Übersetzung für "Zurueck sind" in Englisch

Wir sind zurueck in Costa Rica, aber nur für einekurze Zeit.
We are back in Costa Rica, but not for a long time.
ParaCrawl v7.1

Wir sind zurueck - auf Reisen.
We are back - travelling.
ParaCrawl v7.1

Die ‘Vor’- und ‘Zurueck’-Navigationspfeile sind automatisch immer sichtbar.
By default, the ‘next’ and ‘previous’ navigational arrows are always visible.
ParaCrawl v7.1

Ich kann es nicht abschaetzen, aber nachdem ich mit meinem Mann gesprochen habe, von der Zeit nachdem wir ins Bett gingen bis zu der Zeit, als ich "zurueck" war, sind ungefaehr fuenfzehn Minuten vergangen.
I can't gauge, but after I talked to my husband, from the time we went to bed to the time I was 'back' was about fifteen minutes.
ParaCrawl v7.1

Nach fuenf Tagen Flaute ueberqueren wir am Mittwoch, den 29. Oktober, um 15.56 den Aequator auf 105º 28.10 O und sind zurueck in der noerdlichen Hemisphaere, nach 20 Monaten im Sueden!
After five days of flat calms on Wednesday, Oct 29, at 15.56 we cross the equator at 105º 28.10 E and are back in the northern hemisphere after 20 months in the south!
ParaCrawl v7.1

Um 1830 kehren die Skiather in die alte Stadt zurueck und sind seitdem ein Teil des griechischen Staates.
By 1830, the inhabitants return to the old town and are finally part of the Greek state.
ParaCrawl v7.1