much more Europe over the next two months.
Europarl v8

Das Symbol sollte aus zwei oder mehr Buchstaben bestehen.
Symbol should consist of two or more letters.
KDE4 v2

Es gibt zwei Größenordnungen mehr Spinnen als Primaten.
There are two orders of magnitude more spiders than primates.
TED2013 v1.1

Sie dürfen jedoch nicht zwei oder mehr unterschiedliche Stichproben zugrunde legen .
They shall , however , not use two or more different samples .
ECB v1

Dann entscheiden Sie sich für noch ein oder zwei mehr.
Then you decide you wouldn't mind a few more.
TED2020 v1

Seit den 1990er-Jahren bestanden alle Regierungen aus Koalitionen von zwei oder mehr Parteien.
All Governments since 1989 have been coalitions of two or more parties.
Wikipedia v1.0

Gemeldet haben zu dieser Endrunde acht Mannschaften, zwei mehr als im Vorjahr.
Eight clubs eventually entered the competition, two more than in the year before.
Wikipedia v1.0

Zudem kann leicht die Unabhängigkeit von zwei oder mehr Variablen angezeigt werden.
In other words, the two variables are "not" independent.
Wikipedia v1.0

Wir wissen, dass zwei Köpfe mehr wissen als einer.
We know that two heads are better than one.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe seit zwei Tagen nicht mehr gefurzt.
I haven't pooped in two days.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat zwei Spielsachen mehr als Maria.
Tom has two more toys than Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Eine Produktionsstätte kann von zwei oder mehr Mitgliedstaaten gleichzeitig bestimmt werden.
The same body may be designated by two or more Member States for this purpose.
JRC-Acquis v3.0

Eine Stelle kann von zwei oder mehr Mitgliedstaaten gleichzeitig bestimmt werden.
The same body may be designated by two or more Member States.
JRC-Acquis v3.0

Die haben schon seit zwei Monaten nicht mehr miteinander gesprochen.
They haven't spoken in two months.
Tatoeba v2021-03-10

Dosierungen über 40 Einheiten müssen durch zwei oder mehr Injektionen verabreicht werden.
If a dose greater than 40 units is required, it should be given as two or more injections.
EMEA v3

Fast 600 Patienten erhielten während der Nachbeobachtungsphase zwei oder mehr Behandlungszyklen.
More than 1000 patients received at least one treatment course and were followed for periods ranging from 6 months to over 3 years; nearly 600 patients received two or more courses of treatment during the follow up period.
EMEA v3