Übersetzung für "Zusätzlicher termin" in Englisch
So
lassen
sich
in
Ihrem
Meeting
direkt
alle
Fragen
klären
und
ein
zusätzlicher
Termin
erübrigt
sich.
This
allows
you
to
discuss
all
arising
questions
directly
in
the
meeting,
and
no
additional
appointment
is
required.
ParaCrawl v7.1
Bei
Level-II-Flächen,
auf
denen
das
vollständige
Programm
durchgeführt
wird
—
den
so
genannten
Schlüsselflächen
—
erfolgt
ein
zusätzlicher
Termin
zur
Schadensbeurteilung,
wenn
außerhalb
der
Periode
der
Kronenzustandserhebung
erhebliche
Schäden
beobachtet
werden.
In
Level
II
plots
where
the
complete
programme
is
carried
out,
the
so-called
‘key-plots’’,
an
additional
visit
for
damage
assessment
shall
be
made
if
important
damage
is
observed
outside
the
period
of
crown
condition
assessment.
DGT v2019
Sprechen
Sie
uns
an,
wenn
Sie
einen
zusätzlichen
Termin
wünschen.
Please
contact
us
if
you
would
like
to
schedule
an
additional
appointment.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Jahr
2005
ist
zusätzlich
zu
dem
Termin
in
Artikel
7
Absatz
1
Unterabsatz
2
ein
zweiter
Termin
für
die
Vorlage
der
Programme
auf
den
31.
Oktober
2005
festgesetzt
worden.
For
2005,
as
well
as
the
deadline
provided
for
in
the
second
subparagraph
of
Article
7(1),
a
second
deadline
for
the
submission
of
programmes
shall
be
set
at
31
October
2005.
DGT v2019
Für
das
Jahr
2005
ist
zusätzlich
zu
dem
Termin
in
Artikel
7
Absatz
1
Unterabsatz
2
ein
zweiter
Termin
für
die
Vorlage
der
Programme
auf
den
31.
Juli
2005
festgesetzt
worden.
For
2005,
as
well
as
the
deadline
provided
for
in
the
second
subparagraph
of
Article
7(1),
a
second
deadline
for
the
submission
of
programmes
shall
be
set
at
31
July
2005.
DGT v2019
Dieser
zusätzliche
Termin
erfolgt
zu
dem
Zeitpunkt,
an
dem
die
Hauptschadensursache
der
Annahme
zufolge
ihre
maximale
Wirkung
zeigt
(z.
B.
im
Frühling
bei
entlaubenden
Schädlingen).
This
additional
visit
shall
be
made
at
the
time
when
the
main
damage
cause
is
supposed
to
be
at
its
maximum
(e.g.
spring
for
defoliators).
DGT v2019