Übersetzung für "Zusage bekommen" in Englisch

We do not need a study if we can have a good answer on this point.

Your scholarship application got accepted?

I rang them up, applied – and got the job. Great!

I got the apprenticeship.

Well, I applied but I hadn't gotten in yet when she was...

She got the nod.

I just got the word: they're closing the facility in a week.

Applying is easy and you can get a confirmation even in one day.

I am also convinced that, ultimately, the Member States will benefit from this, but so will the asylum seekers, who will have the chance, in future, to receive a ruling directly at the first instance in a fair and nevertheless rapid application procedure if this is implemented in the way that we envisage it.

We have received an undertaking from the President of the Commission, no less, that this Commission will be presenting a new disciplinary code.

I would be delighted if we were, in any case, to receive an undertaking from the Council that it would immediately include and discuss this issue at one of its forthcoming meetings at the Commission's proposal.

For the first time, we obtained a commitment on their part to facilitate humanitarian access and respect delivery of aid to all Yemeni people in need, in line with the humanitarian principles of neutrality and independence.

That is why it is so important for us to obtain an assurance from the Commission and from the Council that the eleventh commandment, transparency, will continue to be respected in the event of any extension of the Lamfalussy procedure.

I would also like to stress that it is important for young entrepreneurs to be given a commitment they can rely on as speedily as possible.

This House is insistent that it be properly and punctually notified when the data of this ex-post evaluation are available, and so what I would like from you, Commissioner Borg, is a quite unambiguous undertaking that this House will indeed be so informed and will receive the data from any such ex-post evaluation within the proper deadlines.

In my initial preparatory contact with her, I told her about the Committee’s desire to cooperate actively and received her agreement in principle to involve us in appropriate additional tasks.

We must get an immediate commitment from Hacker before he talks to Humphrey.

In the legal sphere, Parliament, through its legal services, has an opinion which confirms that the proposals which have been made comply with Maastricht.

It should indeed have been possible to stick to the original deadline, but in that case the Commission should have stipulated a much earlier deadline for submitting the restructuring plans and for the decisions regarding them. Why did it not in fact do so.

In fact, the motor car is one of the few tools that man has been given in modern times which allow him the freedom to move safely from place to place in spite of weather conditions and so on.

After reviewing your application documents, the board of examiners decides whether you will receive an acceptance, a rejection, or an invitation to an aptitude assessment interview.

Besides Henrik Melius has invited The Grand Mufti of Cairo, Ali Gomaa, whom Spiritus Mundi proudly declares the greatest Sharia expert of Islam, to Sweden - and had his accept!

I had to meet certain requirements to even get the little lady and for a long time I had to wait impatiently if I would be accepted.