Übersetzung für "Zuständige botschaft" in Englisch

Die für die Schweiz zuständige Botschaft der Republik Estland befindet sich in Brüssel.
The Embassy of the Republic of Estonia responsible for Switzerland is located in Brussels.
CCAligned v1
Einladungen werden NICHT GEFAXT, weder an Sie noch an die zuständige Botschaft.
Invitations will NOT be sent BY FAX neither to you nor to the relevant embassy.
ParaCrawl v7.1
Die zuständige Deutsche Botschaft gibt vor, welche Arten eines Finanzierungsnachweises akzeptiert werden.
The relevant German embassy will specify which forms of proof of financial resources are accepted.
ParaCrawl v7.1
In einem Notfall ist immer die konsularisch zuständige Vertretung (Botschaft oder Generalkonsulat) zu kontaktieren.
In an emergency the representation responsible (embassy or consulate-general) must be contacted immediately.
ParaCrawl v7.1
Stornierungen werden ebenfalls automatisch an die zuständige Botschaft weitergeleitet, wodurch Ihr Visum ungültig wird.
Booking cancellations will also be automatically forwarded to the appropriate consulate and your visa shall be voided.
ParaCrawl v7.1
Leisten ein Konsulat oder eine Botschaft dem Bürger eines nicht vertretenen Mitgliedstaats Hilfe, so wird das regional zuständige nächstgelegene Konsulat, die regional zuständige nächstgelegene Botschaft oder das Außenministerium des Mitgliedstaats kontaktiert, dessen Staatsangehörigkeit der Bürger besitzt.
When a consulate or embassy assists an unrepresented citizen, the regionally responsible nearest consulate or embassy or the Ministry of Foreign Affairs of the citizen's Member State of nationality shall be contacted.
TildeMODEL v2018
Um die für Ihren Antrag zuständige belgische Botschaft oder das zuständige belgische Konsulat zu finden: klicken Sie hier (PDF, 330.8 KB) - Länder-code (PDF, 26.36 KB) .
If you want to find out which Belgian embassy or consulate is competent for you visa application, please  click here (PDF, 318.02 KB) -  countrycodes (PDF, 26.41 KB) .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Ausland leben, überprüfen Sie bitte ob die für Sie zuständige belgische Autorität (Botschaft oder General-Konsulat) zusätzlich weiterführende spezifische Informationen anbietet.
If you are residing abroad, please verify in this list whether your embassy or consulate has posted specific information for your place of residence on its website.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Sollten Sie eine Buchungsbestätigung für Ihren Visum-Antrag benötigen, schickt das Hotel die Bestätigung gern an die zuständige Botschaft.
Important information Please note, if you require a booking confirmation for visa application, the hotel will send this to the respective embassy.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie eine Buchungsbestätigung für Ihren Visumsantrag benötigen, schickt das Hotel die Bestätigung gern an die zuständige Botschaft.
If you require a booking confirmation for a visa application, the hotel will send this to the respective embassy.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Sollten Sie eine Buchungsbestätigung für Ihren Visumsantrag benötigen, schickt das Hotel die Bestätigung an die zuständige Botschaft.
Important information If you require a booking confirmation for a visa application, the hotel will send this to the respective embassy.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Wenn Sie vor Ihrer Reise ein Visum beantragen müssen, wird Ihre Buchung an die für Sie zuständige Botschaft weitergeleitet.
Important information In case you need to apply for a visa before travelling, your reservation will be forwarded to the appropriate consulate.
ParaCrawl v7.1
Es empfiehlt sich, in jedem Fall die zuständige Botschaft oder Konsulat zu kontaktieren bezüglich eventuellen, auftretenden Änderungen und wegen weiteren Einzelheiten betreffend der entsprechenden Gebühren für die verlangten Visa, um sich über die zu bezahlende Strafe für Aufenthalte mit längerer Dauer als vorgesehen sowie über die weiteren Arten von verfügbaren Visa wie etwa das für Business-Besucher oder für die Durchreise zu informieren.
It is a good idea in any event to consult one's own Embassy or Consulate, to get information regarding new variations or further details regarding figures for taxes to be paid for Visas which require them, to get information on fines to be paid for lengthening of stay beyond the foreseen date and for further types of visa available, such as that for Business or Transit Visitors.
ParaCrawl v7.1
Daneben unterstützt die zuständige deutsche Botschaft in Canberra immer wieder auch verschiedene kleinere Projekte auf den Salomonen.
Furthermore, the German Embassy in Canberra, which is also responsible for the Solomon Islands, frequently supports various small-scale projects in the island nation.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen für Sie die erforderliche Übersetzung und Legalisierung des Scheidungsurteils, sowie auf Wunsch auch das Anerkennungsverfahren in Ihrem Heimatland über das für Sie zuständige Aussen­ministerium (Botschaft).
We will manage the required translations and legalities of the divorce certificate on your behalf and upon request we will manage the recognition process in your home country through the competent foreign ministry (embassy).
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie eine Buchungsbestätigung für Ihren Visaantrag benötigen, schickt das Hotel die Bestätigung gern an die zuständige Botschaft.
If you require a booking confirmation for a visa application, the hotel will send this to the respective embassy.
ParaCrawl v7.1
Die zuständige Botschaft in Jaunde (Kamerun) steht in ständigem Kontakt mit dem Lagezentrum des Auswärtigen Amts.
The responsible embassy in Yaoundé (Cameroon) is in permanent contact with the Federal Foreign Office Situation Centre.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Sollten Sie für Ihren Visumsantrag eine Buchungsbestätigung benötigen, sendet das Hotel die Bestätigung an die zuständige Botschaft.
Important information If you require a booking confirmation for a visa application, the hotel will send this to the respective embassy.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie vor der Reise ein Visum beantragen müssen, wird Ihre Buchung an die zuständige Botschaft weitergeleitet.
In case you need to apply for a visa before travelling, your reservation will be forwarded to the appropriate consulate.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie eine Buchungsbestätigung für Ihren Visumsantrag benötigen, schickt das Hotel die Bestätigung an die zuständige Botschaft.
If you require a booking confirmation for a visa application, the hotel will send this to the respective embassy.
ParaCrawl v7.1
Belgier im Ausland wenden sich an die zuständige belgische Botschaft oder das zuständige belgische Konsulat für alle allgemeinen oder persönlichen Fragen zur Staatsangehörigkeit.
If you are living abroad, contact the competent Belgian embassy or consulate for all general or personal questions about nationality. Â
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie vor Ihrer Reise ein Visum beantragen müssen, wird Ihre Buchung an die für Sie zuständige Botschaft weitergeleitet.
In case you need to apply for a visa before travelling, your reservation will be forwarded to the appropriate consulate.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie eine Buchungsbestätigung benötigen, um ein Visum zu beantragen, leitet das Hotel diese gerne an die zuständige Botschaft weiter.
For guests who require a booking confirmation for visa purposes, the hotel would be happy to send this to the relevant embassy.
ParaCrawl v7.1
Müssen Sie vor Ihrer Reise ein Visum beantragen, wird Ihre Buchung an die für Sie zuständige Botschaft weitergeleitet.
In case you need to apply for a visa before travelling, your reservation will be forwarded to the appropriate consulate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zuständige ansprechpartner zuständig zuständige landesbehörde Botschaft
zuständige botschaft russische botschaft zuständiger einkäufer zuständiger ansprechpartner
zuständige gemeinde Botschafter