Übersetzung für "Zwei alternativen" in Englisch

Zur Zeit konzentriert sich die Debatte auf zwei mögliche Alternativen.
At the moment, discussions are focusing on two possible alternatives.
Europarl v8
Für die Erfüllung der vierten Voraussetzung bestehen zwei Alternativen:
The fourth condition contains two alternatives:
DGT v2019
Um dieser steigenden Nachfrage genügen zu können, hat die EU zwei Alternativen.
To meet this surging demand, the EU has two alternatives.
Europarl v8
Seit Jahren pendelt die Debatte um den Iran zwischen zwei schlechten Alternativen.
For years, debate about Iran has oscillated between two bad alternatives.
News-Commentary v14
Angesichts ihres geringen Spielraums hätte die iranische Führung dann zwei Alternativen.
With little leverage, Iran’s leaders would then have two options.
News-Commentary v14
Zwei Alternativen zur Angabe der Wartezeit für Milch wurden geprüft:
Two alternatives to express the milk withdrawal period were considered:
ELRC_2682 v1
Du hast die Wahl zwischen zwei Alternativen.
You have the choice between two alternatives.
Tatoeba v2021-03-10
Aus meiner Sicht gibt es nur zwei realistische Alternativen.
In my judgment, there are only two viable options left.
News-Commentary v14
Bei der Option 3 (aufsichtsrechtlicher Ansatz) wurden zwei Alternativen erwogen:
As far as the option 3 is concerned (supervisory approach), two alternatives were considered:
TildeMODEL v2018
Bezüglich der Auslöseschwellen für Aufsichtsmaßnahmen werden zwei Alternativen des Basisszenarios erwogen.
With respect to the triggers for supervisory actions, two alternatives to the baseline scenario are considered.
TildeMODEL v2018
Damit stünden zwei Alternativen zur Wahl:
This could lead to two alternative options:
TildeMODEL v2018
Für die Neuordnung werden zwei Alternativen betrachtet.
To prepare the re-planning, two alternative proposals are considered.
TildeMODEL v2018
So wie ich es sehe, haben Sie zwei Alternativen.
The way I see it, you have two alternatives.
OpenSubtitles v2018
Stimmt, General Burkhalter, es gibt zwei Alternativen.
That's right, General Burkhalter. There are two alternatives. ( laughs )
OpenSubtitles v2018
Diese Option wird mit zwei alternativen Optionen verglichen.
This option is compared against two alternative options.
TildeMODEL v2018
Es sind jedoch zwei Alternativen zum derzeitigen System denkbar.
Two alternatives to the current system could be considered.
TildeMODEL v2018
Im Grunde genommen haben wir nur zwei Alternativen.
Essentially we only have two alternatives.
TildeMODEL v2018
Ursprünglich hatte der EIF zwei Alternativen zur Steigerung seiner Leistungsfähigkeit vorgestellt:
Initially, the EIF had presented two alternatives for enhancing its capacity:
TildeMODEL v2018
Wenn ich an die Zukunft denke, sehe ich zwei Alternativen.
When I think of the future, I see two options.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein oder zwei Alternativen, die ich überprüfen kann.
I have one or two possibilities I can check out.
OpenSubtitles v2018
Wir können uns zwischen zwei Alternativen entscheiden, die einander nicht ausschließen.
I believe we have two options which are not mutually exclusive.
Europarl v8
Zwei der gerechneten Alternativen zeigen einen tendenziellen Rückgang dieser Kapitalart.
Two of the calculated alternatives predict a downward trend for this type of capital expenditure.
EUbookshop v2
Ich sehe zwei Alternativen für das Programm Leader:
I see two alternatives for Leader:
EUbookshop v2
Für die Gestaltung der Überdrucksicherung gibt es vom Prinzip her zwei Alternativen.
In principle, there are two alternatives for the design of the pressure relief means.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

zwei schwerpunkte an zwei zwei semester zwei alternativen
zwei ausprägungen alternativen antrieben zwei hoch zwei zwei
ihr zwei zwei von zwei