Übersetzung für "Zusammenfassung geben" in Englisch
Lassen
Sie
mich
daher
eine
Zusammenfassung
geben.
Let
me,
then,
give
an
overall
view.
Europarl v8
Daisy
ist
bald
da,
um
Ihnen
die
Zusammenfassung
zu
geben.
Daisy
will
be
in
soon
to
give
you
the
rundown.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
nur
eine
Zusammenfassung
davon
geben.
Here
is
a
brief
summary.
WikiMatrix v1
Können
wir
dir
einfach
die
Zusammenfassung
geben?
Can
we
just
give
you
the
quick
pitch?
OpenSubtitles v2018
Schreiben
Sie
eine
Zusammenfassung
und
geben
Sie
Ihre
Punktanzahl
an.
Write
a
summary
and
enter
your
point
number.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Ende
des
Jahres
wird
es
eine
Zusammenfassung
des
Symposiums
geben.
Look
out
for
a
summary
of
the
meeting
towards
the
end
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
versuchen,
auf
einige
der
speziellen
Äußerungen
der
führenden
Politiker
einzugehen,
und
dann
eine
kurze
Zusammenfassung
geben.
I
will
try
to
respond
to
some
of
the
specific
comments
made
by
the
leaders
and
then
make
a
short
summary.
Europarl v8
Die
Folgenabschätzung
und
ihre
Zusammenfassung
geben
einen
Überblick
über
die
verschiedenen
Optionen
zu
jedem
der
fünf
zentralen
Fragenkomplexe
(Verwaltungsorganisation,
Anwendungsbereich,
Verfahren,
strategische
Beschaffung
und
Zugang
zu
den
Beschaffungsmärkten).
The
impact
assessment
and
its
executive
summary
give
an
overview
of
the
different
options
for
each
of
the
five
groups
of
basic
problems
(administrative
organisation,
scope,
procedures,
strategic
procurement
and
access
to
procurement
markets).
TildeMODEL v2018
Abschließend,
Herr
Präsident,
möchte
ich
eine
Zusammenfassung
der
Dinge
geben,
die
meiner
Meinung
nach
in
diesem
GATT-Verhandlungspaket
falsch
sind.
I
should
like
to
conclude,
Mr
President,
by
summarizing
some
of
the
Things
I
feel
are
wrong
wirh
This
ser
of
GATT
negoriarions.
EUbookshop v2
Verfasser
H.
DUPRE»
Dieser
Gesichtspunkt
wurde
in
meinem
Referat
nicht
be
handelt,
aber
ich
kann
eine
Zusammenfassung
geben.
Author
H.
DUEPRE
(Germany):
This
aspect
was
not
covered
in
my
paper,
but
I
can
give
a
resume.
The
two
boreholes
driven
from
the
surface
to
a
depth
of
EUbookshop v2
Hier
ist,
wo
Sie
eine
kurze
Karriere
Zusammenfassung
geben
und
Ihnen
sagen,
die
Einstellung
Manager,
warum
sollten
Sie
für
den
Job
ausgewählt
werden.
Here’s
where
you
give
a
short
career
summary
and
you
tell
the
hiring
manager
why
you
should
be
selected
for
the
job.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
euch
nur
eine
kurze,
schnelle
Zusammenfassung
dessen
geben,
was
ich
aus
der
Geschichte
kannte.
I
was
just
giving
you
a
brief,
quick
summary
of
what
I
knew
from
history.
ParaCrawl v7.1
Denke
dran,
dass,
nur
weil
ich
über
einer
Webseite
herziehe,
es
nicht
bedeutet,
dass
diese
Seite
nicht
wert
den
Besuch
ist,
ich
bin
gerade
dafür
hier,
dir
eine
ehrliche
Zusammenfassung
zu
geben,
die
nicht
etwas
ist,
das
viele
Leute
heute
tun.
Keep
in
mind
that
just
because
I
crap
over
one
website,
does
not
mean
that
that
site
is
not
worth
the
visit,
I
am
just
here
to
give
you
an
honest
review,
which
is
not
something
many
people
do
today.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
2012
neigt
sich
dem
Ende
zu
und
ich
wollte
gern
noch
einmal
zum
Stand
des
Spiels
eine
Zusammenfassung
geben
sowie
die
Highlights
des
Jahres
herausstellen.
As
we
close
out
2012,
I
wanted
to
give
you
a
current
"state
of
the
game"
report
and
highlights
from
the
past
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Gespräch,
das
in
der
folgenden
halben
Stunde
war
stattfand,
also
lang
und
unterschieden
ihm
sein
schwierig,
eine
kurze
Zusammenfassung
zu
geben.
The
conversation
that
took
place
over
the
next
half
hour
was
so
long
and
varied
it
would
be
difficult
to
give
a
brief
summary.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
versucht,
eine
kurze
Zusammenfassung
dessen
zu
geben,
was
ich
vorgefunden
habe,
alles
Seiten
ein
und
des
selben
Polyeders,
in
einem
Zusammenhang,
in
dem
das
Leben
und
damit
auch
der
Tod
aufs
Stärkste
von
der
Umwelt
abhängen.
I
have
tried
to
explain
in
a
short
summary
what
I
have
found,
same
sides
of
one
polyhedron,
in
a
social
context
in
which
environment
strongly
influences
life
and
therefore
death.
ParaCrawl v7.1
Hier
unten
möchten
wir
euch
eine
Zusammenfassung
geben
mit
Pressematerial
das
während
der
letzten
Tage
erschienen
ist!
Here
below
we
want
to
give
a
summary
about
the
press
material
that
appeared
during
the
last
days!
CCAligned v1