Übersetzung für "Zusammengetragen von" in Englisch

A selection of “pointy objects“ contributed by students to Panos Charalambous’s…

Links to interesting web pages, compiled by our team:

Data collected in situ by specialists in accessibility.

Here you will find the latest news from the lighting market, compiled by licht.de.

More information about Australian country music compiled by an enthusiastic lady.

On the last day of the Forum, all resolutions were brought together, and many of them were presented in a plenary meeting.

This is the first online database for German voiceover casts, collected and maintained by Arne Kaul.

All of the texts adopted are brought together in a Final Act which is signed by the delegations.

The report also gathered a lot of experience of these catastrophes with the people who were affected by disasters over the last year.

Official data collected by European Commission, Information Society Directorate General, (2003) from national ministries and regulatory authorities.

For the 2007 to 2009 financial years, the data required by the IF basic act were collected under a combination of, on the one hand, the informal, but regular, data collection on stock of third-country nationals managed by EUROSTAT (for Article 12(2)(a)); and, on the other hand, ad hoc requests to the Member States for obtaining data on third-country nationals who have obtained an authorisation to reside in Member States (for Article 12(2)(b)), in the context of a pilot data base on residence permits.

This risk analysis shall be based primarily on the following information gathered by the Agency, provided by Member States or obtained from the Commission (Eurostat):

Second, to complement the data collection by European sector associations, consultants on behalf of the European Commission collected data from installations not covered by industry’s data and also competent authorities of Member States provided data and analyses.

These so-called facts were compiled by people who themselves were victims of a vicious criminal who has not yet been caught.

The information on which this Directory is based has been prepared by national correspondents designated by the Ministries of Education in the Member States.

The exhibits are either collected from the households of the former seafarers or were donated by shipowners or the navy.

Small monument researchers have recorded history and stories: from the happiness and sorrow of individuals through to the world history, from road accidents through to Sweden's wars.

In the end, hat, shirt, blouse, pants, skirt and shoes are all worn together randomly and presented as a performance by a living mannequin.

At the moment (19/09/2011), the database contains data from 148 cities that have been gathered by EPOMM-PLUS partners. This number is steadily growing.

We've rounded up some useful and inspiring information about autumn in Scotland, from the best places to go on an autumn walk to ultimate autumn break ideas.

We've brought together the information that we think you'll find most useful.

Further, the Rink group has assembled a large collection of planarian species from around the world, many of which have lost the ability to regenerate.

Over the last four years I have amassed a collection of over a hundred objects that have each been used at least once in a photograph.

This short book describes species that have been employed for contraception from ancient times to the present day, by men and/or women.

Behind most theories there still are large question marks, much has been gathered from oral traditions and nevertheless rests dominated by numerous assumptions.