Übersetzung für "Zusätzlicher kapitalbedarf" in Englisch

For the RZB Group - RBI itself was not covered in the EBA analysis - this resulted in an additional capital requirement of about € 2.1 billion pursuant to EBA calculations.

If the reform proposal were implemented, the Greek banks would have an increased capital requirement.

That conclusion is supported by the fact that the Bank booked a large negative goodwill when acquiring the Cypriot Transferred Activities, which increased its capital.

Thanks to long transition periods, institutions that now have additional capital requirements have sufficient time to build them up.

Furthermore, a reliable statement regarding the future profitability can increase the chances of securing cash flow from credit institutions and other investors in case the implementation of the optimization measures requires additional capital funding.

A tightening of capital requirements for banks that invest in EU government bonds would primarily create a significant additional demand for capital for Greek banks.

The stress test showed, however, that ÖVAG has a capital shortfall under both the baseline scenario and up to EUR 865 million under the adverse scenario in 2016 unless sufficient restructuring measures are implemented.

Stock markets started off the year with sharp setbacks against the backdrop of the global financial market crisis, combined with concerns over the need for still greater capital injections and the possibility of further nationalizations in the banking sector.

Given the current volatile capital market environment and as ams does not see additional capital needs at this time that would drive a share placement, ams has decided to postpone the planned secondary listing at the Hong Kong stock exchange (HKEx).

This is the conclusion of a study conducted by the German Institute for Economic Research (DIW Berlin), which calculated the additional capital requirements such a reform would create for German, French, Swedish, and Greek banks.