Übersetzung für "Zur verfügung gestellten daten" in Englisch

Die zur Verfügung gestellten Daten sind auch für dieses Parlament sehr nützlich.
The data that has been made available is very useful for Parliament too.
Europarl v8

Die von der Kommission zur Verfügung gestellten Daten werden im Oktober 1998 überprüft .
Whereas the data provided by the Commission will be subject to a revision in October 1998 ;
ECB v1

Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Qualität der gemäß dieser Verordnung zur Verfügung gestellten Daten.
Member States shall ensure the quality of the data provided in accordance with this Regulation.
DGT v2019

Die dem beauftragten Unternehmen zur Verfügung gestellten Daten werden intern bewertet.
The data delivered to the contractor are evaluated in-house.
TildeMODEL v2018

Kann der Umgang mit von öffentlichen Stellen zur Verfügung gestellten Daten Wettbewerbsverzerrungen verursachen?
Can the use of information provided by public-sector bodies lead to unfair competition?
TildeMODEL v2018

Die zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden solange aufbewahrt sechs Jähren.
The personal data provided will be kept six years.
CCAligned v1

Wir erfassen jegliche von Dir zur Verfügung gestellten persönlichen Daten zu folgenden Zwecken:
We will process any Personal Data you provide to us for the following purposes:
CCAligned v1

Die dort zur Verfügung gestellten Daten werden in Echtzeit aktualisiert.
The data provided here will be updated in real time.
CCAligned v1

Die zur Verfügung gestellten Daten werden von uns als personenbezogene Daten behandelt.
We shall keep all information provided as personal data.
ParaCrawl v7.1

Ihre uns zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden auf unseren Servern verarbeitet.
Your personal information provided to us will be processed on our computer servers.
ParaCrawl v7.1

Wir werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten streng vertraulich behandeln.
We will treat the data that you provide us with the strictest confidentiality.
ParaCrawl v7.1

Wir verarbeiten Ihre uns freiwillig zur Verfügung gestellten Daten wie:
We process data provided to us voluntarily, such as:
CCAligned v1

Busscherdrums kann die vom Kunden zur Verfügung gestellten Daten für folgende Zwecke verwenden:
Busscherdrums can use the data provided by the customer for the following purposes:
CCAligned v1

Ihre AFSO EA zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden folgendermaßen verwendet:
The personal data you provide to AFSO EA will be used as follows:
CCAligned v1

Wir werden die zur Verfügung gestellten Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verwenden.
We will use the data provided in accordance with our Privacy Policy.
CCAligned v1

Die der Gesellschaft zur Verfügung gestellten Daten können für folgende Zwecke verwendet werden:
The data made available to the Company may be used for the following purposes:
CCAligned v1

Auf die zur Verfügung gestellten Dienste, Daten und Informationen bestehen keinerlei Rechtsansprüche.
There are no legal claims to the services, data and information provided.
CCAligned v1

Die anschließend uns zur Verfügung gestellten Daten werden anonym graphisch dargestellt.
The data provided to us will be displayed anonymously graphically.
CCAligned v1

Wir werden die uns zur Verfügung gestellten Daten nur intern verwenden.
We will only use the data provided to us internally.
CCAligned v1

Die zur Verfügung gestellten Daten werden für folgende Zwecke verwendet:
The provided information will be treated for the following purposes:
CCAligned v1

Ihre uns zur Verfügung gestellten 3D-Daten werden direkt übernommen oder am CAD konstruiert.
The 3D data provided by you will be processed directly or designed in CAD.
ParaCrawl v7.1

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden gemäß den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen behandelt.
The provided data will be treated according to the legal data protection regulations.
ParaCrawl v7.1

Als Datenschutzbeauftragter für die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten gilt die IUL.
The IUF is the Data Controller for the personal data you provide.
ParaCrawl v7.1

Eine Zusammenführung mit etwaigen von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten erfolgt nicht.
They are not combined with any personal data that has been provided by you.
ParaCrawl v7.1