Übersetzung für "Zur wahl vorschlagen" in Englisch
Diese
können
aus
ihren
Reihen
für
diese
Ämter
geeignete
Personen
zur
Wahl
vorschlagen.
The
member-clubs
can
propose
competent
persons
to
be
elected
for
these
tasks.
ParaCrawl v7.1
Die
CSU
und
Teile
der
CDU
wollten
Schäuble
Anfang
März
2004
in
Anbetracht
seiner
großen
politischen
Erfahrung
zur
Wahl
des
Bundespräsidenten
vorschlagen.
Some
quarters
of
the
CDU
and
CSU
wanted
to
put
Schäuble
forward
as
their
candidate
for
the
office
of
German
President,
the
largely
ceremonial
head
of
state,
at
the
beginning
of
March
2004,
due
to
his
extensive
political
experience.
Wikipedia v1.0
Der
Verwaltungsrat
der
Rieter
Holding
AG
wird
der
Generalversammlung
vom
6.
April
2016
zwei
neue
Mitglieder
zur
Wahl
vorschlagen:
Roger
Baillod
und
Bernhard
Jucker.
The
Board
of
Directors
of
Rieter
Holding
Ltd.
will
propose
two
new
members
for
election
at
the
Annual
General
Meeting
on
April
6,
2015:
Roger
Baillod
and
Bernhard
Jucker.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsichtsrat
wird
der
Hauptversammlung
mit
Herrn
Alexander
Gedat
(54),
bis
August
2017
CEO
der
Marc
O'Polo
AG,
sowie
Herrn
Armin
Fichtel
(61),
bis
Ende
2017
CEO
der
s.Oliver
Group,
zwei
äußerst
erfahrene
Kandidaten
aus
der
Bekleidungsindustrie
mit
vertieften
Kenntnissen
des
eCommerce
zur
Neubesetzung
der
vakanten
Aufsichtsratsposten
zur
Wahl
vorschlagen.
The
Supervisory
Board
will
propose
to
the
Annual
Shareholders'
Meeting
to
fill
the
vacant
Supervisory
Board
positions
with
Mr
Alexander
Gedat
(54),
CEO
of
Marc
O'Polo
AG
until
August
2017,
and
Armin
Fichtel
(61),
CEO
of
s.Oliver
Group
until
the
end
of
2017.
Both
candidates
have
long-standing
experience
in
the
clothing
industry
and
an
in-depth
knowledge
of
e-commerce.
ParaCrawl v7.1
Die
AIJP
freut
sich,
mit
ihm
einen
jüngeren,
kompetenten
und
vielen
bekannten
Autor
und
Redakteur
den
Mitgliedern
vorstellen
und
zur
Wahl
vorschlagen
zu
können.
The
AIJP
is
pleased
to
present
him
-
a
still
young,
competent
and
well-known
author
and
editor
-
to
its
members
and
to
propose
him
for
election.
ParaCrawl v7.1
Winterthur
(Schweiz),
24.
März
2009
-
Der
Verwaltungsrat
der
Rieter
Holding
AG
wird
der
Generalversammlung
vom
29.
April
2009
vier
neue
Mitglieder
zur
Wahl
vorschlagen:
Michael
Pieper,
This
E.
Schneider,
Hans-Peter
Schwald
und
Peter
Spuhler.
The
Board
of
Directors
of
Rieter
Holding
AG
will
propose
four
new
members
for
election
at
the
Annual
General
Meeting
on
April
29,
2009:
Michael
Pieper,
This
E.
Schneider,
Hans-Peter
Schwald,
and
Peter
Spuhler.
ParaCrawl v7.1