Übersetzung für "Zusammenhängender urlaub" in Englisch

Anstelle eines kürzeren Arbeitstages können sie auch einen zusammenhängenden Urlaub von 9 Monaten nach Ende des Mutterschutzes in Anspruch nehmen.
Instead of the reduced day, they may take a continuous leave of 9 months subsequent to maternity leave.
TildeMODEL v2018

Die hier diskutierten, für den Zusammenhang von Bildungs urlaub und Arbeitsmarkt relevanten Aspekte sind vor allem:
The main aspects which are being discussed here and are relevant to the relationship between educational leave and the labour market are as follows:
EUbookshop v2

Wenn Sie Hilfe, Ratschläge oder Empfehlungen im Zusammenhang mit Ihrem Urlaub brauchen, steht Ihnen unser Call-Center zur Verfügung.
Should you need assistance, advice or recommendation related to your holiday, first call center for camping guests in Croatia is at your disposal.
ParaCrawl v7.1

Wir sind jedoch nicht verantwortlich fÃ1?4r die Erstattung von GebÃ1?4hren, die Sie im Zusammenhang mit Ihrem Urlaub an Dritte gezahlt haben (einschließlich, ohne Einschränkung, GebÃ1?4hren fÃ1?4r Reisen, Unterhaltung, Aktivitäten oder Versicherungen).
However, we will not be responsible for reimbursing you for any fees you have paid to third parties in connection with your holidays (including, without limitation, travel, entertainment, activity or insurance fees).
ParaCrawl v7.1

Wir sind jedoch nicht verantwortlich für die Erstattung von Gebühren, die Sie im Zusammenhang mit Ihrem Urlaub an Dritte gezahlt haben (einschließlich, ohne Einschränkung, Gebühren für Reisen, Unterhaltung, Aktivitäten oder Versicherungen).
However, we will not be responsible for reimbursing you for any fees you have paid to third parties in connection with your holidays (including, without limitation, travel, entertainment, activity or insurance fees).
ParaCrawl v7.1