Übersetzung für "Zusätzlicher wert" in Englisch

Dies ist ein zusätzlicher Wert Penomet zu verwenden.

This is an added worth of making use of Penomet.

ParaCrawl v7.1

Dies ist ein zusätzlicher Wert Penomet der Verwendung.

This is an added value of utilizing Penomet.

ParaCrawl v7.1

Dies ist ein zusätzlicher Wert Verwendung von Penomet zu machen.

This is an added value of making use of Penomet.

ParaCrawl v7.1

Sie können auch beschließen, Ihr Lieblingsernährungsaroma Gebenwasser hinzuzufügen ein zusätzlicher Wert.

You can also choose to add your favorite nutritional flavor to give water an additional value.

CCAligned v1

Apartment mit Verfügbarkeit für ein Zustellbett (zusätzlicher Wert im Hotel bezahlt).

Apartment with availability for an extra bed (additional value paid at the Hotel).

ParaCrawl v7.1

Zusätzlicher boolescher Wert, ob Variablenerstellung in Bestätigungsmail aktiviert wurde.

Additional boolean value, whether order mail placeholders are enabled.

ParaCrawl v7.1

Das ist ein zusätzlicher Wert von $30 in unserem Points Store.

That is an additional $30 value in our Points Store .

ParaCrawl v7.1

In Wirklichkeit ist aber noch ein zusätzlicher Wert enthalten, nämlich der Wert der Zuweisung selbst.

But the truth is that there' s one additional value involved here, and that's the value of the assignment itself.

PHP v1

Es muß hierbei kein zusätzlicher Wert für eine vorbestimmte Zeit an irgendeiner Stelle gespeichert werden.

In this case, no additional value for a predetermined time has to be stored anywhere.

EuroPat v2

Das ist ein zusätzlicher Wert von 500$, der unübertroffene Produktivität mit SilverFast HDR bereitstellt.

This is a $500 value and adds unprecedented productivity to SilverFast HDR!

ParaCrawl v7.1

Wir wollen die Mittel wirksamer verwendet sehen, wir wollen nicht erleben, daß damit noch einmal geleistet wird, was wir ohnehin schon mit den normalen Fonds oder mit dem Programm für Frieden und Versöhnung finanzieren, sondern der geleisteten Arbeit soll damit zusätzlicher Wert verliehen werden.

We want to see more effective use of funds and we do not want to see them duplicating what we do in mainstream funds or in the P & R programme but giving added value to work that is going on.

Europarl v8

Nun, dies hier ist der perfekte Fall, in dem einem Produkt zusätzlicher immaterieller Wert hinzugefügt wurde, ohne es auch nur im Geringsten zu verändern.

Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.

TED2020 v1

Schließlich kommt bestimmten Erzeugnissen ein zusätzlicher sozioökonomischer Wert zu, weil sie in einem bestimmten Gebiet oder nach einem traditionellen Verfahren produziert worden sind (Gütezeichen) oder deren Produktionsverfahren (etwa beim ökologischen Landbau) den Erfordernissen der Umwelt oder des Tierschutzes in besonderer Weise entsprechen.

Some products also have an added socioeconomic value because they are produced in a particular region or by a traditional method (quality marks) or because their production methods pay special attention to the environment and animal welfare (e.g. organic farming).

EUbookshop v2

Ähnliche Resultate, wie in den vorstehenden Beispiel 6 bis 8 angegeben, konnten mit Wirkstoffen aus den Tabellen 1-111 auch bei längerer Anwendungszeit unter Praxisbedingungen ohne Durchführung zusätzlicher pH-Wert-stabilisierender Massnahmen in den praxisbezogenen Anwendungsformen erzielt werden.

Results similar to those given in the above Examples 6 to 8 can be obtained with active substances from the Tables I-III also with a more prolonged period of application under practical conditions without having to carry out additional pH-value adjustments to stabilise the forms of application used in practice.

EuroPat v2

Kunden können bereit sein, offene Technologien zu kommerziellen Bedingungen zu nutzen (und damit für Open-Source-Software zu bezahlen), wenn ein zusätzlicher Wert geschaffen wird.

Customers may be willing to use open technology under standard commercial terms and thereby pay for open-source software when additional value is created.

WikiMatrix v1

Aehnliche Resultate, wie in den vorstehenden Beispiel 6 bis 8 angegeben, konnten mit Wirkstoffen aus den Tabellen I-III auch bei längerer Anwendungszeit unter Praxisbedingungen ohne Durchführung zusätzlicher pH-Wert-stabilisierender Massnahmen in den praxisbezogenen Anwendungsformen erzielt werden.

EuroPat v2

Übersetzung für "Zusätzlicher wert" in Englisch

Ähnliche Begriffe