Übersetzung für "Zur zusammenfassung" in Englisch
Die
COST-Aktion
schließt
mit
einer
letzten
Sitzung
zur
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
ab.
A
final
meeting
summarizing
the
achievements
will
conclude
the
Action.
EUbookshop v2
Die
zur
Zusammenfassung
dieser
Produktionsfaktoren
verwendete
Schachtelung
ist
aus
Schaubild
A.I
ersichtlich.
Calculation
of
the
partial
effects
of
the
proposed
measure:
constant
GDP
—
comparative
static
—
substitution
effects
EUbookshop v2
Die
aktualisierte
Cluster-Plattform
in
JMP
12
umfasst
Funktionen
zur
Zusammenfassung
von
Clustern.
The
updated
Cluster
platform
in
JMP
12
includes
Cluster
Summary
features.
ParaCrawl v7.1
Wie
den
Begleitbrief
zur
Zusammenfassung
zu
schreiben?
How
to
write
the
cover
letter
to
the
summary?
ParaCrawl v7.1
Benutzergruppen
dienen
zur
Zusammenfassung
von
Benutzern
und
zur
gemeinsamen
Rechtevergabe.
User
groups
are
used
to
group
users
and
for
granting
mutual
rights.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
noch
mal
eine
kompakte
Zusammenfassung
zur
ProvenExpert-API
als
PDF-Datei.
Here
you'll
find
a
compact
summary
of
the
ProvenExpert
API
as
a
PDF
file.
ParaCrawl v7.1
Damit
gelangen
Sie
wieder
zur
Zusammenfassung
/
zur
Übersicht
des
entsprechenden
Abschnitts.
This
takes
you
back
to
the
summary/overview
of
the
relevant
section.
CCAligned v1
Ich
kam
zur
Zusammenfassung,
daß
es
einige
Karriere
whiners
heraus
dort
gibt.
I
came
to
the
conclusion
that
there
are
some
career
whiners
out
there.
ParaCrawl v7.1
Alle
Natur
bewegt
in
Richtung
zur
Zusammenfassung
des
Tages.
All
nature
moves
towards
the
conclusion
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Für
bestimmte
Visualisierungen
zur
Zusammenfassung
von
Entscheidungsmöglichkeiten
gab
es
Anregungen
zur
Optimierung.
There
were
suggestions
as
to
how
certain
visualisations
could
be
optimised
to
summarise
possible
decision
options.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Zusammenfassung
zur
Produktanwendung:
Here
is
the
summary
about
product
application:
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
eine
Zusammenfassung
zur
Kompatibilität
beschreibbarer
DVDs.
Here
is
a
summary
of
recordable
DVD
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Weiter,
um
zur
Registerkarte
Zusammenfassung
zu
wechseln.
Click
Next
to
continue
to
the
Summary
tab.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
"Install"
Taste
zur
Zusammenfassung
an.
Click
"Install"
button
to
resume.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
zur
Zusammenfassung
der
Messe
RemaDays
in
Zahlen
ein.
We
invite
you
to
the
summary
of
RemaDays
in
numbers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
nebenstehenden
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
sind
weitere
Einzelberichte
aus
dem
Projekt
verfügbar.
Next
to
the
English
summary,
please
find
additional
reports
from
this
project
available
in
German.
ParaCrawl v7.1
Die
Zersplitterung
führt
regelmäßig
zur
Verschwendung,
die
Zusammenfassung
zur
Ersparung
am
Vorhandenen.
Dispersion
regularly
leads
to
waste,
bringing
together
leads
to
economy.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
nun
zur
Zusammenfassung
Ihrer
Bezahlung.
This
renewal
is
added
to
your
cart.
ParaCrawl v7.1
Anhang
2
enthält
zusätzlich
zur
vorgeschlagenen
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
den
vorgeschlagenen
Text
der
Packungsbeilage.
2.
annex
2
should
include
the
proposed
text
of
the
package
leaflet
in
addition
to
the
proposed
SmPC.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Seminar
wird
eine
Pressemitteilung
zur
Zusammenfassung
der
Schlussfolgerungen
und
der
möglichen
künftigen
Maßnahmen
vorgelegt.
The
seminar
will
be
followed
by
a
press
release
to
summarize
the
conclusions
and
possible
action
points
for
the
future.
TildeMODEL v2018
Im
Zuge
der
Regionalisierung
laufen
jetzt
Modellvorhaben
zur
Zusammenfassung
nationaler
und
regionaler
Aspekte
und
Zuständigkeiten.
Because
of
devolution
to
the
regions,
pilot
schemes
are
now
being
run
to
develop
a
model
which
combines
national
and
regional
elements
and
responsibilities.
EUbookshop v2
Beim
Geschäftsplan
handelt
es
sich
um
eine
Methode
zur
Zusammenfassung
wesentlicher
Informationen
über
eine
geplante
Unternehmensgründung.
A
business
plan
is
one
method
used
to
pull
together
crucial
information
about
plans
entrepreneurs
have
to
startup
a
company.
EUbookshop v2
Die
zweite
Alternative
zur
Zusammenfassung
sämtlicher
Diplome
ist
eine
Unterscheidung
nach
dem
Niveau
des
Abschlusses.
The
second
alternative
to
using
the
total
number
of
graduates
is
a
breakdown
by
level
of
award.
EUbookshop v2
Und
nun,
zur
Zusammenfassung,
das
ist,
was
ich
an
Sie
weitergeben
wollte.
And
so,
in
conclusion,
my
lesson
that
I
wanted
to
pass
on
to
you,
was
this
one
here.
QED v2.0a
Die
durchgeführten
Änderungen
betreffen
die
dargestellten
Informationen
auf
der
Seite
zur
Zusammenfassung
der
Einstufung
und
Kennzeichnung.
The
changes
implemented
improve
the
information
visualised
on
the
summary
of
the
classification
and
labelling
page.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Teil
der
Schulstunde
wird
zur
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
und
für
Diskussionen
genutzt.
The
last
part
of
the
lesson
is
used
for
summarising
findings
and
discussion.
ParaCrawl v7.1