Übersetzung für "Zusammen abendessen" in Englisch
Später
setzt
sich
das
Publikum
mit
den
Schauspielern
zum
Abendessen
zusammen.
Later,
the
audience
sits
down
to
dinner
with
the
actors.
WMT-News v2019
Ich
dachte,
da
hier
alle
feiern,
könnten
wir
zusammen
abendessen?
I
thought,
perhaps,
since
everyone
was
celebrating,
we
might
have
dinner
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
kochten
das
Abendessen
zusammen,
genau
wie
wir
es
jetzt
machen
und...
We
were
cooking
dinner
just
like
we
are
now,
and...
OpenSubtitles v2018
Man
trifft
jemand,
geht
zusammen
Mittagessen,
dann
Abendessen.
You
meet
someone,
you
have
the
safe
lunch,
you
decide
to
move
on
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
gibt's
da
noch
Nabendessen,
was
Nachtisch
und
Abendessen
zusammen
ist.
And
then
there's
dessinner,
which
is
dessert
and
dinner.
OpenSubtitles v2018
Wieso
gehen
wir
nicht
zusammen
Abendessen?
Why
don't
you
come
and
have
dinner
with
me?
OpenSubtitles v2018
Den
Abschluss
bildete
ein
gemeinsames
Abendessen
zusammen
mit
den
Schwestern
der
römischen
Kommunität.
The
meeting
ended
with
supper
together
with
the
sisters
of
the
Roman
community.
Â
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Familie
zusammen
zu
bekommen
und
essen
ein
sehr
nettes
Abendessen
zusammen.
Whole
family
get
together
and
eat
a
very
nice
dinner
together.
ParaCrawl v7.1
Freunden
verbringen
Zeit
zusammen
zum
Abendessen
im
Restaurant.
Friends
spend
time
together
for
dinner
in
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
haben
wir
Abendessen
zusammen
in
einem
Restaurant
im
Zentrum.
In
the
evening
we
have
dinner
together
at
a
restaurant
in
the
Centre.
ParaCrawl v7.1
Lade
ein
paar
Freunde
ein
und
kocht
zusammen
ein
leckeres
Abendessen.
Invite
a
few
friends
over
for
dinner
and
cook
together.
ParaCrawl v7.1
Also
meine
Kollegen
und
hatte
großes
Abendessen
zusammen.
So
mycolleagues
and
had
big
dinner
together
.
ParaCrawl v7.1
Das
frische
Essen
ist
köstlich
und
Abendessen
zusammen
macht
es
noch
besser.
The
fresh
food
is
delicious
and
having
dinner
together
makes
it
even
better.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
sie
geleitet,
ein
romantisches
Abendessen
zusammen
haben!
I
guess
they
headed
to
have
a
romantic
dinner
together!
ParaCrawl v7.1
Heute
Abend
haben
sie
ein
romantisches
Abendessen
zusammen.
Tonight
they
will
have
a
romantic
dinner
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Mittag-
oder
Abendessen
zusammen
essen.
We'll
have
lunch
or
dinner
together.
ParaCrawl v7.1
Er
fragte
uns,
ob
wir
zusammen
Abendessen
wollten.
We
asked
if
he
wanted
company
for
dinner.
ParaCrawl v7.1
Jeder
hat
das
Abendessen
zusammen
gekocht
und
das
Kochen
war
super.
Everyone
cooked
dinner
together
and
the
cooking
was
great.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
noch
zusammen
Abendessen
gegessen.
We
had
our
dinner
together.
ParaCrawl v7.1
So
fanden
sich
zehn
Interessierte
aus
dem
gesamten
Saarland
zu
einem
Abendessen
zusammen.
This
is
how
ten
interested
people
from
all
over
the
Saarland
came
together
for
dinner.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
als
Familie
zusammen
Abendessen.
We
have
dinner
together
as
a
family.
ParaCrawl v7.1
Wir
gingen
zum
Abendessen
zusammen,
und
wir
wurden
Freunde.
One
evening
we
had
dinner
together
and
we
became
friend.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
gestern
zusammen
zum
Abendessen
und
Will
erwähnte
ein
Problem,
das
sein
Team
hat.
The
two
of
us
were
out
having
dinner
last
night,
and
Will
mentioned
a
problem
that
his
team
is
having.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
zusammen
Abendessen,
und
ich
zeige
dir
und
deiner
Truppe
wie
es
hier
läuft.
Maybe
we
could
have
a
little
dinner,
show
you
and
your
crew
the
ropes
a
little.
OpenSubtitles v2018
Sag,
wir
könnten
die
nach
dem
Abendessen
zusammen
durchgehen
und
das
Beste
aussuchen,
ok?
Listen,
how
about
after
supper
you
and
me
go
over
these
things
and
pick
out
the
best
one,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Der
Tag
wurde
bei
einem
geselligen
Abendessen
zusammen
mit
weiteren
Vertretern
der
Aurubis
AG
abgeschlossen.
In
the
evening,
the
group
got
together
with
representatives
of
Aurubis
AG
for
a
sociable
dinner.
ParaCrawl v7.1