Übersetzung für "Zur seite gestellt" in Englisch
Er
bekam
Diamond
Dallas
Page
als
Ringbegleiter
zur
Seite
gestellt.
He
was
managed
by
Diamond
Dallas
Page.
Wikipedia v1.0
Dem
erschütterten
Albert
wird
daraufhin
der
Feuerwehrmann
Tommy
zur
Seite
gestellt.
Tommy
is
assigned
to
Albert
as
his
Other.
Wikipedia v1.0
Eine
Sachverständigengruppe
und
zwei
technische
Beratungsgremien
werden
der
Kommission
dabei
zur
Seite
gestellt:
One
expert
group
and
two
advisory
groups
are
established
to
assist
the
Commission:
TildeMODEL v2018
Einige
Mitgliedstaaten
haben
ihrem
nationalen
Mitglied
einen
Stellvertreter
oder
Assistenten
zur
Seite
gestellt.
A
number
of
Member
States
have
also
appointed
deputy
national
members
and
assistants
to
the
national
members.
TildeMODEL v2018
Dem
Investitionsgericht
wird
eine
neue
Berufungsinstanz
zur
Seite
gestellt.
In
addition,
the
Court
will
be
subject
to
review
by
a
new
Appeal
Tribunal.
TildeMODEL v2018
Oder
sollen
Asylbewerbern
bezahlte
Rechtsanwälte
zur
Seite
gestellt
werden?
Or
perhaps
the
aim
is
to
provide
asylum
seekers
with
paid
lawyers.
TildeMODEL v2018
Für
Delmottes
Dissertation
wurde
ihm
ein
jüdischer
Häftlingsarzt
und
Professor
zur
Seite
gestellt.
For
Delmotte's
dissertation,
he
reserved
a
Jewish
prisoner
doctor
and
professor
to
assist
him.
Wikipedia v1.0
Deswegen
wurde
ihm
ein
Makaer
Luli
als
Experte
für
Rituale
zur
Seite
gestellt.
In
response,
a
Makaer
Luli,
an
expert
in
rituals,
was
placed
at
his
side.
WikiMatrix v1
Internationalen
Studierenden
werden
Tutoren
der
jeweiligen
Fakultät
zur
Seite
gestellt.
Faculty
tutors
are
assigned
to
international
students.
EUbookshop v2
Ein
Veranstaltungsprogramm
wird
bald
auf
dieser
Seite
zur
Verfügung
gestellt.
A
list
of
the
events
and
projects
will
soon
be
available
on
this
page.
CCAligned v1
Eine
Textliste
mit
allen
Verweisen
sollte
allen
Imagemaps
zur
Seite
gestellt
werden.
A
text
equivalent
list
of
links
should
be
provided
for
all
imagemaps.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
jedem
ein
Buddy
aus
seinem
Team
zur
Seite
gestellt.
In
addition
to
this,
everyone
is
also
assigned
a
buddy
from
their
team.
ParaCrawl v7.1
Dem
ökonomischen
Integrationsprozess
kann
kein
positives
politisches
Projekt
zur
Seite
gestellt
werden.
The
economic
integration
process
cannot
be
placed
alongside
a
positive
political
project.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Tenure-Phase
wird
den
Assistant
Professors
ein
Mentorat
zur
Seite
gestellt.
A
mentoring
team
is
assigned
to
the
assistant
professor
during
the
tenure
phase.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verschleißteilgeneration
YellowXLife
werden
Anwender
die
neusten
Entwicklungsergebnisse
zur
Seite
gestellt.
With
the
consumables
of
theYellowXLife
generation
we
provide
users
with
the
latest
development
results
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungen
werden
auf
der
Download-Seite
zur
Verfügung
gestellt.
The
applications
are
available
on
the
download
page.
CCAligned v1
Gleichzeitig
wird
jedem
Team
ein
Coach
des
Gründerzentrums
der
RWTH
zur
Seite
gestellt.
Simultaneously,
each
team
will
be
assigned
a
coach
from
the
RWTH
GrÃ1?4nderzentrum.
ParaCrawl v7.1